Що таке ЇХНІ ПРИБУТКИ Англійською - Англійська переклад

• their profits
• their incomes

Приклади вживання Їхні прибутки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак і їхні прибутки.
So are their incomes.

Конфлікт збільшує їхні прибутки.
War escalates their profits.

А їхні прибутки- це потенційний наступний врожай.
And their income is the potential next harvest.

Це ж має зменшувати їхні прибутки?
So it must be their earnings,?

Отже вони зменшують їхні прибутки, щоб залучити більше клієнтів.
Thus, they minimize their profit margin to entice even more customers.

Відтак, їхні прибутки та статки є предметом суспільного інтересу.
Their income and property are therefore the subject of public interest.

Таким чином, вони зменшують їхні прибутки залучити ще більше клієнтів.
As such, they decrease their earnings margin to entice more clients.

Очевидно, що я прошу про поліпшення для себе, які з'їдять їхні прибутки, це досить очевидно».
Obviously I'm asking for an improvement which is eating into their profits, it's quite obvious.".

Таким чином, вони зменшити їхні прибутки, щоб заманити більше споживачів.
As such, they decrease their profit margin to attract additional consumers.

Хоча їхні прибутки дають їм безліч варіантів вибору, Мислителі консервативні, практичні споживачі;
Although their incomes allow them many choices, Thinkers are conservative, practical consumers;

Таким чином, вони зменшують їхні прибутки, щоб заманити додаткову клієнтів.
Therefore, they reduce their revenue margin to attract additional customers.

Невже це вартує того, щоб прихильників Росії в Австрії задовольняли їхні прибутки від російсько-австрійських проектів?
Is this worth the Russian supporters in Austria liking their profits from Russian-Austrian projects?

Попри державну освіту, сьогоднішні капіталісти досі беруть обмаль відповідальності за масу робітників, чия праця створює їхні прибутки.
Despite public education, today's capitalists still take precious little responsibility for the legion of workers whose labor produces their profits.

Таким чином, вони звести до мінімуму їхні прибутки, щоб заманити додаткових споживачам.
Thus, they reduce their earnings margin to entice even more consumers.

Якщо українські компанії не інвестуватимуть у нелегку справу творення нового, вони приречені у майбутньому, незалежно від того, наскільки високі їхні прибутки у теперішньому.
Unless they invest in the difficult task of creating new things, American companies will fail in the future no matter how big their profits remain today.

Згідно з міжнародним опитуванням коворкінг, 42% співробітників заявили, що їхні прибутки збільшилися з того моменту, коли вони почали працювати в коворкінгу.
In the first Global Co-working Survey held by Deskmag, 42% of coworkers said that their incomes increased since joining a co-working space.

Ми бачимо руйнування та втрати, принесені євреям їх ворогами з інших країн, тому ми прагнемо побачити, як їхня торгівля та їхні прибутки зростають та убезпечуються, ми згодні з тим, щоб зберегти вівторок для ярмаркового дня.
We are seeing the destruction and losses made to the Jews by enemies in other countries, so our wish is to see their trade and their profits grow and reassuring, we agree herewith to maintain the Tuesday as the fair day.

Згідно з міжнародним опитуванням коворкінг, 42% співробітників заявили, що їхні прибутки збільшилися з того моменту, коли вони почали працювати в коворкінгу.
In the first Global Coworking Survey held by Deskmag, 42 percent of coworkers said that their incomes increased since joining a coworking space.

Однак з огляду на розмір інвестицій, їхній прибуток виявиться невеликим.
However, taking into account the size of investments, their profit will be small.

Загальна сума їхнього прибутку в цьому випадку становила б близько 12 мільйонів відсотків.
Their return in that case would be about 12 million percent of their original investment.

Олігархи володіли санкціонованими урядом монополіями, так що їхнього прибутку були величезними, і часто навіть не платили за газ, оскільки уряд забезпечував їхні кредити.
The oligarchs enjoyed government-sanctioned monopolies, so their profits were enormous and they often did not even pay for the gas because the government guaranteed their credit.

Фармацевтичні компанії стверджують, що дженерики зменшують їхній прибуток, і як наслідок впливають на їх здатність інвестувати в дослідження і розробку нових ліків.
Pharmaceutical companies argue that generic drugs decrease their profits and subsequently affect their ability to invest in researching and developing new drugs.

Це викликано тим, що конкуренція з боку трудомістких товарів, випущених у країнах з низьким рівнем заробітної плати і невисокою кваліфікацією працівників, спричиняє зниження цін на аналогічну продукцію європейських фірм і скорочення їхніх прибутків.
This is because the competition from labor intensive goods, released in countries with low wages and low skills workers, entails a reduction of the price of similar products of European companies and reduce their profits.

Ви можете подумати, що данці живуть у недосяжному для інших країн середовищі контролю за їхніми прибутками й податками, проте це та ціна, яку доводиться платити за життя у високорозвиненому, соціально захищеному суспільстві.
You may think that Danes live in a environment of such strict control over their income and taxes that is inaccessible to other countries, but that's the price we have to pay for living in a highly developed, socially protected society.

Отже, можемо розуміти, чому великі публічні компанії стимулюють низький рівень прийнятого ризику їхніх прибутків, що призводить до меншої середньозваженої вартості капіталу і, як ви вже здогадалися, більш високої ціни акцій.
So, you can understand why big public companies are incentivized the keep the perceived risk of their earnings streams low, resulting in a lower weighted average cost of capital, and… you guessed it… a higher stock price.

Адже це війна між нашим правом самовизначатися, вимагати нової політики, бути суверенними, та приватними корпоративними інтересами, непохитними в своїй рішучості обходитися з нами як з бидлом, яке існує лише для забезпечення їхніх прибутків.
Because this is a battle between our right to self-determine, to demand a new political process, to be sovereign, and private corporate interests which appear determined to treat us like a herd, which only exists for their benefit.

Частина представників українського бізнесу вважають такий підхід до власності компанії ризикованим та невигідним для себе, а працівники зазвичай мають недостатньо високий рівень фінансової освіченості та доволі консервативні в своїх поглядах, через що скептично ставляться до тих нововведень, які стосуються їхніх прибутків.
Some Ukrainian businessmen consider such an approach to the company's property to be risky and unprofitable, and employees usually have insufficiently high financial education and are rather conservative in their views, which is why they are skeptical about innovations related to their profits.

І це призведе до зменшення їхніх прибутків.
And it would cut down their PROFITS.

Загальна сума їхнього прибутку в цьому випадку становила б близько 12 мільйонів відсотків.
Their total return in that case would be around 12 million per cent of their original investment.

Коли капітали багатьох багатих купців вкладаються в ту саму галузь торгівлі, їхня взаємна конкуренція природно веде до зниження їхніх прибутків;
When the stocks of many rich merchants are turned into the same trade, their mutual competition naturally tends to lower its profit;