Какво е " A CALIBRATED " на Български - превод на Български

• калибриран
• калибрирана

Примери за използване на A calibrated на Английски и техните преводи на Български

A calibrated measuring spoon is provided.
Включена е калибрирана мерителна лъжичка.

Instead, disarm your counterpart by asking a calibrated question.
Вместо това обезоръжете противника с калибриран въпрос.

A calibrated measuring spoon is provided.
Предоставена е калибрирана мерителна лъжичка.

The measurements should be performed using a calibrated system.
Измерванията трябва да се извършват чрез калибрирана система.

Pack size of 30 sachets. A calibrated measuring spoon is provided.
Опаковка от 30 сашета. Предоставена е калибрирана дозираща лъжичка.

You have to have a correct starting point and that's a calibrated monitor.
Трябва да имате добър монитор и най-вече калибриран такъв.

For a calibrated circle, the maximum deviation of diameter h11 is allowed.
За калибриран кръг е разрешено максималното отклонение на диаметъра h11.

In addition, the buyer can order a calibrated circle with heat treatment.
В допълнение, купувачът може да поръча калибриран кръг с топлинна обработка.

For this, a calibrated resistance is connected to the winding for 2 seconds.
За това калибрирано съпротивление е свързано към намотката за 2 секунди.

When possible, dose should be administered using a calibrated dosing syringe.
Когато е възможно, дозата трябва да се прилага с калибрирана дозираща спринцовка.

We offer a calibrated pad of 1550 mm/ 2.6 mm to complement the required photopolymer plate thickness.
Предлагаме калибрирана подложка 1550 мм/ 2, 6 мм за допълване до необходимата дебелина фотополимерна плака.

The characteristic taste of men of the 6 shades has been formulated through a calibrated dosing of certain dyes cold.
Характерният вкус на мъже от 6 нюанса е формулирана през калибрирана дозиране на някои бои студени.

A calibrated dosing spoon is provided which dispenses up to 3g of sodium phenylbutyrate by graduation of 250 mg.
В опаковката е включена калибрирана мерителна лъжичка, която измерва до 3 g натриев фенилбутират, с деления по 250 mg.

The integrated electronic circuit converts the measurement into a calibrated signal which is sent to the ECU.
Интегрираната електронна схема преобразува пропорционалното измерване в калибриран сигнал, който се изпраща на компютъра в колата- ECU.

Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
Всяка кутия съдържа 1 бутилка и разграфена полипропиленова мерителна чашка, както и калибриран полипропиленов капкомер от полиетилен с ниска плътност.

Aseptically withdraw the required amount of DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Асептично изтеглете необходимото количество ДОЦЕТАКСЕЛ KABI концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка.

Another downside of this creatine from universal is that it lacks a calibrated scoop to help you measure the recommended dose.
Друг недостатък на този креатин от универсален е, че той не разполага с калибриран лъжичка, за да ви помогне да се измери от препоръчаната доза.

Looklike Color consisting of a calibrated formulation for best results with the utmost respect of the structure of the hair, for an effect of softness and shine.
Цвят крем Looklike цвят, състоящ се от калибрирана формулировка за най-добри резултати с най-голямо уважение на структурата на косата, за ефект на мекота и блясък.

Finishing metal siding"Profiled Log" and Block House combines the look of a calibrated log and the properties of a siding.
Довършителни метални сайдинг"Profiled Log" и Block House комбинира външния вид на калибриран дървен материал и свойствата на сайдинг.

Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropping pipette.
Всяка картонена опаковка съдържа една бутилка и разграфена полипропиленова мерителна чашка, както и калибриран полипропиленов капкомер от полиетилен с ниска плътност.

Radioactivity in the Lutathera vial should be measured immediately before infusion using a calibrated radioactivity measurement system.
Радиоактивността във флакона с Lutathera трябва да се измери непосредствено преди инфузията чрез използване на калибрирана система за измерване на радиоактивност.

A calibrated circle made of low-alloy steel, because of its resistance to unfavorable conditions, has become indispensable in the northern latitudes during construction.
Калибрираният кръг, изработен от ниско легирана стомана, поради своята устойчивост на неблагоприятни условия, стана незаменим в северните ширини по време на строителството.

I will explain my rationale of setting the keys to a calibrated Adobe RGB, calibrated sRGB, and a generic sRGB later in the post.
Ще обясня моята обосновка за определяне на ключовете за калибриран Adobe RGB, калибриран sRGB и общ sRGB по-късно в този пост.

A calibrated quantitative dTT test or repetitive dTT measurements allow prediction of the time by when certain dabigatran levels will be reached(see section 5.1), also in case additional measures e.g. dialysis have been initiated.
Калибриран количествен dTT тест или многократни dTT измервания позволяват предвиждане на времето, когато ще бъдат достигнати определени нива на дабигатран(вж. точка 5.1), също в случай са предприети допълнителни мерки-напр. диализа.

Although treatment with edoxaban does not require routine monitoring, the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may help to inform clinical decisions in particular situations as, e.g. overdose and emergency surgery(see also section 5.2).
Въпреки че лечението с едоксабан не изисква рутинно проследяване, въздействието върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да помогне за вземане на информирани клинични решения в определени ситуации като например предозиране и спешна хирургична намеса(вж. също точка 5.2).

A calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations, e.g., overdose and emergency surgery(prothrombin time(PT), international normalized ratio(INR) and activated partial thromboplastin time(aPTT) clotting tests are not recommended)- see SmPC.
Калибриран метод за количествено определянe на антифактор Xa може да бъде полезен при извънредни ситуации, напр. при предозиране и спешна хирургична интервенция(коагулационните тестове, като протромбиново време(PT), международно нормализирано съотношение(INR) и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), не се препоръчват)вижтеКХП.

Although treatment with rivaroxaban does not require routine monitoring of exposure, rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g. overdose and emergency surgery(see sections 5.1 and 5.2).
Въпреки че лечението с ривароксабан не изисква рутинно проследяване на експозицията, нивата на ривароксабан, измерени с калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха могат да бъдат полезни в извънредни ситуации, когато данните за експозицията на ривароксабан може да помогнат за вземане на информирани клинични решения, напр. предозиране и спешна хирургия(вж. точка 5.1 и 5.2).

Leakage detection system' means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;
Система за засичане на течове“ означава калибрирано механично, електрическо или електронно съоръжение за детекция на течове от флуорирани парникови газове, което при засичане алармира оператора;

Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure, a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of apixaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g., overdose and emergency surgery.
Макар че при лечение с апиксабан няма необходимост от рутинно следене на експозицията, калибриран метод за количествено определяне на антифактор Xa може да бъде полезен при извънредни ситуации, когато информацията относно експозицията на апиксабан може да помогне за взимането на информирани клинични решения, например при предозиране и спешна хирургична интервенция.

Leakage detection system' means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;
Система за откриване на течове” означава калибриран механичен, електрически или електронен уред за откриване на изпускане на флуорирани парникови газове, който при откриването им известява оператора.