Що таке BRANCH Англійською - Англійська переклад

• BRANCH

Приклади вживання Branch Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземних компаній branch.
Foreign Company Branch.

Що таке версія(branch) і випуск(tag)?
What are branches and tags?

Merge branch 'master-fork' 5 місяці тому.
Merge branch'master-fork' 1 year ago.

Оцінка чагарників для певних функцій, including major branch….
Assess bushes for certain features, including major branch….

Git branch new_branch Створення нової гілки з назвою new_branch.
Branch branch_name: Create a branch with branch_name.

Ви можете скористатися варіантами branch або tag, якщо їх можна застосовувати.
Use the branch or tag options instead whenever they are applicable.

Адреси пам'яті(«I» branch target,«A» і«B» date) та блок-адреси представляють три символи.
Memory addresses("I" a branch target,"A" and"B" data) and unit address were three characters.

Будь ласка, ніколи не додавайте файли напряму до BRANCH, оскільки це може зробити гру непридатною до використання.
Please never commit files in a BRANCH as it might break the game.

А як же без англійської традиції цілуватися під висить гілкою омели(a branch of mistletoe).
And as without the English tradition of kissing under the mistletoe hanging branch(a branch of mistletoe).

Серед його проектів- RingCentral Mobile, Spotflux, Samsung Ebook reader, Cluedo logs, KPI ua, IEEE KPI Student branch.
His projects include- RingCentral Mobile, Spotflux, Samsung Ebook reader, Cluedo logs, KPI ua, IEEE KPI Student branch.

В результаті, за його словами, Boll& Branch був прибутковим протягом останніх чотирьох років і тепер приносить“дев'ятизначний дохід”.
As a result, he said, Boll& Branch has been profitable for the past four years and is now bringing in“nine-figure revenue.”.

Також популярні клуби спрямовані на захист прав райдерів, такі як Motorcycle Action Group, та благодійність, як The Royal British Legion Riders Branch.
Clubs catering for riders' rights such as the Motorcycle Action Group, and charities like The Royal British Legion Riders Branch are also popular.

Нагорода Leader of the branch(«Лідер галузі») свідчить про високі досягнення Компанії та її значний внесок у розвиток економіки.
The Leader of the branch award testifies to the company's high achievements and its significant contribution to economic development.

Але найчастіше в сучасній мові слово manager означає керівник, завідувач, наприклад, branch manager, campaign, sales, service, general manager.
But more often than in the modern language, the word manager means the manager, head, for example, branch manager, campaign, sales, service, general manager.

IEEE IEEE METU Student Branch Філіал METU Інституту інженерів електротехніки та електроніки(IEEE)- одне з найактивніших студентських товариств на кампусі.
IEEE IEEE METU Student Branch The METU branch of Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) is one of the most active student societies on campus.

Цей проект народився як переписана«з нуля» Open Source версія моєї університетської курсової роботи Branch and bound method of solving Travelling Salesman Problem.
This project was originally born as an Open Source rewrite of my University coursework Branch and bound method of solving Travelling Salesman Problem.

Переможцям зі стартапу Branch Technology виділили 85 тисяч доларів, а команда університету Аляски отримала премію в розмірі 15 тисяч доларів.
The winners of startup Technology Branch has allocated 85 thousand dollars, and the team of the University of Alaska received the award in the amount of 15 thousand dollars.

Конфлікт з«Аль-Каїдою» спричинив загострення боротьби між«Ісламською Державою» і«Джабхат аль-Нусра»- сирійським відділенням«Аль-Каїди(Al Qaeda's Syria branch«Jabhat Al-Nusra»).
The conflict with“Al-Qaeda” has led to a sharpening of the struggle between the“Islamic State” and Al-Qaeda's Syria branch“Jabhat Al-Nusra”.

Після катастрофи Aeronautics Branch of the US Department of Commerce встановило найсуворіші обмеження на використання дерев'яних крил на пасажирських літаках.
Following the accident, the Aeronautics Branch of the U.S. Department of Commerce placed stringent restrictions on the use of wooden wings on passenger airliners.

Більшу частину цих завдань виконує Відділ автоматизованих імплантатів(Automated Implant Branch, AIB), який розробив кілька атакуючих систем для автоматичного зараження і контролю, таких як Assassin і Medusa.
Many of these infection efforts are pulled together by the CIA's Automated Implant Branch(AIB), which has developed several attack systems for automated infestation and control of CIA malware, such as“Assassin” and“Medusa.”.

Branch Architecture- архітектура дозволяє підприємствам організувати розподілену структуру мережі з підключенням філій підприємства до центрального офісу компанії.
Branch Architecture- Architecture allows businesses to organize a distributed network structure with connecting branch offices to the company's headquarters.

Навчання проводила організація ICF Research Branch за підтримки Швейцарської агенції розвитку та співробітництва(SDC), організатор- Міжнародний благодійний фонд«Українська фундація громадського здоров'я».
The training was conducted by the ICF Research Branch organization with the support of the Swiss Development and Cooperation Agency(SDC), organized by the International Charity Foundation“Ukrainian Public Health Foundation”.

AVELLUM виступила юридичним радником спільних лід-менеджерів- Citigroup Global Markets Limited та Deutsche Bank AG, London Branch- з питань українського права щодо випуску НАК“Нафтогаз України” єврооблігацій на суму 600 млн євро та 335 млн дол.
AVELLUM acted as the Ukrainian legal counsel to the joint lead managers, Citigroup Global Markets Limited and Deutsche Bank AG, London Branch, with respect to EUR600 million and USD335 million Eurobond offering of Naftogaz of Ukraine.

На зв'язку був Олег Шкуропат, Branch Manager одеського філіалуа Ciklum, який привітав Kharkiv IT Cluster з річницею та висловив свою радість з приводу приєднання компанії до Харківського IT Кластера.
Oleh Shkuropat, Branch Manager of Odesa branch of Ciklum Company, congratulated Kharkiv IT Cluster with its first birthday and expressed his pleasure connected with joining the Company to Kharkiv IT Cluster.

Цей сертифікат Компанія отримала на підставі результатів сертифікації, яку здійснила компанія Bureau Veritas Certification Holding SAS- UK Branch, у сфері науково-дослідної діяльності в галузі розроблення та виробництва високонавантажених програмних рішень на базі технології Блокчейн.
The Company has received this certificate based on the certification procedure conducted by Bureau Veritas Certification Holding SAS- UK Branch in research and development in the field of development and production of high-load blockchain-based software solutions.

Якщо вистановите цей параметр,& kdesvn- build; використовуватиме його значення як адресу& url;, яку слід передати& subversion; повністю незмінною. Загалом, вам слід використовувати цей параметр, якщо ви бажаєте звантажити певний випуск, але& kdesvn- build; не може визначити, який випуск ви мали на увазі у параметрі branch.
If you set this option,& kdesvn-build; will use its value as the& url; to pass to& subversion; completely unchanged. You should generally use this if you want to download a specific release but& kdesvn-build; cannot figure out what you mean using branch.

Наростаюча складність технологій стеження викликає в свідомості образ 1984 року Джорджа Оруелла, проте«Weeping Angel»(«Ангел, що плаче»), який був розроблений Відділом інтегрованих пристроїв(Embedded Devices Branch(EDB)) і який заражає телевізори SmartTV, перетворюючи їх у приховані мікрофони, є його найяскравішою реалізацією.
The enlargening sophistication of surveillance technics has drawn comparisons with George Orwell's 1984, but“Weeping Angel”, developed by the CIA's Embedded Devices Branch(EDB), which infests brainy TVs, converting them into covert microphones, is surely its most emblematic realization.

Якщо встановити для цього параметра значення, відмінне від 0(нуля),& kdesvn- build; примусово виконає оновлення& subversion; до точно вказаної версії модуля, навіть якщо діють параметри на зразок branch. Якщо ви вже маєте модуль вказаної версії, його не буде оновлено до того часу, доки цей параметр налаштування не буде змінено або вилучено.
If this option is set to a value other than 0(zero),& kdesvn-build; will force the& subversion; update to bring the module to the exact revision given, even if options like branch are in effect. If the module is already at the given revision then it will not be updated further unless this option is changed or removed from the configuration.