Що таке ЯКИЙ РОЗУМІЄ Англійською - Англійська переклад

• who understands
• who realizes
• who knows

Приклади вживання Який розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціаліст, який розуміє,….
A specialist that understands….

Це чоловік, який розуміє, чого хочуть жінки!
The man who understood what women want!

Група ТМФ є світовим експертом, який розуміє локальні потреби.
Global Consultants Group is the global expert that understands local needs.

Це чоловік, який розуміє, чого хочуть жінки.
Here's a guy that knows what women want.

Компанія зарекомендувала себе як надійний партнер, який розуміє наші потреби.
I found Pat to be a reliable person who understood our needs.

Це народ, який розуміє, що він куплений дорогоцінною кров'ю.
These are the people who realize that they have been purchased with the precious blood.

Сьогодні на березі я говорив з старожилом, який розуміє в течіях.
Today at the beach, I met a man, an old timer who was familiar with the currents.

Вам потрібно перевірити Maker ID який розуміє, як задовольнити потреби клієнтів.
You need a proven ID Maker that understands how to meet the needs of customers.

Це сторінка- душа справжнього бійця, який розуміє всі ризики війни.
Her site reveals the soul of a true fighter, one who comprehends all the risks of war.

Шукайте КПК, який розуміє DAISY і має досить пам'яті для зберігання ваших книг.
Look for a PDA that understands DAISY and has sufficient memory for storing your books.

Юлія Тимошенко єдиний кандидат на пост президента, який розуміє проблеми країни і має чіткий план їх вирішення.
Mary Burke is the only candidate that understands this and has a plan to solve the problem.

Автомобілі, який розуміє і знає вас настільки добре, що передбачає кожне бажання?
A car that understands you, that knows you so well that it can foresee your every wish?

Робітники Світла допомагають іншим своїм прикладом і це стосується будь-якого духу, який розуміє, що Усі Одне Ціле.
Lightworkers help others by example and that means any soul that realises that All Are One.

Проект AgriStart- далекоглядний стратегічний крок бізнесу, який розуміє важливість розвитку кадрового потенціалу».
The AgriStart project is a far-sighted strategic step for business, which understands the importance of developing human resources.

Завжди потрібний погляд, який любить і виправляє, який знає і впізнає, який розуміє і прощає пор.
There will always be a need for a gaze which loves and admonishes, which knows and understands, which discerns and forgives cf.

Однак, ви також хочете лікар, який розуміє потреби дітей та страхи і хто спілкується з легкістю з ними, по-дружньому і без розмови до них.
But you also want a doctor who understands kids' needs and fears and who communicates easily with them in a friendly manner, without talking down to them.

Андерсен використовував його як модель для персонажу«професора ботаніки», який розуміє жести квітів, у казці«Квіти маленького Іди».
Andersen used him as model for"the Professor of Botany", who understands the gestures of the flowers, in the tale"Little Ida's Flowers".

Зазвичай один з батьків є хорошою людиною, щоб дати цю інформацію, але якщо ви не можете дати йому надійного друга, який розуміє ситуацію.
Usually a parent is a good person to give that information to, but if not you can give it to a trusted friend who understands the situation.

Питання про те щоб створити такий сайт виникає перед будь-яким сучасним керівником, який розуміє можливості розширення бізнесу через всесвітню мережу.
The question of creating such a site arises before any modern leader who understands the possibilities of expanding business through the worldwide network.

Наша інноваційна педагогіка зосереджена на практичному навчанні факультету з незамінним досвідом, який розуміє глобальні практики галузі.
Our innovative pedagogy focuses on practical learning fostered by faculty with indispensable experience who understand global industry practices.

Співпраця з нами- це робота з партнером, який розуміє ваш бізнес і має досвід генерування стратегічних, своєчасних і цінних ринкових ідей та порад.
Working with us is a work with a partner which understands your business and has experience in generating strategic, timely and valuable market ideas and advices.

Коли ми шукаємо для наших покрівельників комерційного проекту покрівельної нам потрібно знайти підрядника, який розуміє особливі потреби комерційного проекту покрівлі.
When you're looking for a roofer for your commercial roofing project you need to find a contractor who understands the special needs of a commercial roofing project.

А за для цього потрібен політичний клас, який розуміє вимоги часу, виконав роботу над помилками та зробив необхідні висновки на майбутнє.
And to achieve that, we need a political class that understands the demands of time, has learned from its mistakes and drawn the necessary conclusions for the future.

Вам потрібен партнер, який розуміє ваше глибинне прагнення залишити в історії свій слід, навіть якщо через це у вас залишиться набагато менше часу на особисте життя.
You need a partner who understands your deep desire to leave their mark in history, even if because of this you will have much less time for personal life.

Хто може брати участь Якщо ви старший виконавчий HR або генеральний менеджер, який розуміє важливість HR для успіху вашого бізнесу, ви знайдете цю програму величезне значення.
If you are a senior HR executive or a general manager who realizes the importance of HR to your business success, you will find this program of tremendous value.

Її забирає до себе Ідо, співчутливий лікар, який розуміє, що десь у цій викинутій на смітник оболонці кіборга ховаються серце й душа молодої жінки з надзвичайним минулим.
Ido is a compassionate doctor who realises that somewhere in this abandoned cyborg shell is the heart and soul of a young woman with an extraordinary past.

Ви будете здобувати знання та інструменти, які дозволять перетворити вас в компетентний і творчий розробник продукту, який розуміє, як застосовувати спеціальні навички.
You will get the knowledge and the tools to become a competent and creative product developer who knows how to apply specialist knowledge across disciplines.

Ми живемо в небезпечному світі і нам потрібен президент, який розуміє уроки 11 вересня 2001 року про те, що для захисту Америки ми повинні продовжувати наступ, зупиняти удари до того, як вони розпочнуться, і не чекати, щоб нам завдали удару знову.
And we need a president who understands the lessons of September 11, 2001: that to protect America, we must stay on the offence, stop attacks before they happen, and not wait to be hit again.

Ці технологічні зрушення- величезний стрибок вперед для VimpelCom і частина нашої стратегії трансформації у гнучкий бізнес, який розуміє своїх клієнтів і відповідає їхнім цифровим потребам.
This technology shift is a huge leap forward for vimpelcom and forms part of our strategy to transform into an agile business that understands our customers and answers their digital needs.