Що таке ІСТОРИЧНОЇ ЕПОХИ Англійською - Англійська переклад

• the historical era
• historical epoch

Приклади вживання Історичної епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми продовжимо вивчення цієї культурно-історичної епохи.
We will continue our study of the Indian culture this half-term.

Я писала оповідання, яке включало в себе деталі історичної епохи, певної місцевості.
I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.

Гендерні ролі залежать не тільки від культури, але і від історичної епохи.
Gender roles depend not only on culture, but also on the historical era.

Він звернувся до«давно минулої» історичної епохи, і не фантазував про те, яким воно буде в далекому майбутньому.
He turned to the“long-past” historical epoch, and did not fantasize about how it will be in the distant future.

Але Ренесанс зовсім не був повністю світським світоглядом, якщо врахувати, що писалося і думалося протягом цієї вельми тривалої історичної епохи.
But the Renaissance was not a fully secular worldview, given that it was written and thought during this very long historical periods.

Цей термін більш загальноприйнятий до історичної епохи, що слідує за сучасністю та тенденціями цієї епохи..
The term has more been applied to the historical era following modernity and the tendencies of this era..

Згідно з Корюном, це були письмена абетки вірменської мови, які були знайдені сирійським єпископом Даниїлом і належали до більш ранньої історичної епохи:.
According to Koryun, it was the writings of Armenian alphabet, found by Syrian Bishop Daniel, and dated back to the earlier historical period:.

Якщо ми дійсно перебуваємо в кінці історичної епохи, яка почалася в 1789 році, чи повернемося ми в епоху Просвітництва?
If we are really at the end of the historical epoch that began in 1789, will we be returned to the Age of Enlightenment?

Виявлено їх залежність від приналежності співробітників до певного покоління чи історичної епохи, у якій вони зростали, згідно з теорією поколінь- бебі-бумерів,«іксів» або ж«ігреків».
There revealed their dependence on the belonging of employees to a certain generation or historical epoch in which they grew up, according to the theory of generations either to baby boomers,“Xs” or“Ys”.

Ми вже наводили факти, які ставлять під сумнів офіційну(церковну) версію етнічного походження та біблійних дат життя пророка Ісуса(Їсуса) Христа та історичної епохи, в якій сформувалися основи християнства.
We have already outlined the facts that placed in question the official church version of the ethnic origin and the Biblical dates of the life of Jesus Christ and the historical epoch, in which the basis of Christianity was formed.

Якщо ми справді перебуваємо наприкінці історичної епохи, яка розпочалася 1789 року, чи повернемося ми в епоху Просвітництва?
If we are really at the end of the historical epoch that began in 1789, will we be returned to the Age of Enlightenment?

Дельта протягом всієї історичної епохи була відкрита для вторгнень жили на захід від неї лівійців, і постійний приплив народних мас з цього боку надав Західної Дельті певний лівійський характер, який вона зберегла навіть до часів Геродота.
The Delta was, throughout the historic age, open to inroads of the Libyans who dwelt upon the west of it; and the constant influx of people from this source gave the western Delta a distinctly Libyan character which it preserved even down to the time of Herodotus.

Відчути себе по-справжньому царською персоною, відчути віяння історичної епохи і справити гучний бенкет можна у величному Замку ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА!
Feel yourself a truly Royal Person, enjoy the trends of the historical era, and throw a feast of feasts in majestic castle-fortress HETMAN'S FORTRESS!

Він додав своєї теорії форму загального закону, дійсного для всієї історичної епохи суспільних класів, тому що твердження, яке застосовно лише до одиничного історичного факту, не може розглядатися в якості закону.
He gave to his doctrine the form of a universal law valid for the whole historical age of social classes because a statement which is applicable only to one individual historical event could not be considered as a law.

Новий час” як історична епоха.
Moderne as a historical era.

Воно охоплює всі історичні епохи.
They represent every historical epoch.

Зміни клімату в історичну епоху →.
Climate change in the historical era→.

Кожна історична епоха пропонувала свої погляди на вічну тему взаємостосунків Бога і людини.
Every historical period offered perspectives of mutual relation between the God and the men.

Гра в будь-яку історичну епоху привертала до себе увагу педагогів.
In any historical epoch a game attracted the attention of educators.

Ця стаття про історичну епоху.
This article is about the historical era.

Різноманіття особистісної діяльності в різні історичні епохи.
From comparing individuals active in different historical periods.

Кожна історична епоха залишила нам свої приклади, запечатлевающих образи різних людей.
Each historical epoch has left us its examples, capturing the images of different people.

Саме така тактик допоможе вам вижити в цю історичну епоху.
Just such tactics will help you survive in this historical period.

Воно охоплює всі історичні епохи.
Covers all historical periods.

У нас велика місія, тому що ми живемо в історичну епоху.
We have a big mission because we live in a historical period.

Країнах у різні історичні епохи.
Country in different historical periods.

Я люблю читати книги про історичні епохи і події.
I love reading about historical times and peoples.

Вони існували в усі історичні епохи.
It has also arisen in all historical epochs.