Що таке ІНДИВІДУУМА Англійською - Англійська переклад

• individual
• individuals

Приклади вживання Індивідуума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залежить від сили тіла індивідуума.
It all depends on the individuals' body strength.

Для виживання та прогресу індивідуума, нації та людства загалом необхідні інновації та еволюція.
For an individual, a nation, and humankind to survive and progress, innovation and evolution are essential.

Апетит має асоціації з поведінки кожного індивідуума.
Appetite has an association with each individual's conduct.

Не можна також обмежувати, зневажати права індивідуума, навіть якщо це і йде на користь всьому суспільству.
It is also impossible to infringe upon, or flout the rights of an individual, even if it benefits the whole society.

Юнг вважав: кожного індивідуума можна охарактеризувати як первинно орієнтованого на внутрішнє або на зовнішнє.
Jung found that individuals can be characterized as either primarily inward-oriented or primarily outward-oriented.

Індивідуума завжди потрібно тримати на шворці, навіть якщо шворка іноді буває довгою(див. параграфи 94, 97).
The individual must always be kept on a leash, even if the leash is sometimes long( see paragraphs 94, 97).

З огляду на все, що ми знаємо про емпатії і про важливість сприйняття жертви як індивідуума, це схоже на правду.
Given what we know about empathy and the importance of our perception of the victim as an individual, this is probably true.

Він адресується комусь, тобто створює в думках цього індивідуума рівноцінний знак або, можливо, більш розвинений знак.
It addresses somebody, that is, creates in the mind of that person an equivalent sign, or perhaps a more developed sign.

Першою була культурна і соціальна революція 1968 і 1970-х, яка поставила в центрі політики індивідуума.
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.

Еволюція більше стосується вас, як індивідуума і будьте впевнені, що ви досить розвинені, щоб бути вільними в Космосі.
Evolution is more concerned with you as an individual and making sure you are sufficiently evolved to be let loose in the Cosmos.

Проте, тут немає жодного духу без причини і щоб це не означало б для індивідуума, усі мають щось вивчити або внести вклад.
However, no soul is here without reason and whatever it may mean to the individual, all have something to learn or contribute.

Втручання в особисті чи ділові справи індивідуума посягає на це право, а тому підпадає під захист статті 8.
Intrusions into an individual’s personal or business affairs that interfere with this right therefore fall within the protection of Article 8.

Після початкового шоку і подальшої депресії вони ніби відроджуються в якості ще більш сильного індивідуума з чітко визначеною метою.
After they weather the initial shock and depression that may follow, they can emerge as stronger, more aware individuals with a purpose.

Ваш найбільш важливий виклик, як індивідуума- концентруватися на Світлі і не відволікатися на те, що відбувається навколо вас.
As an individual your most important challenge is to keep focussed on the Light and not be distracted by anything happening around you.

Працівник визначає поведінку і відповідальності індивідуума чи декількох індивідуумів, що працюють разом як група.
The worker defines the behavior and the responsibilities of an individual or group of individuals that work together as a team.

Проте, немає нічого, щоб примусити індивідуума повірити в істину, оскільки це може викликати протилежне до того, що очікується.
However, there is nothing to be gained by trying to force the truth upon an individual, as it may cause the opposite to what is expected.

Працівник визначає поведінку і відповідальності індивідуума чи декількох індивідуумів, що працюють разом як група.
Worker A worker defines the behavior and responsibilities of an individual, or a group of individuals working together as a team.

Аналогічно відношенню до дівчини, симпатія до хлопця- це комбінація інтересу до індивідуума з інтимним інтересом.
Similar to the attitude towards a girl, sympathy for a guy is a combination of interest in an individual with an intimate interest.

Навіть концепт суверенітету був розроблений для того, щоб захистити індивідуума, який є сенсом існування держави, а не навпаки.
Even the concept of sovereignty was designed to protect the individual who is the raison d'être of the state and not Vice versa.

Слід охарактеризувати індивідуума з точки зору ставлення до трудової діяльності та навчання в цілому, а також дати оцінку фізичної підготовки.
An individual should be described in terms of attitudes to work and education as a whole, as well as an assessment of physical fitness.

У деяких варіантах здійснення насичення крові киснем підвищується в індивідуума в порівнянні з рівнями насичення крові киснем до введення.
In some embodiments, the implementation of the blood oxygenation increases in an individual compared to levels of blood oxygen saturation before the introduction.

Змусити індивідуума вважають, що він сам несе відповідальність за своє нещастя, через недостатність його інтелекту, його здібностей або зусиль.
Make the individual believe he is solely responsible for his misfortune, because of the lack of his intelligence, his capabilities, or his efforts.

Протягом останніх десятиліть роль індивідуума у системі охорони здоров'я еволюціонувала від“дотримання медичних схем”, під чим малася на увазі слухняність;
Over the last decades, the role of individuals within the healthcare system has evolved from‘compliance with medical regimens', implying obedience;

Згідно з уявленнями Юнга, ці комплекси, скомпоновані навколо самих звичайних тем, можуть надавати досить сильний вплив на поведінку індивідуума.
According to Jung's ideas, these complexes assembled around the most common themes, can have a strong influence on the behavior of the person.

Тоді як чистота зазвичай є якістю індивідуума або речовини, чистота має соціальний вимір або має на увазі систему взаємодій.
Whereas purity is usually a quality of an individual or substance, cleanliness has a social dimension or implies a system of interactions.

Основоположник персонологии Оллпорт писав:«Особистість є така динамічна організація психофізичних систем індивідуума, яка визначає його унікальний спосіб адаптації до середовища».
Gorden Allport defines“Personality is the dynamic organisation within an individual of those psychological systems that determine his unique adjustment to his environment”.

Коли таланти кожного індивідуума застосовуються до специфічної проблеми, то групові лідери змінюються постійно, в залежності від потрібної області компетенції.
When each individual's talents are applied to a particular problem, group leaders change constantly, depending upon the areas of expertise required.

Все, що перевищує цей знак, вважається токсичним і поставить індивідуума в небезпеку пережиття плоту фатальних побічних ефектів, пов'язаних з використанням стимуляторів.
Anything above this mark is considered to be toxic and will put the individual at risk of experiencing a raft of the fatal side effects associated with stimulants use.

Мова збагачує мовний досвід поколінь і забезпечує можливість використання в мовленні індивідуума цього досвіду як продукту суспільно-історичного розвитку народу і людства.
Language enriches speech the experience of generations and provides for the use in the speech of the individual this experience as product of socio-historical development of the nation and mankind.

В цьому випадку, філія казино Bitcoin відноситься до індивідуума або бізнесу, який запечатаний партнерство з Bitcoin харчуванням казино або гральний сайт працює в Інтернеті.
In this case, a Bitcoin casino affiliate pertains to an individual or business that has sealed a partnership with a Bitcoin-powered casino or gambling site operating online.