Какво е " A QUIRK " на Български - превод на Български

• приумица
• каприз
• прищявка
• странност
• особеност
• особенност

Примери за използване на A quirk на Английски и техните преводи на Български

It's not a quirk.
Не е приумица.

Like a quirk of fate.
Като каприз на съдбата.

But he was a quirk.
Но той беше чудат.

By a quirk of destiny, I happen to be your assistant.
По каприз на съдбата аз съм твоя асистент.

But, um, well… a… a… a quirk.
Но, но… е… прищявка.

It's simply a quirk of nature, man.
Обикновена чудатост на природата, човече.

At his age, that is definitely a quirk!
На неговите години си е истинска странност!

Skales is using a quirk of the law.
Скейлс използва вратичка в закона.

That's a quirk, not a fault, and I have plenty of those too.
Това е каприз, не грешка. Аз също имам доста такива.

Miss Kittredge had a quirk at college.
И г-ца Китридж си имаше своите странности в колежа.

By a quirk of nature… cepheids keep time like a metronome.
По прищявка на природата, цефеидите могат да отмерват времето.

The patterns were not simply a quirk of iron filings;
Линиите не били просто приумица на железните стружки.

It's just a quirk of nature, like a, crooked nose or a third nipple.
Просто приумица на природата, като крив нос, или трето зърно.

That it's just an accident a quirk of musical fate.
Че е просто случайност, приумица на музикалната съдба.

Turns out, through a quirk in the calendar, the Belles' show is the exact same night as the Owls'.
Оказа се, по случайност шоуто на Камбанките е точно същата вечер, както на Совите.

When it does happen, which is very rare, it's usually a quirk of science.
Когато тя не се случи, което е много рядко, то обикновено е приумица на науката.

Online shopping is no longer a quirk, but part of the everyday life.
Пазаруването онлайн вече не е каприз, а ежедневна практика.

They don't notice the symptoms due to thinking that they're temporary or a quirk of old age.
Те потискат симптомите, мислейки, че са временни или странности на напредналата възраст.

The forecasts soon became a quirk of this brave new Victorian society.
Прогнозите скоро се превръщат в каприз на това прекрасно ново викторианско общество.

Miraculously, both pistols of the assailant misfired, and Jackson was spared by a quirk of fate.
По чудо и двата пистолета на нападателя засекли и Джаксън бе пощаден по каприз на съдбата.

Time only appears to go forwards to us thanks to a quirk of the decidedly pesky second law of thermodynamics.
Времето за нас върви само напред благодарение на една странност във втория закон на термодинамиката.

In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate and give relief to a convex rounded moulding.
В архитектура особеност е малък"V" образен канал се използва за изолиране и получаване на облекчение изпъкнала заоблен формоване.

To understand why, we first need to go through a quirk of the licensing process.
За да разберем защо, първо трябва да проследим перипетиите на лицензионния процес.

But in fact the float exploits a quirk in shark biology, exhausting it so much, it enters a state known as tonic immobility.
Но всъщност използването на плувката му хрумва от биологията на акулата, когато се изтощят прекалено много те изпадат в"тоник" неподвижност.

The performance, which continues through the night revolves around the bed and is a quirk of the British choreographer Angela Praed.
Представлението, което продължава цяла нощ се върти около кревата и е една приумица на британската хореографка Анджела Пред.

Sometimes one word, one smile, or a quirk will make you feel like you have found the most special person for you.
Понякога една дума, една усмивка или хрумване ще ви накарат да се почувствате като че сте намерили най-специалния човек за вас.

It has also been used to denote“The quality of being an individual; individuality”[3] related to possessing“An individual characteristic; a quirk.”.
Използва се също като термин, обозначаващ„Качеството да бъдеш индивид; индивидуалност“[4] свързана с притежаването на„индивидуална характеристика, особенност“.

This was a meme that would multiply wildly, thanks in part to a quirk of human psychology known as Loss Aversion.
Това било мем, който се размножил с бясна скорост, отчасти благодарение на онази чудатост на човешката психология, известна ни като"неохота да се губи".

It utilises a quirk of quantum mechanics, one that bamboozled even the greatest of physicists, from Richard Feynman to Albert Einstein himself.
Използват един от капризите на квантовата механика, който баламосал най-великите физици, от Ричард Файнман до Алберт Айнщайн.

This means that same-sex sexuality- long disparaged as a quirk of human culture- is a normal, and probably necessary, fact of life.
Това означава, че еднополовият секс- дълго пренебрежително смятан за скимване на човешката култура- е нормална, а вероятно и необходима, част от живота.