Какво е " ACHIEVING THIS OBJECTIVE " на Български - превод на Български

• постигането на тази цел
• постигане на тази цел

Примери за използване на Achieving this objective на Английски и техните преводи на Български

Achieving this objective will require.
Постигането на тази цел ще изисква.

The options for achieving this objective are many.
Вариантите за постигане на тази цел са много….

The Joint Committee shall make recommendations for achieving this objective.
Съветът за асоцииране следва да изготви препоръки за постигане на тази цел.

The activities for achieving this objective are already ongoing in Europe.
В Европа работата за постигане на тази цел вече е в ход.

The EU has offered its assistance for achieving this objective.
ЕС предложи помощта си за постигането на тази цел.

Only by achieving this objective can the internal market function effectively.
Единствено чрез постигане на тази цел вътрешният пазар може да функционира ефективно.

This is a proven procedure for achieving this objective.
Това е доказано ефективен начин за постигане на тази цел.

Achieving this objective is the joint responsibility of all stakeholders.
Постигането на тази цел е съвместна отговорност на всички участници в начинанието.

This project is of great importance for achieving this objective.
Проектът е от изключителна важност за постигане на тази цел.

We consider achieving this objective to be inextricably linked with sustainably intensifying agriculture.
Ние смятаме постигането на тази цел за неразривно свързано с устойчивото земеделие.

On current trends the EU is a long way from achieving this objective.
С оглед на настоящите тенденции ЕС все още е далеч от постигането на тази цел.

Achieving this objective, defined in the EU's 2016“Global Strategy,” will be much easier with the UK on board.
Постигането на тази цел, определено в"Глобалната стратегия" на ЕС за 2016 г., ще бъде много по-лесно за Обединеното кралство.

Appropriate competition policy is the right tool for achieving this objective.
Подходяща политика на конкуренция е вярното средство за постигане на тази цел.

Achieving this objective requires also the commitment of workers and their representatives to occupational safety and health(OSH) principles.
Постигането на тази цел изисква също ангажимента на работници с(БЗР) принципи за здравето и безопасността на труда.

One year on, we are obliged to note that we are far from achieving this objective.
Една година по-късно сме длъжни да отбележим, че сме далеч от постигането на тази цел.

We support all measures designed to eliminate difficulties in achieving this objective: facilitating access to documents, reducing the costs of legal procedures and reversing the burden of proof.
Подкрепяме всички мерки, създадени с цел да премахнат трудностите пред постигането на тази цел: улесняване на достъпа до документи, намаление на разходите за съдебни процедури и обръщане на тежестта на доказване.

I also welcome the work done by the parties involved on achieving this objective.
Приветствам също така работата, извършена от участващите страни за постигане на тази цел.

The instruments for achieving this objective include a suitable energy mix, an adequate level of production capacity, a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy and so on.
Инструментите за постигане на тази цел включват подходящ енергиен микс, адекватно ниво на производствен капацитет, баланс между търсенето и предлагането, намаляване на енергийната интензивност на икономиката и така нататък.

Calls on the Commission to propose a possible solution for achieving this objective when making its proposal;
Призовава Комисията да включи в предложението, което ще представи, възможно решение за постигане на тази цел;

I have therefore called on the Commission to pay attention to the decisions of the national courts, and to take the measures necessary for achieving this objective.
Затова призовах Комисията да обърне внимание на решенията на националните съдилища и да предприеме необходимите мерки за постигане на тази цел.

Achieving this objective will also contribute to achieving good environmental status in European seas by 2020 1 and to minimising the negative impact of fishing activities on marine ecosystems.
Постигането на тази цел ще допринесе и за постигане на добро състояние на околната среда в европейските морета до 2020 г. 1, както и за минимизиране на отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морските екосистеми.

The European Council set 1 January 2008 as the deadline for achieving this objective in the Hague Programme.
Европейският съвет определи 1 януари 2008 г. за краен срок за постигане на тази цел на Програмата от Хага.

The Commission, the European Parliament, the Counciland the Member States share responsibility for simplifying the delivery of Cohesion Policy, and must be actively involved43 in achieving this objective.
Комисията, Европейският парламент, Съветът и държавите членки споделят отговорността за опростяването на изпълнението на политиката на сближаване и трябва да участват активно43 в постигането на тази цел.

By achieving this objective, I believe that Europe will see an increase in the number of people in work and, by extension, economic growth, which will have a positive impact on the viability of pension systems at EU level.
С постигането на тази цел считам, че Европа ще увеличи броя на заетите лица, а това от своя страна ще доведе до увеличен икономически растеж, което ще има положително въздействие върху жизнеспособността на пенсионните системи на равнище Европейски съюз.

The second is that European cohesion policy is the crucial financial policy instrument for achieving this objective.
Вторият е, че европейската политика на сближаване е инструментът от решаващо значение на финансовата политика за постигане на тази цел.

Achieving this objective, and launching major programmes to provide specific information, might help to build the confidence of future users, something that is essential for the definitive relaunch of the use of this technology.
Постигането на тази цел, подкрепено от съществени и конкретни програми за увеличаване на информираността, може да позволи възстановяването на доверието у бъдещите потребители- задължително условие за окончателното въвеждане в употреба на тази технология.

The successful implementation of the Treaty of Lisbon is a greater priority, while the effects of the economic crisis, which are making themselves felt in the European Union, make achieving this objective even more demanding.
Успешното прилагане на Договора от Лисабон е по-голям приоритет, а ефектите от икономическата криза, които се усещат в Европейския съюз, правят постигането на тази цел дори по-наложително.

The UNCCD recognizes that achieving this objective will involve long-term integrated strategies that focus simultaneously, on improved productivity of the land and the rehabilitation, conservation, and sustainable management of land and water resources, leading to improved living conditions, in particular at the community level.
Постигането на тази цел предполага приемане на дългосрочни стратегии, които да се съсредоточат едновременно, в засегнатите райони, върху подобряване на продуктивността на земята, върху възстановяването, съхраняването и устойчивото използване на земите и водните ресурси, които да доведат до по-добри условия на живот, особено на местно ниво.

Achieving this objective will involve long-term integrated strategies that focus simultaneously, in affected areas, on improved productivity of land, and the rehabilitation, conservation and sustainable management of land and water resources, leading to improved living conditions, in particular at the community level. conservation, sustainable use.
Постигането на тази цел предполага приемане на дългосрочни стратегии, които да се съсредоточат едновременно, в засегнатите райони, върху подобряване на продуктивността на земята, върху възстановяването, съхраняването и устойчивото използване на земите и водните ресурси, които да доведат до по-добри условия на живот, особено на местно ниво.