Що таке ІНОЗЕМНИМИ ГРОМАДЯНАМИ Англійською - Англійська переклад

• foreign citizens
• foreign nationals
• foreigners

Приклади вживання Іноземними громадянами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки іноземними громадянами.
Of foreign nationals only.

Придбання майна іноземними громадянами.
Acquisition of property by foreigners.

Дітей іноземними громадянами".
Children's views of foreign people.".

Дитини було усиновлено іноземними громадянами.
Children were adopted by foreign citizens.

Інвестування іноземними громадянами на території України.
Investment by foreign citizens on the territory of Ukraine.

Усиновлення російських дітей іноземними громадянами.
Adoption russian children by foreigners.

Порядок перетинання кордону іноземними громадянами та особами без громадянства.
Border crossing by foreigners and stateless persons.

Зареєстрована між мальтійцями і іноземними громадянами.
Intercouse with Malays and Foreigners.

Отримання іноземними громадянами ідентифікаційного номера платника податків(ІПН);
Obtaining by foreign citizens of a' taxpayer's identification number(TIN);

Юридичні послуги для бізнесу:: Усиновлення дитини в Україні іноземними громадянами.
Legal services for business:: Adopting a child in Ukraine by foreigners.

Відвідування міста іноземними громадянами можливе лише з дозволу влади.
A visit to the city by foreign citizens is carried out only with special permission.

Консультування та юридична допомога при розірванні шлюбу з іноземними громадянами;
Consultations and assistance in solemnization of marriage with a foreigner;

Документи для перетинання державного кордону України іноземними громадянами та особами без громадянства.
Documents required for crossing the state border of Ukraine by foreigners and stateless persons.

Також можливі обмеження не можуть поширюватися на товари, що ввозяться для особистого користування, як росіянами, так і іноземними громадянами.
Additionally, restrictions cannot be applied to goods imported for personal use, both by Russians and foreigners.

Агентство«Анадолу» повідомляє, що всі затримані є іноземними громадянами та планували поїхати в зони конфліктів в Сирії та Іраку.
Anadolu Agency said those detained on October 18 were all foreign nationals and planned to travel to conflict zones in Syria and Iraq.

Деякі з цих змін справді значно покращують ситуацію та допомагають уникнути певних незручностей під час відвідування України іноземними громадянами.
Some of these changes, in fact, significantly improve and help foreigners to avoid certain inconveniences when visiting Ukraine.

Іноземними громадянами на особистому автомобілі, мотоциклі, велосипеді, пішки або в складі групи на автобусі з придбанням автотуру туристського оператора.
Foreigners on a private car, motorcycle, bicycle, on foot or in a group on the bus with the purchase of a tour operator's car;

До кінця 1943 р. близько чверті СС були етнічними німцями з усієї Європи, а до червня 1944 р. половина Ваффен-СС були іноземними громадянами.
By the end of 1943 about a quarter of the SS were ethnic Germans from across Europe, and by June 1944, half the Waffen-SS were foreign nationals.

Зареєстровані індійці, які також є іноземними громадянами, можуть навчатися в Канаді без дозволу на навчання, оскільки вони мають право на в'їзд до Канади.
Registered Indians who are also foreign nationals may study in Canada without a study permit based on their right of entry into Canada.

Політика Сполучених Штатів полягає в тому, щоб захистити своїх громадян від терористичних атак, в тому числі, скоєних іноземними громадянами.
(a) It is the policy of the United States to protect its citizens from terrorist attacks, including those committed by foreign nationals.

Зокрема, внески не можуть бути зроблені певними особами, в тому числі іноземними громадянами або компаніями, кінцевими бенефіціарами яких є іноземці.
Specifically, contributions cannot be made by certain persons(including foreigners or companies the ultimate beneficiaries of which are foreigners).

Протягом 12 місяців на червень цього року 50% всіх нових квартир, що будуються в центрі Лондона, були куплені іноземними громадянами.
As an example of the importance of this market, in the 12 months to June this year 50% of all new build apartments in central London were bought by foreign nationals.

Зареєстровані індійці, які також є іноземними громадянами, можуть навчатися в Канаді без дозволу на навчання, оскільки вони мають право на в'їзд до Канади.
It is important to consider that registered Indians who are also foreign nationals have right to entry into Canada and can study without any study permit in Canada.

Іноземними громадянами в Республіці Казахстан визнаються особи, що не є громадянами Республіки Казахстан і мають докази своєї належності до громадянства іншої держави.
Foreigners in the Republic of Kazakhstan are the persons that are not citizens of the Republic of Kazakhstan and have proof of citizenship of another state.

Навчальний процес забезпечують викладачі, які мають спеціальну підготовку і багатий досвід роботи з іноземними громадянами на початкових етапах їх навчання.
The training process is provided by the scholars and educators, who have a specialized education and rich experience in working with foreign citizens at the primary stages of their training.

В університеті працює відділ по роботі з іноземними громадянами, що здійснює навчання слухачів на підготовчому відділенні для вступу до вищого навчального закладу та базове навчання на факультетах.
The University has a department for work with foreign citizens, which trains students at the preparatory department for admission to higher education and basic training at the faculties.

Служба у справах дітей Закарпатської ОДА надала Ужгородському прес-клубу інформацію щодо кількості дітей, усиновлених іноземними громадянами впродовж 2010-2015 років.
The Service for Children of the Transcarpathian Regional State Administration gave Uzhgorod Press Club the information regarding the number of children adopted by foreign nationals during 2010-2015.

Студентам, які є іноземними громадянами та особами без громадянства, призначення і виплата стипендій проводиться відповідно до міжнародних договорів України і актів Кабінету Міністрів України.
Students who are foreign citizens and persons without citizenship, awarding and payment of scholarship are conducted under the international agreement of Ukraine and acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Асоціація здійснює міжнародне співробітництво та встановлює зовнішньоекономічні зв'язки з іноземними громадянами, навчальними закладами, науковими установами, міжнародними організаціями, фондами, ґрантодавцями, фірмами.
The Association carries out the international cooperation and establishes foreign economic relations with foreign citizens, educational institutions, scientific institutions, international organizations, foundations, companies, NOGs.