Какво е " ACCELERATING THE PROCESS " на Български - превод на Български

• ускоряване на процеса
• ускорява процеса
• да ускорят процеса
• ускоряването на процеса
• ускоряват процеса

Примери за използване на Accelerating the process на Английски и техните преводи на Български

Thank you, Mr. Monahan, for accelerating the process.
Благодаря, г-н Монахан, за ускоряването на процеса.

And accelerating the process of building your vessel of Light.
Което ускорява процеса на строеж на вашия съд на Светлината.

The supplement would merely be accelerating the process.
Добавката просто ще бъде ускоряване на процеса.

Accelerating the process from order to settlement will increase liquidity.
Ускоряване на процеса от цел уреждане ще се увеличи ликвидността.

Cleansing of festering wounds and abrasions, accelerating the process of healing;
Прочистване на гнойни рани и ожулвания, ускоряване на процеса на изцеление;

Accelerating the process of making requests by direct sending them to the distributor;
Ускоряване процеса на взимане на заявки, чрез директното изпращане до дистрибутора;

It ought to be kept in mind that with the appropriate diet plan could aid with accelerating the process.
Следва да се отбележи, че с правилна диета може да помогне с ускоряване на процеса.

It can be done, but accelerating the process will increase the cost.
Може да бъде направено, но ускоряването на процеса ще повиши цената.

Innovative product allows you to block this protein, thereby significantly accelerating the process of metabolism.
Иновативното лекарство позволява да се блокира този протеин, което значително ускорява процеса на метаболизъм.

Accelerating the process for issuing licenses, permits and registration.
Ускоряване процеса на издаване на лицензи, разрешителни и регистрация; Индивидуално административно обслужване;

As practice shows, they bloom earlier, thereby accelerating the process of maturation of the fruit.
Както показва практиката, те цъфтят по-рано, като по този начин ускоряват процеса на узряване на плодовете.

One of the materials accelerating the process, increasing the quality and reducing the cost of the final product, is the fibre-cement board.
Един от материалите, които ускоряват процеса, повишават качеството и намаляват себестойността на крайния продукт са фиброциментовите плоскости.

So, the process of burning calories becomes faster, thereby accelerating the process of losing weight.
Така че, процесът на изгаряне на калории става по-бързо, като по този начин се ускорява процесът на отслабване също.

Accelerating the process of adoption of the common currency is mainly provoked not by the signs of recovery of the euro area economy but by the crisis with Russia.
Ускоряването на процеса на присъединяване към общата валута е основно провокиран не от признаците за възстановяване на икономиката на еврозоната, а от кризата с Русия.

Allows you to hide skin imperfections by accelerating the process of healing the damaged skin….
Позволява ви да скриете кожните несъвършенства, като ускорява процеса на оздравяване на наранената кожа след отстраняване на акне;

Eventually, the process is said to adversely affect the skin, by inhibiting the creation of new cells and thereby accelerating the process of aging.
Накрая процесът се казва да влияят неблагоприятно на кожата, инхибиране на създаването на нови клетки и по този начин ускорява процеса на стареене.

These include improving the overall vitality of the body, accelerating the process of digestion and the function of the bile.
Сред тях са подобряване на общата жизненост на тялото, ускоряване на процеса на храносмилането и функцията на жлъчката.

Very often, experts, in addition to the main components, add various additives to the solution, designed to increase the resistance of concrete to frost, accelerating the process of drying, etc.
Много често специалистите в допълнение към основните компоненти добавят различни добавки към разтвора, предназначени да повишат устойчивостта на бетона към замръзване, да ускорят процеса на сушене и т.н.

All these plants are also known for its laxative properties, accelerating the process of withdrawal of fluid from the body.
Всички тези растения също са известни със своите слабително свойства, ускоряване на процеса на изтегляне на течност от тялото.

The need of accelerating the process of building up military capabilities for execution of peace support and security tasks is already not only a priority for the defense policy and the armed forces but it is also widely supported by the state and political leadership.
Нуждата от ускоряване на процеса на изграждане на военни способности за изпълнение на задачи по подкрепа на мира и сигурността, е вече не само приоритет за отбранителната политика и въоръжените сили, но и намира широка подкрепа сред държавното и политическо ръководство.

Will Lithuanian intellectuals be able to perform their duty in accelerating the process of building a civil society?
Ще успеят ли литовските интелектуалци да изпълнят дълга си да ускорят процеса на изграждане на гражданско общество?

However, this slight increase in body temperature enough to have a significant impact and influence on metabolism in the body, greatly accelerating the process of burning calories.
Все пак това незначително увеличение на температурата на тялото е достатъчно, за да има значително въздействие и ефект върху метаболизма на тялото, значително ускоряване на процеса на изгаряне на калории.

Acetic acid prevents the full digestion of complex carbohydrates by accelerating the process in which food leaves the stomach or by increasing the absorption of glucose through the tissues in the body.
Оцетната киселина предотвратява пълното разлагане на сложни въглехидрати, което се осъществява чрез ускоряване на процеса, по който храната излиза от стомаха или чрез увеличаване на абсорбцията на глюкоза чрез тъканите в организма.

In addition, treatment with herbs can be successfully combined with medicinal, thus accelerating the process of recovery.
В допълнение, лечението с билки може успешно да се комбинира с медицината, като по този начин ускорява процеса на възстановяване.

Also, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions in member states on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programmes and financing tools.
Успоредно с това Комисията разработва пилотни планове с малък брой региони в държавите членки по планирането и ускоряването на процеса на икономическа диверсификация и технологичен преход, като използва техническа помощ, обмен на информация и индивидуален двустранен диалог по съответните фондове, програми и инструменти за финансиране на ЕС.

Injectable steroid based testosterone works by increasing levels of all testosterone/free testosterone and accelerating the process of protein synthesis.
Инжекционен стероид основава тестостерон работи чрез увеличаване на нивата на всички тестостерон/свободен тестостерон и ускоряване на процеса на синтеза на.

Simultaneously, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programs and financing tools to which the Platform could become a natural complement.
Успоредно с това Комисията разработва пилотни планове с малък брой региони в държавите членки по планирането и ускоряването на процеса на икономическа диверсификация и технологичен преход, като използва техническа помощ, обмен на информация и индивидуален двустранен диалог по съответните фондове, програми и инструменти за финансиране на ЕС.

All researchers agree that negative ions increase the absorption and absorption capacity of oxygen by accelerating the process of delivering it to the cells and their nuclei.
Всички изследователи са единодушни, че отрицателните йони увеличават капацитета на абсорбация и усвояване на кислорода, като ускоряват процеса на доставянето му до клетките и техните ядра.

The anti-trust body said in a statement that some Apple and Samsung firmware updates" had caused serious dysfunctions and reduced performance significantly, thereby accelerating the process of replacing them".
Антимонополният орган в Италия е посочил в становището си за глобите, че софтуерите Apple и Samsung са„причинили сериозни проблеми с функциите и са понижили скоростта значително, съответно ускорявайки процеса по замяна на устройството”.

The cells create a larger quantity of protein that is then usable for building more muscle tissue and accelerating the process, while also improving your strength, endurance and stamina.
Клетките се създаде по-голямо количество протеин, който е след това да се използва за изграждане на по-мускулната тъкан и ускоряване на процеса, а също така за подобряване на вашата сила, издръжливост и издръжливост.