Що таке CIRCULATION Англійською - Англійська переклад

• circulation

Приклади вживання Circulation Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття опублікована в журналі Circulation.
Published in the journal Circulation.

Обмін знаннями священний(The circulation of knowledge is sacred).
The circulation of knowledge is sacred.

Американської кардіологічної асоціації Circulation.
The American Heart Association journal Circulation.

Дослідження опубліковане в журналі Circulation, пише Naked Science.
The study was published in the Circulation magazine, says Naked Science.

Участь у фестивалі молодої європейської фотографії Circulation(s).
Festival of young European photography: Circulation(s).

Відповідна наукова стаття опублікована в журналі Circulation: Cardiovascular Genetics.
Details are published in the journal Circulation: Cardiovascular Genetics.

Ця заява була опублікована 13 серпня в журналі«Circulation».
The statement was published Aug. 13 in the journal Circulation.

Відповідна наукова стаття опублікована в журналі Circulation: Cardiovascular Genetics.
The study was published in the journal Circulation: Cardiovascular Genetics.

До таких висновків прийшли американські вчені в статті, опублікованій в журналі Circulation.
Such conclusions were reached by American scientists in an article published in the journal Circulation.

Відповідна наукова стаття опублікована в журналі Circulation: Cardiovascular Genetics.
The results were published in the journal Circulation: Cardiovascular Genetics.

Що ZCR(Zone à circulation restreinte= зона низьких емісій) очікується для Лілу якнайшвидше восени 2017.
A ZCR(Zone à circulation restreinte= low emission zone) is expected for Lille the earliest possible in autumn 2017.

Згідно з дослідженням 1996 року, опублікованому в журналі Circulation, стрес згущує ваші артеріальні стінки.
According to a 1996 study published in the journal Circulation, stress thickens your arterial walls.

Circulation(s)- проект некомерційної організації«Фетар», яка була спеціально створена 2005 року для підтримки молодих фотографів.
The Circulation(s) festival was launched by Fetart, an association created in 2005 that promotes young photographers.

Про це йдеться в новому дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
This new research is published in the American Heart Association journal Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.

Рекомендації підтримано 10 іншими медичними товариствами та організаціями й опубліковано в журналі Американського коледжу кардіології та в журналі«Circulation».
The guidelines backed by 10 other medical societies and organizations is published in the Journal of the American College of Cardiology and in Circulation.

Про це йдеться в новому дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
The findings are published in in the American Heart Association's journal Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.

Починаючи з 2009 року апарат Європейського космічного агентства(ЄКА) GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer) вимірював і наносив на карту значення гравітаційного поля Землі.
Since 2009 the European Space Agency's Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer(GOCE) has been mapping the Earth's gravitational field.

Набув чинності Закон України"Про основні принципи та вимоги до органічного виробництва, circulation and labeling of organic products".
The law came into force Ukraine“On the basic principles and requirements for organic production, circulation and labeling of organic products”.

Нагадаємо, що супутник GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer), який свого часу створили в ESA для дослідження океанічних течій і гравітаційного поля Землі, запущено 2009 р.
As a reminder, ion-driven motor was already installed on ESA's GOCE(Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer) satellite launched in 2009.

Вживання порції шпинату в день може знизити рівень гомоцистеїну в організмі, що пов'язано з серцевими захворюваннями, такими як атеросклероз або закупорка артерій, згідно журналу Circulation AHA.
Eating a serving of spinach a day can reduce the homocysteine levels in the body, which has been linked to heart diseases like atherosclerosis or clogged arteries, according to Circulation, the AHA journal.

Дослідження, опубліковане в журналі Американської кардіологічної асоціації«Circulation», врахувало цілий ряд факторів, які могли вплинути на результати, включаючи рівні ожиріння, цукрового діабету, куріння і високого кров'яного тиску.
The study, reported in the American Heart Association journal Circulation, examined a range of factors which might have influenced their results, including levels of obesity, diabetes, smoking, and high blood pressure.

Ці вібрації пройшли весь шлях до того місця, де корабель Європейського космічного агентства(Gravity Field) і стаціонарний супутник Ocean Circulation Explorer(GOCE) порівнює гравітацію Землі на низькій орбіті з відміткою 270 кілометрів над поверхнею.
Those vibrations traveled all the way up to where the European Space Agency's Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer(GOCE) satellite maps Earth's gravity from low orbit, 270 kilometers above the surface.

Рекомендації, які публікуються в журналі AHA Circulation, повторюють попередні рекомендації по ряду заходів, але також пропонують нові рекомендації, в тому числі ті, які традиційно не потрапляли в сферу медицини.
The recommendations, which are published in the AHA's journal Circulation, reiterate previous advice on a number of measures but also propose new recommendations, including some that have not traditionally fallen within the realm of medicine.

Раптове непередбачуване зниження рівня особистого доходу в молодому віці пов'язано з підвищеним ризиком розвитку серцево-судинних захворювань і передчасної смерті від будь-якої причини, стверджується в новому дослідженні, результати якого опубліковані в журналі Американської кардіологічної асоціації Circulation.
Sudden, unpredictable drops in personal income during young adulthood are associated with an increased risk of developing heart disease and/or dying from any cause, according to new research in the American Heart Association's journal Circulation.

У дослідженні, опублікованому в медичному журналі Circulation, було встановлено, що люди, які приймали високі дози риб'ячого жиру кожні шість місяців після настання серцевого нападу, фактично покращили загальне функціонування серця, а також зменшили біомаркери системного запалення.
A study published in the medical journal Circulation found that people who took a high dose of fish oil each for six months following the occurrence of a heart attack actually improved their hearts' overall functioning and also reduced biomarkers of systemic inflammation.

Регулярне вживання їжі та планування точного часу та частоти прийому їжі є основною поведінки, що може привести до здорового стилю життя та зменшити ризик серцевих захворювань, діабету та інсульту, згідно з новим науковим дослідженням, що було опубліковане у виданні Американської Асоціації Серця Circulation.
Regular eating patterns and planning the timing and frequency of meals are behaviors that may lead to a healthier lifestyle and reduce the risk of heart disease, diabetes, and stroke, according to a new scientific statement published in the American Heart Association journal Circulation.

У дослідженні, опублікованому в медичному журналі Circulation, було встановлено, що люди, які приймали високі дози риб'ячого жиру кожні шість місяців після настання серцевого нападу, фактично покращили загальне функціонування серця, а також зменшили біомаркери системного запалення.
One study published in the medical journal Circulation found that people who took higher doses of fish oil for six months following the occurrence of a heart attack actually“improved their hearts' overall functioning and also reduced biomarkers of systemic inflammation”[5].

Приведено результати адаптації тривимірної числової прогностичної термогідродинамічної моделі MECCA(Model for Estuarine and Coastal Circulation Assessment) до умов північно-західної частини Чорного моря для опису сезонної мінливості термохалинної структури і циркуляції вод.
The results of adaptation three-dimensional numerical time-dependent thermohydrodynamical model MECCA(Model for Estuarine and Coastal Circulation Assessment) to conditions of a northwestern part of Black Sea are presented. The model is used for the description of seasonal variability of thermohaline structure and circulation of waters.