Какво е " A QUITE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• съвсем различен
• доста различен
• съвсем друга
• доста по-различна
• съвсем различна
• съвсем различно
• съвсем друг
• доста различна
• доста различни
• доста по-различен
• доста по-различно

Примери за използване на A quite different на Английски и техните преводи на Български

India is a quite different world.
Индия е съвсем различен свят.

The term is now being used in a quite different way.
Понастоящем използването на термина е доста различно.

A quite different system prevails in the US.
В САЩ е въведена съвсем различна система.

And it was a quite different idea.
И тя беше твърде различна идея.

But the records we have of Jesus are of a quite different sort.
Но историите за възкръсналия Исус имат съвсем различен характер.

This is a quite different game, and Putin is quite good at it.
Това е много различна игра и Путин е доста добър в нея.

They may have a quite different.
Всъщност те може да имат съвсем различен.

However, we in the European Parliament, together with the High Representative, need to ask a quite different question.
Обаче ние в Европейския парламент, заедно с върховния представител, е необходимо да зададем съвсем друг въпрос.

And they paint a quite different picture.
А те рисуват много различна картина.

There's a water-living mammal that feeds in a quite different way.
Водата е дом и на друг бозайник със съвсем различен начин на хранене.

Most of them know a quite different earth than yours.
Повечето от тях познават една доста по-различна Земя от вашата.

I must point out that this directive actually had a quite different objective.
Трябва да отбележа, че директивата в действителност имаше съвсем различна цел.

And that's a quite different thing to what happens at Cogent.
По този начин, се случва нещо съвсем различно от случващото се в гаструлата.

I look at you and see a quite different thing.
Поглеждам те и виждам нещо съвсем различно.

She came to visit her father to ask for his blessing on her marriage but life took a quite different turn.
Оказва се, че тя е заминала за няколко дни, за да поиска благословията на татко си за женитбата, а животът направи съвсем друг завой.

At first glance this is a quite different state of consciousness.
На пръв поглед, това е съвсем различно състояние на съзнанието.

There is a second, long, tradition in economics that adopts a quite different framework.
Съществува и втора, стара традиция, която приема доста различна рамка.

We would then be living in a quite different culture than the one we have now.
Тогава ще имаме една култура съвсем друга от сегашната.

During the course of this debate, I have sometimes had a quite different impression.
В хода на това разискване понякога получавах съвсем различно впечатление.

Yet in most of Russia a quite different contest over the future of Islam is going on.
И все пак в по-голямата част на Русия се води доста по-различен диспут относно бъдещето на исляма.

As it concerns ladies we have a quite different tale;
Що се касае до жените имаме доста различни история;

And so it is now possible to tell a quite different story about the first settlement of America, and one which makes sense of all the evidence.
Сега е възможно да разкажем доста по-различна история за първото заселване на Америка, използвайки всички налични доказателства.

As it relates to women we have a quite different story;
Що се касае за дами имаме съвсем различна приказка;

In 1934 a quite different but no less revolutionary drive concept bearing Nibel's imprint celebrated its world premiere in the 130 model(W 23): this vehicle featured a rear engine.
През 1934 година един доста различен и не по-малко революционен концепт с почерка на Nibel прави своята световна премиера- модела Mercedes 130(W23) със задно монтиран двигател.

I know that I could be a quite different man!
Знам, че бих могъл да бъда съвсем различен човек!

Now consider, if Lenin and Trotsky had lived in a different social order- what might they have become, with their spiritual forces unfolding in a quite different way?
Замислете се- ако Ленин и Троцки живееха в различен социален ред, какви щяха да станат, в случай че техните духовни сили се разгръщаха по доста по-различен начин?

Of course, the Huichols have a quite different version of the facts.
Черчеланов, разбира се, има съвсем различна версия на събитията.

The recently launched U-Multirank project, like other rankings, aims to help choose a university but with a quite different approach from others.
Неотдавнашният проект U-Multirank, подобно на други класации, има за цел да помогне за избора на университет, но с доста различен подход от другите.

But if one remembered these red words, they would enunciate a quite different set of statements, penetratingly critical of the conversation.
Но ако някой запомни тези червени думи, би формулирал доста различен набор от твърдения, проникновено критичен към разговора.

Benoit Coeure, member of the ECB Executive Board(France), urged the strategy to be as stronger as possible because, as of August 21st onward, Greece will no longer communicate with the institutions and the Eurogroup but with the capital markets,"which is a quite different discussion", he stressed.
Беноа Кьоре, член на изпълнителния съвет на ЕЦБ(Франция), призова стратегията да бъде колкото се може по-силна, тъй като от 21-ви август нататък Гърция вече няма да си общува с институциите и Еврогрупата, а с капиталовите пазари,"а това е доста по-различен разговор", подчерта той.