Приклади вживання Які служили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список священників, які служили.
Пуебло мав одну або кілька ків, які служили місцями для релігійних зібрань.
The Pueblos also had one or more kivas, which served as religious chambers.Список священників, які служили.
The names of the pastors that served.Християни, які служили в римській армії, були змушені залишити її.
Slowly the Christians who were serving in the Roman armies Ось відомості про священиків, які служили в цьому селі:.
Here is a list of the pastors that have served this church:.
Люди також перекладають
Цей день нагадує людям про хоробрість і патріотизм усіх чоловіків іжінок, які служили своїй країні.
This day reminds people of the courage and patriotism of all men andwomen who serve their country.Він був одним з числа герцогів, які служили прем'єр-міністром.
He was one of a handful of dukes who served as Prime Minister.Вони закладали школи, які служили не тільки членам їхніх чернечих спільнот, але також мирянам.
They established schools, which served not only members of their religious communities, but the laity as well.Він був одним з числа герцогів, які служили прем'єр-міністром.
He was one of a handful of dukes who served as Prime Minister of Great Britain.Те, що' s більше, затримка води, які служили маска втрати жиру стане стародавньої історії з цим доповненням.
What's more, water retention that served to mask fat loss will become ancient history with this supplement.Його обличчя було покрите тонкими волосами, які служили для смаку органів.
His face was covered with fine hair which served to taste the organs.Загін був створений з 450 чоловіків, які служили в австрійській федеральній Поліції.
Спочатку робітники висікали овальні брили, які служили основою для голів.
At first the workers carved out oval boulders, which served as the basis for the heads.Це був один з трьох крейсерів, які служили під час російсько-японської війни.
It was one Ми вдячні Богу за відданих священників, які служили парафії в минулому.
We thank God for the committed priests who have served all these past years.Ось список відкрито членів ЛГБТ, які служили в Конгресі США, і в минулому, і в сьогоденні.
Here is a list of openly LGBT members who have served in the U.S. Congress, both in the past and in the present.Він отримав знання, досвід і зв'язки, які служили йому все життя.
He gained knowledge, experience and connections that served him the rest of his life.Які служили до перекладень класичних мелодій з рядками, ритм і безсловесний хор з середини 1960-х до початку 1970-х.
Which served up arrangements of classical melodies with strings, rhythm and wordless chorus from the mid-1960s through the early 1980s.Найбільш численними з радянських мусульман, які служили німцям, були туркестанці.
The most numerous of the Soviet Muslims that served the Germans were the Turkestanis.Уявляючи собі всіх місіонерів, які служили з того часу, здається дивовижним, що одна третина місіонерів належить до вашої вікової групи.
When you contemplate all of the missionaries who have served since then, it is amazing that one-third would be in your age group.Ви становите одну третину всіх місіонерів, які служили у цьому розподілі.
You represent over one-third of all of the missionaries who have served in this dispensation.Трамп заявив, що трансгендери- люди, які служили нашій державі з честю- більше не можуть служити. .
The Commander in Chief Намети були замінені збірними блоковими будиночками, які служили і житлом, і школою, і лікарнею.
Tents were replaced by prefabricated concrete blocks which served as living quarters, schools, and an infirmary.Офіцери і сержанти запасу, які служили в армії або інших силових структурах, які володіють затребуваними військовими спеціальностями;
Reserve officers and sergeants that served in the army or other force structures, who have military specialties Друга лінія оборони в стінах формується ряд палаців, які служили в якості житла та фортеці в той же час.
A second line of defense within thewalls is formed by a number of palaces which served as dwelling and fortresses at the same time.Хірурги, які служили в Першій світовій війні, створили Американську асоціацію пластичних хірургів в 1931 році і допомогли уряду обмежити незаконні хірургічні операції.
The American surgeons who have served during the First World War joined together in 1931 to form the American Association of Plastic Surgeons.Бурхливий розквіт кібернетичних технологій дозволив створити кіборгів, які служили людям помічниками практично в будь-якій сфері діяльності.
New technologies have allowed to create cyborgs so that they serve people as assistants in almost all areas of activity.З ємностей, які служили місцем зимівлі багаторічних квітів, слід дістати старий грунт і замінити його свіжим, а бульби і кореневища рослин- ретельно просушити.
From tanks, which served as a place of wintering perennial flowers should get the old soil and replace it with a fresh and tubers and rhizomes of plants- dry thoroughly.Протягом багатьох років були прем'єр-міністри Великобританії, які служили протягом дуже короткого часу, будь то в результаті смерті, відставки або більше.
Over the years thereЧимало моральних принципів релігії були переведені в структури тамоделі поведінки, які служили, щоб підняти людські відносини і для просування колективного життя людства.
Many of religion's moral principles 
