Какво е " ABLE TO SUBMIT " на Български - превод на Български

• в състояние да представи
• могат да подават
• възможност да представят
• може да представи
• могат да подадат
• можете да изпратите
• способно да представи
• в състояние да подадете

Примери за използване на Able to submit на Английски и техните преводи на Български

Once registration is complete, you will be able to submit your ads.
След като регистрацията приключи, ще можете да изпратите рекламите си.

You will be able to submit your withdrawal request once the 24 or 48 hours have elapsed.
Ще можете да изпратите заявката си за теглене след тези 48 часа.

If your site isn't listed in Google News yet, you will be able to submit your site using this form.
Ако сайтът ви още не е в списъка в Google Новини, ще можете да изпратите сайта си чрез този формуляр.

The claimant will be able to submit his reply within 2 month and similarly for any additional replies.
Ищецът ще може да представи отговора си в срок до 2 месеца, което се отнася за всички допълнителни отговори.

The Commission has been working hard on this issue and we will soon be able to submit a proposal to the Ombudsman.
Комисията работи усилено по този въпрос и скоро ще можем да представим предложение на омбудсмана.

Both parties should be able to submit their information and evidence without being physically present.
Двете страни следва също да са в състояние да представят информация и доказателства без да присъстват лично.

In the presence of available office space in the Incubator, they will be able to submit their application form.
При наличието на свободни офис площи в Инкубатора, те ще могат да подадат своята апликационна форма за кандидатстване.

In order to register and be able to submit listings, please fill the form below.
За да се регистрирате и да бъде в състояние да представи обяви, моля, попълнете формуляра по-долу.

The Commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
Комисията основава решението си единствено на възраженията, по отношение на които страните са имали възможност да представят становищата си.

Customers are able to submit support tickets and the staff has a nice web based interface to reply to and manage tickets.
Клиентите имат възможност да представят билети за поддръжка и персоналът има хубав уеб базиран интерфейс да….

Obviously, when that time comes, the Commission will be able to submit amended or new proposals depending on the situation.
Очевидно, когато настъпи този момент, Комисията ще може да представи изменени или нови предложения, в зависимост от ситуацията.

You will be able to submit an EOI even if you do not meet the pass mark; however, you will not be invited to apply for a visa.
Вие ще бъдете в състояние да подадете EOI дори и ако не отговарят на критериите за издаване на виза, но въпреки това, вие няма да получите покана за кандидатстване за виза.

Keeping an accurate record of your trading will help you to be able to submit an accurate self-assessment when required.
Да води точна запис на вашите търговски ще ви помогне да бъдете в състояние да представи точна самооценка, когато необходимо.

The first one will open in the beginning January(Sub-measure 19.2) and under it, local initiative groups with population up to 15, 000 people will be able to submit projects.
Първата от тях ще отвори още в началото на януари(Подмярка 19.2) и по нея ще могат да подават проекти местни инициативни групи с население до 15 хил. души.

Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
Потребителите, които се сблъскват с проблеми при покупки онлайн, ще могат да подадат жалба онлайн чрез платформата за ОРС на език по техен избор.

Certificate of income confirmation is one of the most important documents for those wishing to get a loan in cash at a low rate, although not everyone is able to submit it.
Сертификат за потвърждаване на дохода е един от най-важните документи за желаещите да получат заем в брой на ниска цена, въпреки че не всеки е в състояние да го представи.

Individuals and companies will be able to submit their income declarations in 2019 both electronically and on site in the relevant National Revenue Agency territorial directorates.
Физическите лица и фирмите ще могат да подават декларации за доходите си през 2018 г. и по електронен път, и на място в съответните териториални дирекции на НАП.

Parties from another Member State with a professional representative in the Netherlands will be able to submit documents electronically.
Заинтересовани страни от други държави членки, които имат професионален представител в Нидерландия, ще могат да подават документи по електронен път.

Travellers will be able to submit their applications up to 6 months in advance of their planned trip(9 months for seafarers), instead of the current 3 months, and in most cases, directly from their country of residence.
Пътуващите ще могат да подават заявленията си до 6 месеца преди планираното пътуване(9 месеца за морските лица), вместо 3 месеца понастоящем, и в повечето случаи директно от своята държава по пребиваване.

Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
Потребителите, които се сблъскват с проблеми при покупки онлайн, ще могат да подадат жалба онлайн чрез платформата за ОРС на език по техен избор. Чрез платформата за ОРС търговецът ще бъде уведомен.

The first sentence of Article 18(3) of the Merger Regulation makes it clear that the Commission is to base merger-control decisions that have adverse effects only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
В член 18, параграф 3, първо изречение от регламента за сливанията се посочва, че при контрола върху концентрациите Комисията може да основава рестриктивни решения единствено на възраженията, по отношение на които засегнатите страни са имали възможност да представят становището си.

Article 18(3) provides that the Commission is to base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations and that the rights of the defence are to be fully respected in the proceedings.
Същият член уточнява в параграф 3, че Комисията основава решенията си единствено на възраженията, по отношение на които заинтересуваните предприятия са имали възможност да представят становища, и че правото им на защита следва да бъде изцяло спазено при производството. Обстоятелства.

It is true that the Commission is not required to hear the undertakings concerned on a mere further development or refinement of the elements, theories or calculation models used by the Commission and on which these undertakings have already been able to submit observations.
Вярно е, че Комисията не е длъжна да изслушва засегнатите предприятия при обикновено доразвиване или уточняване на използваните от нея елементи, теории или модели за изчисление, за които тези предприятия вече са имали възможност да представят становище(36).

Non-compliance with the Minimum Capital Requirement is observed and the supervisory authorities either consider that the undertaking will not be able to submit a realistic short-term finance scheme or do not obtain such a scheme within one month of the date when non-compliance was observed;
Наблюдава се нарушение на минималното капиталово изискване и надзорните органи или смятат, че предприятието няма да е способно да представи реалистична краткосрочна финансова схема или в рамките на един месец от датата на наблюдаваното нарушение не са получили такава схема.

Maxi for you to be well tailored and able to submit all of your dignity in the most favorable light, special attention we would like to draw on a deep décolleté Model Max with laces and straps, tied at the neck and, of course, on the model smell.
Maxi, за да бъдат добре съобразени и в състояние да представят всичките си достойнство в най-благоприятна светлина, специално внимание бихме искали да се възползват от по-дълбоко деколте Модел Макс с дантели и ремъци, вързани в областта на шията и, разбира се, на миризмата на модел.

(g) the institution has calculated under the IRB Approach the own funds requirements resulting from its risk parameters estimates and is able to submit the reporting as required by Article 99;
Институцията е изчислила съгласно вътрешнорейтинговия подход капиталовите изисквания в резултат на нейните оценки на рисковите параметри и е в състояние да представи отчетите съгласно изискванията на член 430;".

Now there is no room for any debates and withdrawals and we hope that on 11 October we will be able to submit a positive report to EU foreign ministers, which will lead to the launching of the feasibility study, which I hope could be finished in early 2005," Patten said.
Сега няма място за дебати и оттегляния и се надяваме, че на 11 октомври ще можем да представим положителен доклад на външните министри на ЕС, за да започне работата по предварителното проучване, което, надявам се, може да завърши в началото на 2005 г.", каза Патън.

(g) the institution has calculated under the IRB Approach the own funds requirements resulting from its risk parameters estimates and is able to submit the reporting as required by Article 430;';
Параграф 1 буква ж се заменя със следното:„ж институцията е изчислила съгласно вътрешнорейтинговия подход капиталовите изисквания в резултат на нейните оценки на рисковите параметри и е в състояние да представи отчетите съгласно изискванията на член 430;“.

As a victim applicant you will be able to submit your request to have your entitlement to legal aid recognised to the official or authority who has given you the information about the procedure for obtaining legal advice and defence and, where appropriate, obtaining this free of charge.
Като жертва заявител ще бъдете в състояние да подадете искането си за признаване на правото Ви на правна помощ до длъжностното лице или органа, който ви е предоставил информацията за процедурата за получаване на правни съвети и защита и, когато е уместно, за безплатното им получаване.

I am pleased we have reached an understanding on the European Union-United States Privacy Shield that will include an Ombudsperson mechanism through which authorities in the EU will be able to submit requests on behalf of EU individuals regarding U.S. signals intelligence practices.
Радвам се, че постигнахме разбиране относно Щита за личните данни в отношенията между Европейския съюз и Съединените щати с включен Механизъм на омбудсмана, чрез който органите в ЕС ще могат да подават искания от името на физически лица от ЕС във връзка с практиките в радиоелектронното разузнаване на САЩ.