Какво е " ADVENTITIOUS " на Български - превод на Български

• случайни
• външни
• адвентивно
• странични
• случайно попаднали
• случайното

Примери за използване на Adventitious на Английски и техните преводи на Български

Adventitious in North America.
Адвентивно в Северна Америка.

In tsinny quickly formed adventitious roots.
В tsinny бързо оформени външни корени.

As adventitious in Central and East Asia, North America, the Caucasus.
Като адвентивно в Централна и Източна Азия, Северна Америка, Кавказ.

After planting the seedlings form side and adventitious roots.
След засаждането разсадът образува странични и случайни корени.

The adventitious or technically unavoidable presence of this potato in food and animal feed is authorised up to a level of 0.9%.
Случайното или технически неизбежното наличие на този картоф в храни и фуражи е разрешено в стойности до 0, 9%.

Regularly watered to form adventitious roots from the kidneys.
Редовно се полива, за да образуват случайни корени от бъбреците.

Primary root soon dies, and from the lower part of the stem appear adventitious roots.
Основно корен скоро умира и от долната част на стъблото се появяват външни корени.

Facilities and Equipment Adventitious Agents Safety Evaluation Novel Excipients and Solvents for Reconstitution and Diluents.
Съоръженията и оборудването оценка безопасността случайни агенти нови и разтворители за възстановяване и разредители.

It should have 2-3 kidney renewals and at least 2 adventitious roots longer than 5 cm.
Трябва да има 2-3 подновявания на бъбреците и най-малко 2 случайни корена по-дълги от 5 см.

To put it in Freudian terms, this is clearly a fact of sublimation, and the applause is not in the least bit adventitious.
И за да го кажем във фройдистки термини, това очевидно е една сублимация и аплодисментите съвсем не са случайни.

This technique will rejuvenate the plants and awaken adventitious buds at the base of the shoots.
Тази техника ще подмлади растенията и ще събуди случайни пъпки в основата на леторастите.

Nature of indigenous vectors and adventitious agents, where they could mobilise the inserted genetic material, and the frequency of mobilisation.
Видът на природните му вектори и странични агенти в случаи, когато те могат да повлияят на мобилността на внесения генетичен материал и честотата и;

Before the introduction of a suppository, the doctor evaluates the patient's condition and the risk of adventitious reactions.
Преди въвеждането на свещичка, лекарят оценява състоянието на пациента и риска от случайно попаднали реакции.

Distribution in Bulgaria: Weeds in crops(especially wheat), adventitious in dry grassy places on field borders near the road and rail. p.
Разпространение в България: Плевел в културите(особено житните); адвентивно по сухи тревисти места, по синури, край пътища и ж. п.

Seed materials, including cell banks and raw serum for anti-serum production shall be tested for identity and adventitious agents.
Зародишните материали, включително клетъчните банки и изходният серум за производството на антисеруми, се изпитват за идентичност и външни агенти.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Kornelazyaschie лозя се използват за монтиране на стълбовете външни корени и конкретното им разпределение.

By using hydrangeas stemmed groundcover as it does not need support, it is well attached to the soil surface, formed by adventitious roots.
Чрез използването на хортензията произтича groundcover, тъй като не се нуждаят от подкрепа, той е прикрепен към повърхността на почвата, образувана от външни корени.

Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified organisms having benefited from a favourable risk evaluation.
Преходни мерки за случайно или технически неизбежно наличие на генетично модифицирани организми, които са били предмет на оценка на риска с положителен резултат.

Distribution: Central, South, West and partly North(Norway- probably adventitious) Europe, Mediterranean.
Общо разпространение: Централна, Южна, Западна и отчасти Северна(Норвегия- по всяка вероятност адвентивно) Европа, Средиземноморие.

If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.
Ако наличието на потенциално патогенни странични агенти не може да бъде предотвратено, съответният материал може да се използва само ако по-нататъшната обработка осигурява елиминирането и/или инактивирането им, което трябва да е валидирано.

Distribution in Bulgaria: Grow in open grassy areas with moderate humidity, rarely in light woods, sometimes as adventitious plant in the lowlands, foothills and lower mountain belt.
Разпространение в България: По открити тревисти места с умерена влажност, по-рядко в светлите гори, понякога и като адвентивно растение в низините, предпланините и долния планински пояс.

The GMM should not harbour known harmful adventitious agents such as other micro-organisms, active or latent, existing alongside or inside the GMM, that could cause harm to human health and the environment.
Генетично модифицираният микроорганизъм не съдържа случайни вредни агенти, като други микроорганизми, които са активни или латентни, съществуващи във или извън генетично модифицирания микроорганизъм, и които могат да увредят човешкото здраве и околната среда;

Seed materials, cell banks, pools of serum and other material of biological origin and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
Семенни материали, клетъчни банки, серумни банки и други материали от биологичен произход и, когато е възможно, материалът, от който са получени, се изпитват за външни агенти.

Furthermore, the measures should not target products in which an adventitious presence of EU-authorised GMOs below the labelling threshold set out in the legislation is found.
Освен това мерките не следва да бъдат насочени към продукти, в които е открито случайно наличие на разрешени в ЕС ГМО под прага, обозначен върху етикета и определен в законодателството.

Seed materials, cell banks, pools of serum or plasma and other materials of biological origin and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
Семенните суровини, клетъчните банки, количествата серум или плазма, както и други продукти от биологичен произход и при възможност- и източниците, от които са получени, се проверяват за странични агенти.

If the presence of potentially pathogenic adventitious agents is inevitable, the correspondant material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.
Ако присъствието на потенциално патогенни странични агенти е неизбежно, съответната суровина се използва само тогава, когато по-нататъшният производствен процес осигурява тяхното елиминиране и/или инактивиране, като това следва да бъде законно потвърдено.

Seed materials, cell banks, pools of serum or plasma and other materials of biological origin and, whenever possible, the materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
Посевните материали, клетъчните банки, сборните плазма или серум и другите материали от биологичен произход, а доколкото е възможно, и материалите, от които те се получават, трябва да се изпитват за странични агенти.

For products where adventitious or technically unavoidable traces of authorised GMOs cannot be excluded, a minimum threshold may be established below which these products shall not have to be labelled according to the provision in paragraph 1.
За продукти, при които не могат да бъдат изключени случайни или технически неизбежни следи от разрешените ГМО, може да бъде установен минимален праг, под който няма да е необходимо тези продукти да бъдат етикетирани в съответствие с параграф 1.

Clarifies the GMO rules, notably those which require that these products are strictly prohibited in organic production, and that the general threshold of 0.9% of adventitious presence of approved GMOs applies also to the organic food.
Изяснява, че правилата относно ГМО, и по-специално за продуктите с ГМО продължават да са строго забранени за употреба в производството на органични продукти и общата граница от 0, 9 процента на случайно наличие на одобрени ГМО се прилага и за органичната храна;

In order to establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable, operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such materials.
За да се потвърди, че наличието на материала е случайно или технически неизбежно, операторите трябва да могат да докажат на компетентните органи, че са предприели необходимите мерки, за да избегнат наличието на тези материали.