Що таке ЯК РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• as before
• as previously
• like before
• as formerly
• as earlier
• as usual
• as in the past
• as had
• as soon as

Приклади вживання Як раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не може бути, як раніше.
It can't be like before.

Один, як раніше… і убитий!
Alone, as formerly… and he's murdered!

Все йде, як раніше.
Everything goes on as before.

І обнови наші дні, як раніше.
Renew our days as those before.

Як раніше люди вирощували хліб.
As soon as people grew bread.

Церкви вже не будуть такими як раніше.
But the church did not go on as before.

Жити і діяти як раніше- вже неможливо.
To try and continue as before is impossible.

Тепер ми можемо порахувати різницю як раніше.
Now we can find the difference like before.

А далі все пішло, як раніше, і навіть гірше.
And after that it was like before, and even much worse.

Ваш хлопець не так уважний до вас як раніше?
Does the person still care for you as earlier?

Ось чому, як раніше частина дворянства переходила до.
Just as earlier a part of the nobility went over.

Ми не хочемо обмежувати виробництво, як раніше.”.
We are not in the production line like before.”.

Ми не такі як раніше, і ми це усвідомлюємо.
We are not the same as yesterday and we were definitely noticed.

Він перестав бути таким романтиком, як раніше».
She's just as much of a romantic as ever.”.

Це не жест захоплення, як раніше,- це жест підбадьорення.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.

Не повертайтеся в бізнесові справи із Росією, як раніше.
There is no returning to business as usual with Russia.

Він уже був не в змозі як раніше схоплювати суть речей і подій.
He became unable to catch the essence of things and events as earlier.

Хочу повернутися назад, коли вже все скінчиться, коли буде все, як раніше.
I will be back as soon as everything's over.

Тоді Марат зажадав скинення Людовика XVI, як раніше через свою газету закликав народ продовжувати революцію.
Then Marat demanded the deposition of Louis XVI, as earlier through his newspaper called on the people to continue the revolution.

Мені не віриться, що ми вже не виховуємо великих талантів, як раніше.
I can't believe Italy is not producing talent like before.

На додаток до цього, як раніше згадувалося кожен отримує доступ доонлайн-ресурсів, які надають докладну інформацію звичайно, і додаткові ресурси підготовки.
In addition to this, as earlier mentioned one gets to access online resources, which provide detailed course information, and additional preparation resources.

Він уже не може витримати таку велику кількість фізичних навантажень, як раніше.
He can not stand so much physical exertion, like before.

Як раніше повідомлялося, Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.
As earlier reported, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.

Купити якісну електричну плиту в наш час не так складно, як раніше.
Buy high-quality electric stove in our time is not that difficult, like before.

Тобто співробітники фактично працює на своєму робочому місці і як раніше виконує свої обов'язки, але при цьому всі зобов'язання, пов'язані з персоналом бере на себе компанія-провайдер.
That means that employees are working at their workplaces like before and discharge duties, but all obligations connected with personnel are undertaken by provider.

Такі чудеса більше не потрібні і більше не використовується- зрозуміло не до такої міри, як раніше.
Such miracles are no longer necessary and no longer employed- assuredly not to the same extent as formerly.

Червоні кров'яні тільця крові повинні постачати кисень тканинам, але вони не можуть діяти як раніше, з-за алкоголю.
Red blood cells, the blood must deliver oxygen to tissues, but they can't act like before because of alcohol.

Треба враховувати, що тепер звіти, пов'язані з ЕНВД, будуть поквартальними, а не щорічними, як раніше.
It is necessary to take into account, now reports, Related UTII, will be quarterly, rather than annually, like before.

В умовах продовження цього вторгнення ми та інші держав, світу не можемо продовжувати вести справи з Радянським Союзом як раніше.
While this invasion continues, we and the other nations of the world cannot conduct business as usual with the Soviet Union.

Ймовірно, це означало перейти в Інтернаціональну бригаду, оскільки РПМЄ мав зараз нечисленне військо в Мадриді, а анархісти тепер не такі чисельні, як раніше.
This would probably mean exchanging into the International Column, for the P.O.U.M. had now very few troops at Madrid and the Anarchists not so many as formerly.