Що таке ІСТОРИЧНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• historical period
• historic period
• period of history

Приклади вживання Історичний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранній історичний період.
Early historic period.

Географія етносу в історичний період».
Geography of ethnicity in the historical period.

Який історичний період для Вас найцікавіший?
Which historic period is the most interesting for you?

У конкретний історичний період.
Within a specific historical time period.

Проаналізовано інформацію за історичний період.
Information for history period is analyzed.

Той історичний період був не менш трагічний і закликав замислитися.
That period of history was no less tragic and encouraged to think.

Хоча описується той самий історичний період.
Therefore shares the same historical time period.

Кожен історичний період залишив свій слід у формуванні архітектури Львова.
Each period of history left its trace in the formation of the architecture of Lviv.

Гумільов Л. М. Географія етносу в історичний період.
Gumiliev I. N. Geography of ethnicity in a historical period.

Пам'ятки колекції охоплюють історичний період від ІV тисячоліття до нашої ери аж до ХХ століття включно.
Exhibits of the collection cover the historic period from the 4th century BC to the 20th century inclusive.

Гумелев Л. М. Географія етносу в історичний період 1990.
Gumiliev I. N. Geography of ethnicity in a historical period.

Ті роки ХХ століття- складний історичний період пошуку та утвердження нових смислів у житті, мистецтві.
The 20s of the twentieth century- a difficult historical period of search and approval of new meanings in life, art,….

Гумільов Л. Н. Географія етносу в історичний період. -Л., 1990.
Gumiliev I. N. Geography of ethnicity in a historical period.

Це- історичний період, в якому ви отримати можливість жити і набувати досвіду і ви дійсно привілейовані.
It is an historic period to be alive in and experience and you are indeed privileged to be given that chance.

У будь-якому суспільстві, в кожний історичний період- вона певна.
In every nation, in all periods of history, it has been true.

В ньому проживали українці, вірмени, євреї, поляки, австрійці, відсоткове співвідношення яких у різний історичний період мінялося.
There lived the Ukrainians, the Armenians, the Jews, the Poles, and the Austrians in it, percent ratio of which changed in different historical periods.

Це місце похований з історії з попередньо історичний період аж до період Арабська та днів Наполеона.
It is a place buried with history from the pre historic period all the way to the Arab period and the days of Napoleon.

Ігровий процес охоплює історичний період з 1936 по 1948 роки, зосередившись на підготовці до Другої Світової війни, на самій війні і післявоєнної напруженості.
The gameplay covers the historical period from 1936 to 1948, focusing on preparations for World War II, the war itself, and post-war tensions.

Банківська система існує в будь-якій країні в певний історичний період і є складовою частиною кредитної системи держави.
The banking system exists in any country in a certain historical period and is an integral part of the credit system of the state.

У цей важкий історичний період чимало християнських спільнот на Близькому Сході покликані жити своєю вірою в Господа Ісуса серед випробувань.
In this difficult historical period- he said- among other things, many Christian communities in the Middle East are called to live their faith in the Lord Jesus in the midst of many trials.

Якби Тіллерсон був кимось іншим і йшлося про якийсь інший історичний період,"ми могли б забути цей дивний коментар і рухатися далі".
If Tillerson were a different person and this were a different historical moment, we could forget about this odd dropped comment and move on.

Це був історичний період, в який розпочалося завоювання Італії(Italy) Наполеоном(Napoleon), і Джузеппе написав кілька відвертих статей з антифранцузької спрямованістю в цьому журналі.
This was the historical period in which Napoleon's conquests in Italy began, and Carpani wrote some sharply anti-French pieces in the journal.

Міститися факт з біографії автора або охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;
Contain a fact from the author's biography or characterize a historical period if this information is important for subsequent text analysis.

Історичний період, протягом якого рівне функціонування ринкової економіки постійно переривалося експансіоністськими авантюрами, був епохою безперервного економічного прогресу.
The historical period in which the smooth working of the market economy was again and again interrupted through expansionist ventures was an epoch of continuous economic progress.

Міститися факт з біографії автора або охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;
Have a fact from the author's biography or characterize the period that is historical if these records is important when it comes to subsequent analysis of this text;

Міститися факт з біографії автора або охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;
Contain a fact through the author's biography or characterize the period that is historical if these details is very important for the subsequent analysis of this text;

Міститися факт з біографії автора або охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;
Include a fact through the author's biography or characterize the historical duration, if these details is very important when it comes to subsequent analysis associated with the text;

Міститися факт з біографії автора або охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;
Include a fact through the writer's biography or characterize the period that is historical if these records is very important when it comes to subsequent analysis for the text;

Фахівцям вдалося оцінити наслідки індивідуального дорослішання, історичний період, в якому проводилося опитування, і політичні покоління, до яких належали респонденти.
They were able to estimate the net effects of individual aging, the historical period in which the survey was conducted and the political generations the respondents belonged to.