Какво е " A SYSTEM WOULD " на Български - превод на Български

• система ще
• система би

Примери за използване на A system would на Английски и техните преводи на Български

And such a system would have problems of its own.
Такава система ще има свои собствени усложнения.

Please send your generals over to see how such a system would work.
Изпратете, моля, вашите генерали да видят как тази система ще работи.

I suggest that such a system would result in further corruption.
Очакваме, че подобна избирателна система би увеличила корупционният натиск.

Finally, the researchers emphasize that they would not comment on whether the development of such a system would make sense.
В заключение учените подчертават, че няма да изразяват мнение по въпроса дали създаването на подобна система би имала смисъл.

Such a system would also be more resilient to server downtime.
Такава система би била по-устойчива и при временни прекъсвания на транспортните услуги.

He requested that I draft a currency board law for Bulgaria, and explain to the Bulgarian people, and their politicians, how such a system would halt hyperinflation.
Първоначалните ми задачи бяха да изготвя закон за валутен борд за България и да обясня на българските политици и обществеността как подобна система ще спре хиперинфлацията.

Using such a system would be difficult, however, if already landscaped area.
Използването на такава система ще бъде трудно, обаче, ако вече озеленена зона.

My primary tasks were to draft a currency board law for Bulgaria, and to explain to Bulgarian politicians and the public how such a system would halt the episode of hyperinflation.
Първоначалните ми задачи бяха да изготвя закон за валутен борд за България и да обясня на българските политици и обществеността как подобна система ще спре хиперинфлацията.

Such a system would allow us to decouple economic growth from energy consumption.
Една такава система би позволила икономическият растеж да се отдели от потреблението на енергия.

My primary tasks were to draft a currency board law for Bulgaria, and to explain to Bulgarian politicians and the public how such a system would halt the episode of hyperinflation.
Основните ми задачи бяха да изготвя закон за валутния борд в България и да обясня на българските политици и обществеността как такава система би спряла състоянието на хиперинфлация.

Initially crude and clumsy, such a system would get better with more data and more experience;
Първоначално груба и тромава, една такава система би се подобрила с натрупването на повече данни и повече опит;

Such a system would need to be aware of cultural as well as linguistic details, as well, as most language is dependent on contextual and situational cues.
Подобна система ще се нуждае от разбиране на културата и лингвистичните детайли, тъй като повечето езици зависят от контекста и конкретните ситуации.

No one would imagine that in today's world and a new century that we would witness such an organized murder and a system would plan out such a heinous murder.”.
Никой не би могъл да си представи, че в днешния свят и в новия век ще станем свидетели на такова организирано убийство, че система ще планира такова зловещо убийство.

But such a system would mean you wouldn't necessarily have access to the same vehicle on every trip.
Но такава система ще означава, че не е задължително да имате достъп до едно и също превозно средство при всяко пътуване.

An assessment of the possibility of establishing a"white certificate" scheme at Union level has shown that, in the current situation, such a system would create excessive administrative costs and that there is a risk that energy savings would be concentrated in a number of Member States and not introduced across the Union.
Извършената оценка на възможността за създаване на схема за„бели сертификати“ на равнището на Съюза показа, че в настоящата ситуация такава система би създала прекомерни административни разходи и че съществува риск съответните икономии на енергия да бъдат концентрирани в няколко държави членки и да не бъдат постигнати в целия Съюз.

Because such a system would make it impossible for anyone to do anything they didn't want someone else to know about.
Защото такава система ще направи невъзможно за хората да вършат неща, за които не искат другите да знаят.

Madam President, I would like to move this amendment on behalf of the S&D, EPP, Liberal and Green Groups.'Calls on the European Council to provide the necessary political signal for a Commission investigation into a future system of Eurobonds, with a clear specification of the conditions under which such a system would be beneficial to all participating Member States and to the eurozone as a whole'.
(EN) Г-жо председател, от името на групите S&D, EPP, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата на Зелените, аз бих искал да предложа това изменение:"Призовава Европейския съвет да даде необходимия политически сигнал за проучване от Комисията на бъдеща система на еврооблигации с ясно определяне на условията, при които такава система би била от полза за всички участващи държави-членки и за еврозоната като цяло".

Connecting and assembling such a system would be less costly, in addition, the operation is less energy loss.
Свързване и монтаж на такава система ще бъде по-евтино, в допълнение, операцията е по-малка загуба на енергия.

Such a system would only work if it is truly pan-European, instant, cheap and not restricted to a particular group of clients, Mersch added.
Такава система би могла да работи само ако е наистина общоевропейска, мигновена, евтина и не се ограничава само до определена група клиенти, добави Мерш.

It would seem that the precise remedy to such a system would be decentralization of currency and banking, or functioning in an underground economy outside the system..
Изглежда, че показани да кандидатстват за такава система ще бъдат децентрализирани пари от наркотици и банкови услуги, или работата в сивата икономика извън системата..

Such a system would also enable the setting of market-based interest rates for crypto tokens, and perhaps also provide clues to a risk-free rate.
Такава система ще позволи създаването на пазарни лихвени проценти за криптографски жетони, а може би също така предоставя улики за скорост на безрисков.

Believes that such a system would facilitate the assessment of the credibility and validity of a report made within its framework;
Счита, че подобна система ще улесни оценката на надеждността и валидността на доклада, изготвен в нейните рамки;

Such a system would create a favourable basis for implementing the discrimination free tolling practices established by the provisions of the Eurovignette legislation.
Такава система би създала благоприятна основа за въвеждане на пътни такси без дискриминация според разпоредбите на законодателството относно евровинетката.

The development of such a system would give an opportunity for timely preventive measures, as well as it will contribute to fast mapping of real damages.
Развитието на подобна система ще даде възможност за навременни превантивни мерки, както и ще спомогне за бързото картиране на реални щети.

Last,‘[s]uch a system would ideally make the complexity of the underlying hardware and software“transparent”(that is to say, invisible) to the user and distributed applications alike, so that users and applications can easily find their way through this complexity in order to access computing resources'(recital 48 to the contested decision).
На последно място Комисията изтъква, че„[в] идеалния случай подобна разпределена система би следвало да направи сложността на стоящия в основата ѝ хардуер и софтуер„прозрачна“(тоест незабележима) както за потребителя, така и за разпределените приложения, така че да могат лесно да се справят с тази сложност, за да получат достъп до компютърните ресурси“(съображение 48 от обжалваното решение).

The researchers appraise that such a system would be greatly more modest than lithium-ion batteries which have been suggested as a viable though costly technique to store renewable energy.
Учените смятат, че тяхната система ще бъде значително по-достъпна от литиево-йонните батерии, които представляват жизнеспособен, макар и скъп метод за съхранение на възобновяема енергия.

The researchers estimate that such a system would be much more affordable than lithium-ion batteries, which have been proposed as a viable, though expensive, method to store renewable energy.
Учените смятат, че тяхната система ще бъде значително по-достъпна от литиево-йонните батерии, които представляват жизнеспособен, макар и скъп метод за съхранение на възобновяема енергия.

The engineers predict that such a system would be extremely affordable compared to lithium-ion batteries, which have been put forward as a practical, but expensive, method for the storage of renewable energy.
Учените смятат, че тяхната система ще бъде значително по-достъпна от литиево-йонните батерии, които представляват жизнеспособен, макар и скъп метод за съхранение на възобновяема енергия.

It makes sense that such a system would have been derived by Homo sapiens, of all primate species the one whose infants are born the most helpless and require the largest investment of effort.
Действително има смисъл да се предположи, че една такава система ще се развие най-вече сред членовете на Homo sapiens, от всички примати, тъй като техните деца се раждат най-безпомощни и изискват най-големи усилия, за да бъдат отгледани.

The union observ ed that such a system would make it possible to verify compliance with the legal working time and the obligation, laid down in Spanish law, to provide union representatives with information on overtime worked each month.
Синдикатът счита, че тази система би позволила да се проверява спазването на установеното работно време и изпълнението на предвиденото от националното законодателство задължение за предоставяне на информация на синдикалните представители за положения всеки месец извънреден труд.