Какво е " ADDITIONAL OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• допълнителни наблюдения
• допълнителни бележки
• допълнителни забележки
• допълнителни становища

Примери за използване на Additional observations на Английски и техните преводи на Български

I have additional observations.
Имам допълнителни бележки.

Probably, to give a clear answer regarding people, additional observations are needed.
Вероятно, за да се даде ясен отговор по отношение на хората, са необходими допълнителни наблюдения.

Additional observations and recommendations.
Допълнителни наблюдения и препоръки.

In this particularly sensitive and delicate case, I should simply like to make a few additional observations.
По този особено чувствителен и деликатен случай бих желала да добавя само няколко допълнителни бележки.

Two additional observations support this hypothesis.
Две наблюдения подкрепят тази хипотеза.

Ms Milkova, the Bulgarian Government and the Commission provided additional observations in response to those questions.
Г‑жа Милкова, българското правителство и Комисията представят допълнителни становища в отговор на тези въпроси.

He made additional observations of them in 1620.
Той прави допълнителни наблюдения на спътниците през 1620.

Nevertheless, OHIM agreed to hear Kirkbi, and examined additional observations and evidence submitted by it.
СХВП все пак приема да изслуша Kirkbi и разглежда становището и доказателствата, допълнително представени от него.

Under'Additional Observations', hidden away in the footnotes.
А в графа"Допълнителни наблюдения" в бележките под линията, се казва.

The comet is getting brighter as it travels closer to the Sun, so additional observations could reveal more details.
Кометата става все по-ярка, тъй като се приближава по-близо до Слънцето, което ще даде допълнителни възможности за наблюдения, които могат да разкрият повече подробности.

So additional observations were needed to figure out what KIC 9832227 was likely to do.
За това са били нужни допълнителни наблюдения, за да се разбере какво е по-вероятно да направи KIC 9832227.

On various dates between 29 January and 17 March 1999 the Government and the applicants submitted additional observations under Article 41 of the Convention.
На различни дати между 29 януари и 17 март 1999 г. Правителството и жалбоподателите подават допълнителни становища съгласно член 41 от Конвенцията.

The Agency has no additional observations to the CourtŐs comments.
Агенцията няма допълнителни забележки по коментарите на Палатата.

The regulation has thus become a launch-pad for the Single Euro Payments Area, to which the rapporteur also referred, and I therefore have some additional observations.
Така регламентът се превърна в трамплин за Единната зона за плащания в евро, което докладчикът също спомена и поради това имам някои допълнителни бележки.

The following are some additional observations on showering while standing, from a spiritual point of view.
По-долу са някои допълнителни наблюдения върху къпанете в изправено положение, от духовна перспектива.

At this stage properties to slow the progression of arthritis is potential, as in vitro studies confirm them, but additional observations are needed on humans;
На този етап свойствата да забави развитието на артрит са потенциални, като ин-витро изследванията ги потвърждават, но са нужни допълнителни наблюдения върху хора;

Additional observations provided improved predictions that essentially eliminated the possibility of an impact on Earth or the Moon during that year.
Допълнителни наблюдения подобряват прогнозите, изключвайки сблъсък със Земята или Луната през тази година.

Understanding exactly what this means for marine ecosystems requires long-term laboratory and field studies as well as additional observations from the fossil record.'.
Разбирането какво означава това за морските екосистеми, изисква дългосрочни лабораторни и полеви изследвания, както и допълнителни наблюдения от фосилните данни.".

As a result, a number of additional observations were made concerning Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Poland and the United Kingdom.
В резултат от това бяха направени редица допълнителни констатации по отношение на Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Полша и Обединеното кралство.

Understanding exactly what this means for marine ecosystems requires long-term laboratory and field studies as well as additional observations from the fossil record.'.
Разбирането какво точно означава това за морските екосистеми изисква дългосрочни лабораторни и полеви проучвания, както и допълнителни наблюдения от данните за изкопаемите.".

The following are some additional observations about the subtle effect of ingesting cola drinks(gained through spiritual research).
Привличане на изтощителна енергия от околната среда По-долу са някои допълнителни наблюдения за неосезаемия ефект от поглъщането на кола напитките(придобити чрез духовно изследване).

The Commission therefore clearly adopted a position in so far as, in its view, the measures complained of by the applicant, such as specified in its additional observations, did not constitute State aid.
Комисията следователно ясно е изразила позиция в смисъл, че посочените от жалбоподателя мерки, както са уточнени в допълнителното му становище, не представляват държавна помощ.

Bouée"did not respond truthfully when asked about any additional observations and did not disclose the observation of Peter Goerke," the bank said in its statement.
Bouée не отговори истинно, когато беше попитан за някакви допълнителни наблюдения и не разкри наблюдението на Peter Goerke, се казва в съобщението на банката.

Additional observations with the APEX telescope show that the real number of star-forming galaxies is likely even three times higher," said ESO astronomer Carlos De Breuck.
Допълнителните наблюдения с телескопа APEX, показват че реалният брой на формиращите звезди галактики е вероятно три пъти по-голям,“ казва астрономът от ESO Карлос Де Бройк.

The treatment of 12 children was postponed due to the need of obtaining additional observations and the applications of ten kids were refused because they did not meet the requirements.
Лечението на 12 деца бе отложено поради необходимост от получаване на допълнителни становища, а десет малчугани получиха отказ, защото не отговаряли на изискванията.

Then, make additional observations to test this theory- or, if you don't yet have a theory, make additional observations to help you come up with one.
След това направете допълнителни наблюдения, за да тествате тази теория или ако още не разполагате с теория, направете допълнителни наблюдения, които да ви помогнат да излезете с една.

So an international team of astronomers led by James McCormac of the University of Warwick set to work, using that data and additional observations to characterise the exoplanet responsible for the dimming.
Така че международен екип от астрономи, ръководен от Джеймс Маккормак от Университета в Уорик, започна да работи, използвайки тези данни и допълнителни наблюдения, за да характеризира екзопланетата, отговорна за затъмняването.

Make additional observations to test this theory- or, if you don't yet have a theory, make additional observations that might help you come up with one.
След това направете допълнителни наблюдения, за да тествате тази теория или ако още не разполагате с теория, направете допълнителни наблюдения, които да ви помогнат да излезете с една.

Further work by Leclerc and his research groups, as well as work by Parturier and Hugonot during the next ten years, yielded additional observations on the antidiabetic actions of extracts of Galega officinalis.
По-нататъшната работа на Леклер и неговата изследователска група, както и усилията на Партурие и Хюгоно през следващите десет години, предоставя допълнителни данни за антидиабетното действие на екстракта от Galega officinalis.

Without prejudice to the foregoing additional observations, as regards the territorial scope of a removal obligation, I maintain the position which I put forward in point 93 of this Opinion.
Без да се засягат гореизложените допълнителни бележки, що се отнася до териториалния обхват на задължение за премахване на съдържание, поддържам мнението, изложено в точка 93 от настоящото заключение.