Какво е " A PERVASIVE " на Български - превод на Български

• всепроникваща
• повсеместно
• всеобхватен
• на широко разпространен

Примери за използване на A pervasive на Английски и техните преводи на Български

They were a pervasive presence.
Присъствието им бе натрапчиво.

A pervasive pattern of professional misconduct.".
Повсеместен модел на професионална грешка.".

Religiosity is a pervasive phenomenon.
Религиозността е всеобхватно явление.

A pervasive medium, a pervasive environment, is always beyond perception.
Настъпателната медия, проникващата среда, тя е винаги отвъд познаваемостта.

Road congestion is a pervasive phenomenon.
Задръстването на пътя е широко разпространено явление.

There is a pervasive and growing distrust of institutions in general.
В Европа се формира значително и растящо недоверие към европейските институции.

Corruption in Brazil is a pervasive social problem.
Престъпността в Бразилия е сериозен проблем на обществото.

There is a pervasive belief that the unknown is bad….
Широко разпространено е вярването, че непознатото е лошо.

Computers and computer systems are a pervasive part of the modern world.
Компютърните и компютърните програми са постоянен елемент на съвременната работа.

There is also a pervasive bipartisan assumption that Russia is an aggressively expansionist power.
Налице е също така широко разпространени двупартийна предположение, че Русия е агресивно експанзионистична енергия.

Violence Against Women is a pervasive and global problem.
Насилието срещу жените е глобален и системен феномен.

Magnetism is a pervasive and largely unnoticed component of the technology underpinning modern life.
Магнетизмът е широко разпространен и до голяма степен незабелязан компонент на технологията, която е в основата на съвременния живот.

The consequences of such a pervasive belief are harsh.
Последствията от такова широко разпространено вярване са сериозни.

That episode reminded everyone that espionage and foreign interference continues to be a pervasive threat.
Този епизод напомня на всички, че шпионажът и намесата на неприятелски държави продължава да бъде сериознo разпространяваща се заплаха.

What we are seeing is a pervasive contempt for law and order.
Наблюдаваме широко презрение към закона и реда.

Moore's observation transformed computing from a rare and expensive venture into a pervasive and affordable necessity.
Наблюдението на Гордън Муур трансформира компютърните технологии от рядко и скъпо начинание във всепроникваща и достъпна необходимост.

Mercury is also a pervasive toxin lurking in many modern products.
Живакът е широко разпространен токсин, криещ се в много съвременни продукти.

In winter, in particular, mealybugs pose a pervasive threat to plants.
През зимата, по-специално, червените боровинки представляват всеобхватна заплаха за растенията.

Symptoms of NPD are a pervasive pattern of grandiosity and need for admiration.
Симптомите на НРЛ са изявяване на грандомания, и нуждата от възхищение.

The report revealed that modern lifestyles- increases in screen time, the growing urbanization of communities and the rise in automation of previously manual tasks- are contributing to a pervasive public health problem that must be recognized as a global priority.
Докладът разкри, че съвременният начин на живот- увеличаването на времето пред екрана, нарастващото урбанизиране на общностите и увеличаването на автоматизацията на труда допринасят за всеобхватен проблем за общественото здраве, който трябва да бъде признат за глобален приоритет.

The existential vacuum is a pervasive problem in the twentieth century.
Екзистенциалния вакуум е широко разпространен феномен на двадесети век.

Bias is really a pervasive problem, corrosive and often goes undetected.
Отклонението е наистина всепроникващ проблем, корозивен и често остава незабелязан.

Paranoid personality disorder is a mental disorder characterized by paranoia and a pervasive, long-standing suspiciousness and generalized mistrust of others.
Параноидно личностно разстройство e психическо разстройство, характеризирано от параноя и всепроникваща, трайна подозрителност и генеразизирано недоверие към другите.

The error bar is a pervasive, visible self-assessment of the reliability of our knowledge.
Скалата на грешката е всепроникваща, видима оценка за достоверността на нашето познание….

According to election monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe, the vote“was characterized by a pervasive overlap between state and ruling party resources, undermining contestants' ability to compete on an equal basis.”.
След изборите наблюдателите на ОССЕ посочиха, че гласуването„се характеризираше с повсеместно преплитане на ресурси на държавата и на управляващата партия, което подкопаваше възможността на кандидатите да се състезават при еднакви условия“.

Violence against women is a pervasive violation of human rights and a form of gender-based discrimination.
Насилието над жени е повсеместна форма на нарушение на правата на човека и на дискриминация, основана на пола.

Many beneficial biological effects of melatonin are produced through the activation of melatonin receptors, while others are due to its role as a pervasive and powerful antioxidant, with a particular role in the protection of nuclear and mitochondrial DNA.
Много биологически ефекти на мелатонина се осъществяват чрез активиране на мелатониновите рецептори, а други възникват в резултат от ролята му на широко разпространен и много силен антиоксидант със специална роля в предпазването на ядрената и митохондриална ДНК.

As in Jesus' time, there is a pervasive awareness that something is disastrously wrong.
Така както по времето на Исус съществува едно широко разпространено чувство, че нещо е пагубно нередно.

After the election, monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe said that the polls had been“characterized by a pervasive overlap between state and ruling party resources, undermining contestants' ability to compete on an equal basis.”.
След изборите наблюдателите на ОССЕ посочиха, че гласуването„се характеризираше с повсеместно преплитане на ресурси на държавата и на управляващата партия, което подкопаваше възможността на кандидатите да се състезават при еднакви условия“.

Whereas Asperger syndrome is a pervasive neurological developmental disability;
Като има предвид, че синдромът на Аспергер представлява общо разстройство на развитието с неврологичен произход;