Що таке ЯКИЙ ЗБЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is stored
• that persists for
• which is kept
• which is saved
• which is maintained

Приклади вживання Який зберігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний метод пластики дає виражений результат, який зберігається надовго.
This method gives pronounced result, which is kept for a long period.

Вони дають високий ефект, який зберігається протягом тривалого проміжку часу.
They give high effect, which persists for a long period of time.

Державний службовець підписує текст Присяги, який зберігається в особові справі.
State employee signs the oath that is stored in a personal matter.

Больовий синдром при ендометріозі, який зберігається або повернувся після проведеного гормонального лікування;
Endometriosis pain that has continued or returned after hormone therapy.

Маркер» являє собою невеликий текстовий файл, який зберігається на комп'ютері користувача.
A“cookie” is a small text file that is stored on a user's computer.

Страбізм, який зберігається, навіть якщо дитина носить окуляри, може вимагати хірургічної корекції.
Strabismus that persists even when a child wears glasses may require surgical correction.

Протягом цього періоду психологічні дослідження мали високий попит, який зберігається в даний час.
Throughout this period, Psychology studies have had a high demand which is maintained at present.

Має своєрідний"медичний" запах, який зберігається в сильно розбавлених водних розчинах. Застосуванн….
It has a peculiar"medical" smell, which persists in highly diluted aqueous solutions. The use of"SVOD….

При першому вході в Gantter створюється новий проект, який зберігається на Диску Google(1).
The first time you log in to Gantter, a new project is created, which is saved on Google Drive(1).

Una печиво Це невеликий текстовий файл, який зберігається в вашому браузері, коли ви відвідуєте практично будь-який веб-сторінку.
A cookie It is a small text file that is stored in your browser when you visit almost any web page.

Наприклад, ви можете відновити базу даних із копіювати, який зберігається на зовнішній пристрій архівації USB.
For example, you can restore a database from a copy that is stored on a USB external backup device.

Файл cookie- це невеликий текстовий файл, який зберігається на вашому комп'ютері або мобільному пристрої під час відвідування веб-сайту.
Cookies are the short text files that are saved on your computer or mobile device while visiting a website.

Дана накладна не є документом у форматі Google Docs, це просто деякий файл, який зберігається в системі Google.
This bill, in fact, not a document format in Google Docs, it's just a file that is stored on Google.

Ця утиліта не може перейменувати файл або документ, який зберігається в Інтернеті, а атрибут файлу- лише для читання.
This utility cannot rename the file or document which is stored in the Internet and the file attribute is Read-only.

Завдяки цьому проводиться очищення більшої внутрішньої поверхні акваріума, який зберігається в чистоті набагато довше.
As a result, the larger inner surface of the aquarium is cleaned, which is kept clean for much longer.

Файл cookie, тимчасовий або постійний, являє собою невеликий файл, який зберігається на вашому комп'ютері або на інших комп'ютерах.
A cookie, whether temporary or permanent, is a small file that is stored on your computer or other computer devices.

Легка форма- собак, які страждають легкій формі собачого грипу розробити м'який, вологий кашель, який зберігається протягом 10 до 30 днів.
Dogs suffering with the mild form of influenza develop a soft, moist cough that persists for 10 to 30 days.

Ягоди мають досить високий вміст вітаміну С(до 28 мг%), який зберігається при переробці, каротин, вітамін РР.
Berries have high enough maintenance of vitamin C(to 28 mg%), carotin, vitamin PP which is saved at processing.

Процес сканування може зайняти деякий час, так як програмне забезпечення знайде і збере кожен файл, який зберігається в пошкодженому розділі.
The scanning process may take a while as the software will locate and collect every file that is stored in the lost partition.

Для цього за допомогою електролізу виробляється водень, який зберігається в спеціальних ємностях загальним обсягом 120 м3 під тиском до 30 атм.
For this purpose, the electrolysis produces hydrogen which is stored in special tanks with a total volume of 120 m3 at pressures up to 30 ATM.

Легка форма- собак, які страждають легкій формі собачого грипу розробити м'який, вологий кашель, який зберігається протягом 10 до 30 днів.
Dogs that catch a mild form of canine influenza develop a soft, moist cough that persists for ten to thirty days.

І крім того, він прив'язаний до власного громадському образу, який зберігається у свідомості споживачів ще довго після того, як сім магазин вже змінився.
And besides, he is attached to his own public image, which remains in the minds of consumers long after the store itself has already changed.

(3) Щодо вмісту, який зберігається у вашому профілі користувача, строк дії права обмежується строком чинності ваших відносин користування з нами.
(3) For content, which is saved in your user profile, the granting of the right is limited in time to the duration of your user agreement with us.

Найстаріша згадка про Любляну надписана на аркуші пергаменту Nomina defunctorum(назва мертвого), який зберігається в архіві собору в Удіне.
The oldest mention of Ljubljana Castle is inscribed on a parchment sheet Nomina defunctorum(names of the dead), which is kept by the Udine Cathedral Archive.

Прототип платини-іридию(Pt-Ir), який зберігається під трьома замками в сховищі біля Парижа, перейде у частковий вихід на пенсію після 137 років служби.
The platinum-iridium(Pt-Ir) prototype that is kept under three locks in a vault near Paris, will go into partial retirement after 137 years of service.

В першу чергу, фтор практично ніяк не затемнює зуби, коли при срібленні зуби забарвлюються в чорний колір, який зберігається протягом усього курсу.
In the first place, fluoride almost does not blacken teeth, when during the silvering the teeth are dyed in black, which is kept throughout the course.

Файл cookie- це текстовий файл, який зберігається у вашому веб-переглядачі та використовується для розпізнавання ваших налаштувань, профілю та персоналізації вашого досвіду.
A cookie is a text file that is stored in your browser and used to recognize your settings, profile and personalize your experience.