Какво е " ACCEPT LIABILITY " на Български - превод на Български

• да поемем отговорност
• поемаме отговорност

Примери за използване на Accept liability на Английски и техните преводи на Български

(2) CFW does not accept liability.
(2) NEG не носи отговорност за.

We cannot accept liability for the car being unsuitable for all passengers and luggage.
Ние не поемаме отговорност в случай че автомобилът не е подходящ за всички пътници и багаж.

But whether the company will accept liability seems doubtful.
Но изглежда малко вероятно фирмата да поеме отговорността си.

We will not accept liability for visible damage not reported within 3 days of delivery.
Ние няма да поемем отговорност за видими щети, които не са съобщени незабавно при доставката.

Subject to clauses 9.1 and 9.2 above We will accept liability for loss or damage only in.
Съгласно клаузи 9.1 и 9.2 по-горе ще поемем отговорност за липси или вреди само при следните обстоятелства.

We accept liability for the contents of our Website according to the legal regulations.
Ние поемаме отговорност за съдържанието на нашия уеб сайт в съответствие със законовите разпоредби.

For this reason, we cannot accept liability for any missed onward flights.
По тази причина не можем да поемем отговорност за никакви пропуснати последващи полети.

Accept liability for the full Estimated Value of the item in case of loss or damage; and.
Приемате отговорност за пълната прогнозна стойност на артикула в случай на загуба или повреда; и.

In particular, AGRANA Bulgaria AD cannot accept liability for the contents of linked websites.
По-специално, Аграна България ЕАД не носи никаква отговорност за съдържанието на свързани интернет страници.

If they accept liability, we can usually settle the claim without having to go to court.
Ако те признаят отговорността, обикновено може да се уредят претенциите, без да се налага да се явявате пред съда.

However, we cannot rule out that the relevant suppliers may make subsequent changes to the content, which is why we cannot accept liability for the content of the linked websites of other suppliers.
Не можем обаче да изключим вероятността съответните доставчици да направят последващи промени в съдържанието, поради което не поемаме отговорност за съдържанието на свързаните уебсайтове на други доставчици.

We cannot, however, accept liability for the precise compliance with the stated delivery times.
Ние обаче не можем да поемем отговорност за точното спазване на заявените срокове за доставка.

If you follow a link to any of these websites, you are subject to the said website's own privacy practices over which Michelin has no control and for which Michelin cannot accept liability.
Ако следвате връзка към който и да е от тези уебсайтове, Вие сте обект на практиките за неприкосновеност на личния живот на съответните сайтове, върху които Мишлен няма контрол и за които Мишлен не може да поеме отговорност.

We shall only accept liability for the content of this website within the legally stipulated framework.
За информацията на този уебсайт се поема отговорност само в законово предписаните рамки.

Malware is designed to cause maximum disruption and the parties involved in setting up this website cannot under any circumstances accept liability for any loss of data or damage to property;
Зловредният софтуер е проектиран да причинява максимални поражения и страните взели участие в настройването на този уебсайт, при никакви условия не могат да поемат отговорност за загуба на данни или увреждане на лична собственост;

Economy car hires” cannot accept liability for the vehicle being unsuitable for all passengers and luggage.
Ние не поемаме отговорност в случай че автомобилът не е подходящ за всички пътници и багаж.

We accept liability for death or personal injury caused by our negligence or that of our employees or agents.
Ние поемаме отговорността за смърт или лично нараняване, произтичащи от наша небрежност или небрежността на нашите служители или представители.

Subject to clauses 9.1 and 9.2 above We will accept liability for loss or damage only in the following circumstances.
Съгласно клаузи 9.1 и 9.2 по-горе ще поемем отговорност за липси или вреди само при следните обстоятелства.

We cannot accept liability for damage to Products which is caused by your failure to follow such instructions/advice.
Не можем да поемем отговорност за щети върху продукти, причинени от неспазването на тези инструкции/препоръки.

ESET and/or third parties commissioned by ESET cannot accept liability for damage or loss of data, property, software or hardware or loss of profits due to the provision of technical support.
ESET и/или трети лица, упълномощени от ESET, не може да поемат отговорност за увреждане или загуба на данни, собственост, софтуер или хардуер или пропуснати ползи поради предоставяне на техническа поддръжка.

We accept liability for death and personal injury arising from our negligence or that of our employees and agents.
Ние поемаме отговорността за смърт или лично нараняване, произтичащи от наша небрежност или небрежността на нашите служители или представители.

As manufacturers, we can only accept liability for complaints if the products have been used according to regulations.
Като производители ние можем да бъдем отговорни само в случай че продуктите са били използвани правилно.

We do not accept liability if a delivery is delayed because you did not give us the right payment details.
Ние не поемаме никаква отговорност, ако нашите услуги се забавят, защото не сте ни предоставили правилните данни за плащане.

By selecting a trading instrument a user confirms that they are aware of and accept liability for all the related risks(a decrease in price of a Cryptocurrency, delisting of a Cryptocurrency in accordance with the Delisting Policy and any other risks).
Избирайки инструмент за търговия, потребителят потвърждава, че е наясно и поема отговорност за всички свързани рискове(снижаване на цената на Криптовалута, делистване на Криптовалута в съответсвие с Полицата за Делистване, както и всякакви други рискове).

We cannot accept liability for any charges incurred as a result of documentation signed for and accepted at the car hire counter.
Ние не поемаме отговорност за промени, възникнали в резултат на документация, която е подписана за и приета на гишето на фирмата за автомобили под наем.

We cannot give a guarantee or accept liability for the up-to-dateness, correctness and completeness of the information made available.
Ние не можем да гарантираме или да поемем отговорност за актуалността, коректността и пълнотата на публикуваната информация.

We do not accept liability for damage to Your computer system or loss of data that results from Your use of Our Website.
Ние не приемаме каквато и да била отговорност за повреди на Вашата компютърна система или за загуба на данни, които са резултат от Вашето използване на Нашия Сайт.

Neither Castrol Limited nor the Castrol Group accept liability for any direct, indirect, special, consequential or other loss or damage of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this website or any information contained in it.
Нито Castrol Limited нито Castrol Group поема отговорност за преки, косвени, специални, последващи или други загуби и щети от какъвто и вид, произтичащи от достъпа до или използването на този сайт или всяка информация, която се съдържа в него.

We also accept liability for express warranties and for damages to person or property for which we liable under product liabiltiy laws.
Ние също носим отговорност за изрични гаранции и за нанесени щети на лице или собственост, за които ние сме отговорни по силата на законите за отговорност за продукта.

Frisomat can not accept liability for possible viruses occurring on the site in spite of all possible measures taken to avoid this matter.
Фризомат не може да поеме отговорност за възможни вируси, появили се на сайта, независимо от всички възможни мерки, предприети за избягване на този проблем.