Какво е " ABHORRED " на Български - превод на Български

• се погнусих
• отвращава
• да презира2
• abhorred
• се погнуси
• погнуси се
• ненавиждаше

Примери за използване на Abhorred на Английски и техните преводи на Български

He hated flies, abhorred them.
Тя мразеше стригоите, ненавиждаше ги.

He who is abhorred by the LORD will fall there.
Онзи, на когото ГОСПОД се гневи, ще падне в нея.

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.

In fact, Leslie abhorred all organized religions.
В действителност, Лесли се отвращаваше от всички религии.

The anger of the LORD was kindled against His people, and He abhorred his heritage;
И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие.

His soul abhorred the thought of separation from His Father.
Неговата душа се отврати от мисълта за раздяла от баща си.

The mouth of an immoral woman is a deep pit; He who is abhorred by the LORD will fall there.
Устата на чужди жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Той особено ненавиждаше емоционалния подход във външната политика.

The mouth of immoral women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Устата на чужди жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

To dream that you are being abhorred by others symbolizes that your good intentions to others will subside into selfishness.
Ако сънувате, че някой се отвращава от вас, символизира че вашите добри намерения ще бъдат заместени с егоизъм.

Therefore the Lord's anger burned against his people, and he abhorred his own inheritance.”.
И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие.

It was only rebels who abhorred duelling- Heilbronn carried a duelling scar from his Göttingen days throughout his life.
Той беше само бунтовници които abhorred duelling- Heilbronn извършва един duelling страници от своето Гьотинген ден в цялата си живот.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.

In particular, she abhorred the approaches that somehow, as she used to say, trivialise the subject and give the students the illusion of understanding without any real depth of knowledge.
В частност, тя abhorred подходите, че някак си, тъй като тя използва да се каже, trivialise този въпрос и да даде на студентите илюзията за разбирателство, без никакви реални дълбочината на знанията.

(Pro 22:14 KJV) The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Устата на чужди жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

The Report of the Royal Commission on Opium concludes that opium is more like the Westerner's liquor than a substance to be feared and abhorred.
Докладът на Кралската комисия заключава, че опиумът е повече като Западния ликьор отколкото страшна и отвращаваща субстанция.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein”(Prov 22:14).
Устата на чужди жени са дълбока яма, и оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея…”(Притчи 22:14).

They will accept their guilt, because they despised My judgments and because their soul abhorred My statutes.
И те ще приемат наказанието за беззаконието си, за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми.

Throughout the shadowy world of ghosts and demons there is no figure so terrible, no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination, as the vampire, who is himself neither ghost nor demon, but yet who partakes the dark natures and and possesses the mysterious and terrible qualities of both.
Из целия необятен тъмен свят на призраците и демоните няма такава фигура, която да е толкова ужасна, толкова страшна и отвратителна, но в същото време притежаваща такова изключително очарование, като вампира, който сам по себе си не е нито призрак, нито демон, но който в същото време притежава тяхната тъмна природа и тайнствените и ужасяващи качества на двете.

Therefore the wrath of the lord was kindled against His people, and He abhorred His own inheritance.
И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие.

To swear vainly or rashly by that glorious and dread name, or to swear at all by any other thing, is sinful and to be abhorred.
Следователно лековерната или прибързана клетва в това славно и страшно Име, както и клетвата изобщо в името на каквото и да било друго нещо, е грях и трябва да се презира2.

His top advisers now are helping the groups he once abhorred, but he sounds unhappy about it.
Водещите му съветници сега помагат на организациите, от които той някога се отвращаваше, но изглежда не е доволен от този факт.

And ye shall not walk in the customs of the nation which I cast out before you, for they did all these things, and therefore I abhorred them.
И да не ходите по обичаите на народите, които Аз изгонвам отпред вас, защото те извършиха всички тези неща и затова Аз се погнусих от тях.

Whoever looks, however, into the inside of the artistic cup, will be shocked and abhorred, for in it all forms of abominations and impurities creep about.
Който изглежда, обаче, вътре в художествена чаша, ще бъде шокирана и отвращаваща, в това всички форми на гнусотиите и примеси се плъзга.

You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
И да не ходите по обичаите на населението, което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия гнусоти, и затова Аз се погнусих от тях.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Така грехът на тия младежи беше твърде голям пред Господа; защото човеците се отвращаваха от Господната жертва.

And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
И да не ходите по обичаите на населението, което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия гнусоти, и затова Аз се погнусих от тях.

Those who dispute about God's signs without any authority that has come to them, it is greatly abhorred with God and with those who believe.
Които оспорват знаменията на Аллах, без да са получили довод- огромен е гневът[към тях] на Аллах и на вярващите.

Therefore to swear an empty or ill-advised oath by that glorious and awe-inspiring name, or to swear at all by anything else, is sinful and to be abhorred.
Следователно лековерната или прибързана клетва в това славно и страшно Име, както и клетвата изобщо в името на каквото и да било друго нещо, е грях и трябва да се презира2.

Although law does not directly forbid other religions to be practiced in the country, the practice of religions other than Islam is abhorred by the Saudis' muslim-majority society.
Въпреки че законът не забранява пряко практикуването на други религии в страната, практиката на религиите, различни от исляма, се отвращава от саудитското общество на ислямското господство.