Що таке ІНШОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• different approach

Приклади вживання Іншого підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроу хакінг вимагає іншого підходу.
Growth hacking requires a different approach.

Це вимагає іншого підходу повинна бути не менше 8-12 тижнів.
It requires a different approach must be at least 8-12 weeks apart.

Інші матеріали вимагають іншого підходу.
The material needed another outlet.

Іншого підходу до дизайну від німецьких брендів ніхто і не чекає.
Nobody expects a different approach to design from the German brands.

Тому викладання науки вимагає іншого підходу.
Teaching science therefore requires a different approach.

Суспільство відчувало необхідність іншого підходу до державної політики.
The society felt the need for a different approach to public policy.

Однак нова загроза з боку моря вимагає іншого підходу.
Slacks on the far side of the river however require a different approach.

Це вимагає іншого підходу до безпеки, зростаюче число експертів.
This necessitates a different approach to security, a growing number of experts believe.

Також і шкіра взимку вимагає абсолютно іншого підходу, ніж влітку.
Also, the skin in winter requires a completely different approach than in the summer.

Суспільство відчувало необхідність іншого підходу до державної політики. Можливо, більш інтуїтивно.
The society felt the need for a different approach to public policy. Perhaps more intuitive….

Див Wimmer and Lewis(2010) для іншого підходу до тієї ж проблеми, яка використовує дані з Facebook.
See Wimmer and Lewis(2010) for a different approach to the same problem which uses data from Facebook.

Наприклад, простір з довгим часом реверберації вимагає іншого підходу, ніж територія під відкритим небом.
For example, large hall with long reverberation requires a different approach than open air.

Для подальших обговорень на тему«Темпоральна агрегація в SQL» див. також Zimanyi[1]. Для іншого підходу див. TSQL2.[1].
For further discussion on Temporal Aggregation in SQL, see also Zimanyi.[7] For a different approach, see TSQL2.[8].

Наприклад, простір з довгим часом реверберації вимагає іншого підходу, ніж територія під відкритим небом.
So a space with long reverberation times requires a different approach than an open-air area.

Якщо є бажання досягнути такої мети, це можна робити лише поетапно, переконуючи їх у необхідності іншого підходу.
If one wishes to attain such a goal, it can only be done in stages, by convincing them that a different approach should be taken.

Це одна з тих ситуацій, коли прийняття іншого підходу негайно призводить до кращих результатів.
This is one of these situations where adopting a different perspective immediately results in superior outcomes.

Великі огляди, такі як SDSS,«Гайя»(Gaia) і тепер LSST, дають достатньо даних для іншого підходу»,- зауважив він.
Large surveys like SDSS, Gaia and now LSST provide enough data for a different approach,” he says.

На відміну від маленьких робіт, де фактичноможна вишивати як завгодно, великі картини вимагають абсолютно іншого підходу.
Unlike small works, where in factYou can embroider anything as you like, big pictures require a completely different approach.

Проте Френсіс Перкінс знайшла мету свого життя за допомогою іншого підходу, більш поширеного в минулі епохи.
But Frances Perkins found her purpose in life using a different method, one that was more common in past eras.

За дещо іншого підходу продавець програмного забезпечення може розповсюджувати“урізаний” варіант програмного забезпечення, таке якбета-версії програм.
Under a slightly different approach, a software vendor can distribute“buggy” software, such as beta versions.

Наприклад, простір з довгим часом реверберації вимагає іншого підходу, ніж територія під відкритим небом.
So a space with long reverberation times requires a different approach to that of an open air space.

Цілком зрозуміло, що така трансформація потребує іншого підходу, ніж той, що був задіяний п'ятдесят років тому, коли перші шість країн розпочали процес об'єднання.
Transformation clearly calling for a different approach from fifty years ago, when six countries first.

Замість того, щоб покладатися на програмне забезпечення, ми вирішили вдатися до іншого підходу і реалізувати все на рівні обладнання.
Instead of relying on the software, we decided to resort to another approach and to implement all in hardware.

Як видно, кожна дисципліна вимагає надзвичайно іншого підходу до харчування, оскільки цілі для кожного дуже, дуже різні.
As you can see, each discipline requires a remarkably different approach to nutrition as the goals for each are very, very different..

Замість того, щоб покладатися на програмне забезпечення, ми вирішили вдатися до іншого підходу і реалізувати все на рівні обладнання.
Instead of relying on software, we decided to resort to a different approach and implement everything on the hardware level.

З того часу я захоплений величезним потенціалом іншого підходу до вирішення міжособистісних, організаційних та групових конфліктів.
Since that time I have been exited about a huge potential of the different approaches to solving interpersonal, organizational, and group conflicts.

Ми намагаємося враховувати інтереси більш широкого читацького кола, що зазвичай потребує іншого підходу до розв'язання робочих питань.
We try to consider the interests of a broader range of readers, which usually requires a different approach to solving business issues.

Існує нестача іншого підходу та іншої філософії, і це ідеально узгоджується з тим, що ми робимо в Мельбурні багато років і що робить Мельбурн з усіма своїми подіями».
There's a feeling of a different approach and a different philosophy, and it aligns perfectly to what we have been doing in Melbourne for many years and what Melbourne does with all of its events.

Коли люди встановлюють цілі фізкультури, вони стежать за найбільш популярним маршрутом, навіть не вважаючи, що вони новачки, і вимагають іншого підходу до того, що вони роблять експерти.
When people set a fitness goal they follow the most trending route to it, without even considering that they are beginners and require a different approach to what they experts are doing.