Какво е " ADDITIONALITY " на Български - превод на Български

• допълняемост

Примери за използване на Additionality на Английски и техните преводи на Български

He started with additionality.
Той започна с допълняемостта.

At the same time, additionality was not required in the aforementioned article.
В същото време в гореспоменатия член не е включено изискване за допълняемост.

Respecting the principle of additionality.
Спазване на принципа за допълняемост.

Furthermore, under EFSI 2.0, additionality criteria have been further strengthened.
Освен това критериите за допълняемост на ЕФСИ 2 бяха допълнително засилени.

Monitoring of the EFSI's added value and additionality.
Мониторинг на добавената стойност и допълняемостта на ЕФСИ.

Additionality' means additionality as defined in Article 5(1).
Допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 5, параграф 1.

This proves that the Juncker Plan has delivered real additionality.
Това доказва, че планът„Юнкер“ е създал реална допълняемост.

(17b)‘additionality' means additionality as defined in Article 8a(new).
(17б)„допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 8а(нов).

This is why it is important to retain the system of additionality in funding.
Ето защо е важно да бъде запазена системата на допълняемост на финансирането.

Invites the EIB to increase additionality through better justification of the use of the funds;
Приканва ЕИБ да засили допълняемостта с по-добра обосновка на използването на финансовите средства;

Particular focus should be given to compliance with the additionality criterion.
Особено внимание следва да се обърне на спазването на критерия за допълняемост.

Invites the EIB to increase additionality through better justification of the use of the funds;
Приканва ЕИБ да засили допълняемостта чрез по-добро обосноваване на използването на финансовите средства;

In view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects(including services) have been specifically identified as providing additionality.
С оглед на тяхното значение за единния пазар, трансграничните инфраструктурни проекти, включително свързаните с тях услуги, бяха специално набелязани като проекти, осигуряващи допълняемост.

Article 5(1) of this Regulation describes the additionality criteria in detail.
В член 5, параграф 1 от този регламент са описани подробно критериите за допълняемост.

Additionality of the SMEG Facility: 64% of final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed.
Допълняемост на ГМСП: 64% от крайните бенефициери са заявили, че подкрепата е била от решаващо значение за намиране на необходимите им средства.

EFSI 1.0 Regulation established a link between additionality and Special Activity status.
С Регламента за ЕФСИ 1 бе създадена връзка между допълняемостта и статута на специална дейност.

Additionality of the GIF: 62% of GIF final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed.
Допълняемост на СРИ: 62% от крайните бенефициери на СРИ са заявили, че подкрепата е била от решаващо значение за намиране на необходимите им средства.

Refining the monitoring of added value and additionality within the EIB's financial management.
Усъвършенстване на мониторинга на добавената стойност и допълняемостта в рамките на финансовото управление на ЕИБ.

Additionality was an issue during the previous debate in the Council as well as during the debate in the economic committee of the European Parliament.
Допълняемостта беше тема и на предишното обсъждане в Съвета, както и на дебата в икономическата комисия на Европейския парламент.

Considers that leveraging up the impact and ensuring additionality are of pivotal relevance;
Счита, че увеличаването на въздействието чрез ливъридж и осигуряването на допълняемост са от основно значение;

It is a very important point that additionality should mean that the micro-financing intermediaries should not lead people into usury.
Много съществен момент е това, че допълняемостта трябва да означава, че посредничеството при микрофинансирането няма да се превърне в лихварство.

The investment guidelines are based on the principles established by this Regulation with regard to general objectives, eligibility criteria, eligible instruments and the definition of additionality.
Инвестиционните насоки се основават на принципите, установени в настоящия регламент по отношение на общите цели, критериите за допустимост, допустимите инструменти и определението за допълняемост.

Recalls that the assessment of the additionality of all EFSI-supported projects must be duly documented;
Припомня, че оценката на допълняемостта на всички подкрепяни по ЕФСИ проекти трябва да бъде надлежно документирана;

Believes that EIB special activities supported by the EFSI must deliver additionality compared to other EIB, EIF or Union financial instruments;
Счита, че специалните дейности на ЕИБ, подкрепяни от ЕФСИ, трябва да осигуряват допълняемост спрямо други финансови инструменти на ЕИБ, ЕИФ или Съюза;

Follows up and ensures conditionality and additionality among the different priorities and interventions in respect of the strategic objectives laid down in the National Development Programme: Bulgaria 2020.
Осигуряване на обвързаност и допълняемост между отделните приоритети и интервенции по отношение на заложените стратегически цели в Националната програма за развитие България 2020.

Calls for this initiative to generate genuine additionality as regards current EIB activities in the region;
Призовава за това тази инициатива да постигне реална допълняемост по отношение на текущите дейности на ЕИБ в региона;

On this issue Commissioner Hahn said that additionality should not be perceived as a burden but as an incentive for additional investments by the member states.
По този въпрос комисар Хан отговори, че допълняемостта не бива да се възприема като бреме, а като стимул за допълнителни инвестиции от държавите-членки.

In relation to the IIW, EFSI operations were considered to provide additionality, in line with Article 5 of the EFSI Regulation, if they were classified as EIB Special Activities.
По отношение на КИИ, счита се, че операциите на ЕФСИ осигуряват допълняемост в съответствие с член 5 от Регламента за ЕФСИ, ако са класифицирани като специални дейности на ЕИБ.

Calls for an objective overview of the additionality and added value of these projects, as well as their consistency with Union policies or other classical EIB operations;
Призовава за обективен преглед на допълняемостта и добавената стойност на тези проекти, както и на тяхната съгласуваност с политиките на Съюза или с други традиционни дейности на ЕИБ;

However, the Commission acknowledges that this additionality rationale was not systematically recorded in all assignment descriptions.
Комисията обаче признава, че тази логика на допълняемост не е била систематично записвана в описанията на всички задачи.