Какво е " AIM TO STRENGTHEN " на Български - превод на Български

• има за цел да засили
• чиято цел е да засили
• имат за цел да укрепят
• да има за цел укрепване
• чиято цел е да се укрепят
• цел засилване
• имат за цел да засилят
• насочени към укрепване
• целят укрепване
• имат за цел да се заздрави

Примери за използване на Aim to strengthen на Английски и техните преводи на Български

They all aim to strengthen bones and joints.
Всички те имат за цел да укрепят костите и ставите.

This year the United Nations Climate Summit in September will aim to strengthen climate change action worldwide.
Тази година срещата на върха на ООН по въпросите на климата през септември ще има за цел да засили действията и амбициите в областта на климата по целия свят.

The two companies aim to strengthen cooperation on industrial LoT and intelligent manufacturing.
Двете компании имат за цел да укрепят партньорството си в областта на индустриалния Интернет на нещата и интелигентното производство.

This year, the United Nations Climate Summitin September will aim to strengthen climate action and ambition worldwide.
Тази година срещата на върха на ООН по въпросите на климата през септември ще има за цел да засили действията и амбициите в областта на климата по целия свят.

The new efforts aim to strengthen ties with Belarus, a landlocked nation of 9.5 million people, with the hope that ordinary Belarusans will slowly increase their demands for a European path of democratic development.
Новите усилия целят укрепване на връзките с Беларус, изолирана държава с население 9, 5 милиона души, с надеждата, че обикновените беларуси постепенно ще увеличат исканията си за европейски път на демократично развитие.

We establish facilities and programmes that aim to strengthen families and prevent the abandonment of children.
Изгражда центрове и програми, чиято цел е да се укрепят семействата и да се предотврати изоставянето на деца.

They aim to strengthen and simplify services for young people below the age of 30 through personal advice and guidance, support in life management, career planning, social skills, and education and employment support.
Те имат за цел да укрепят и опростят услугите за младите хора на възраст под 30 години чрез лични съвети и насоки, подкрепа в управлението на техния живот, планиране на кариерното развитие, развиване на социални умения и започване на образование и заетост.

SOS establishes facilities and programs that aim to strengthen families and prevent the abandonment of children.
Изгражда центрове и програми, чиято цел е да се укрепят семействата и да се предотврати изоставянето на деца.

About the webinar: This webinar is being organized as part of the regional project"Building Relationships through Innovative Development of Gender-Based Violence Awareness in Europe- BRIDGE" which has the aim to strengthen the statutory response….
Този уебинар се организира като част от регионалния проект„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на осведоменост за насилие в Европа- BRIDGE“, чиято цел е да засили установения със закон отговор на насилието, основано на пола….

We establish institutions and programs that aim to strengthen families and prevent the abandonment of children.
Ние изграждаме центрове и програми, чиято цел е да укрепят семействата и да предотвратят изоставянето на деца.

This webinar is being organized as part of the regional project"Building Relationships through Innovative Development of Gender-Based Violence Awareness in Europe- BRIDGE" which has the aim to strengthen the statutory response to gender-based….
Този уебинар се организира като част от регионалния проект„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на осведоменост за насилие в Европа- BRIDGE“, чиято цел е да засили установения със закон отговор на насилието, основано на пола….

This center establishes facilities and programs that aim to strengthen families and prevent the abandonment of children.
Ние изграждаме центрове и програми, чиято цел е да укрепят семействата и да предотвратят изоставянето на деца.

The contracting parties aim to strengthen the economic pillar of the Economic and Monetary Union by adopting a set of rules intended to foster budgetary discipline through a fiscal compact, strengthen the coordination of economic policies, and improve the governance of the euro area.
Договарящите се страни целят укрепване на икономическия стълб на Икономическия и паричен съюз чрез приемане на правила, целящи засилване на бюджетната дисциплина, засилване на координацията на икономическите политики и подобряване на управлението на еврозоната. Фискален пакт.

€œThis year, the United Nations Climate Summit in September will aim to strengthen climate action and ambition worldwide.
Тази година срещата на върха на ООН по въпросите на климата през септември ще има за цел да засили действията и амбициите в областта на климата по целия свят.

The transnational and maritime cooperation component should aim to strengthen cooperation through actions promoting integrated territorial development linked to the priorities of the Union's cohesion policy, in full respect of the principle of subsidiarity.
(6) Компонентът на транснационалното и морското сътрудничество следва да има за цел укрепване на сътрудничеството чрез действия, благоприятстващи интегрираното териториално развитие и обвързани с приоритетите на политиката на сближаване на Съюза.

He came to participate in the Brioni process, launched by the presidents of Croatia and Slovenia with the aim to strengthen integration of South-East Europe.
Той пристигна, за да участва в процеса Бриони, създаден от президентите на Хърватия и Словения с цел да засили интеграцията на Югоизточна Европа.

The provisions of this Directive aim to strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Разпоредбите на настоящия регламент имат за цел да засилят, пояснят, гарантират и, където е уместно, да кодифицират тези права.

In addition, projects financed by Erasmus+ and the European Social Fund also aim to strengthen resilience and reach out to disadvantaged communities.
Освен това проектите, финансирани чрез програма„Еразъм+“ и Европейския социален фонд, също имат за цел да засилят устойчивостта и да достигнат до общностите в неравностойно положение.

These euro securities would aim to strengthen fiscal discipline and increase stability through markets as well as, by taking advantage of the increase in liquidity, ensuring that the Member States enjoying the highest credit standards would not suffer from higher interest rates.
Тези еврооблигации ще имат за цел да се заздрави фискалната дисциплина и да се увеличи стабилността, включително и чрез пазарите, като се използва повишаването на ликвидността и се гарантира, че държавите-членки с най-високи кредитни стандарти няма да пострадат от по-високи лихвени проценти.

However, I agree with the general structure of the report and, in particular, with the measures mentioned which aim to strengthen e-commerce and the simplification of the procurement system.
Съгласен съм обаче с общата структура на доклада и по-специално с упоменатите мерки, насочени към укрепване на електронната търговия и опростяване на системите за възлагане на обществени поръчки.

The transnational and maritime cooperation component should aim to strengthen cooperation through actions promoting integrated territorial development linked to the priorities of the Union's cohesion policy, in full respect of the principle of subsidiarity.
(6) Компонентът на транснационалното и морското сътрудничество следва да има за цел укрепване на сътрудничеството чрез действия, благоприятстващи интегрираното териториално развитие и обвързани с приоритетите на политиката на сближаване на Съюза при пълно спазване на принципа на субсидиарност.

This report has been developed as part of the regional project“Building Relationships through Innovative Development of Gender Based Violence Awareness in Europe- BRIDGE”, which has the aim to strengthen the statutory response to gender-based violence(GBV) affecting children and youth on the move in EU contries.
Този уебинар се организира като част от регионалния проект„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на осведоменост за насилие в Европа- BRIDGE“, чиято цел е да засили установения със закон отговор на насилието, основано на пола(gender-based violence или GBV), засягащо деца и младежи предвижващи се през страните от ЕС.

The transnational and maritime cooperation component should aim to strengthen cooperation through actions promoting integrated territorial development linked to the priorities of the Union's cohesion policy.
(6) Компонентът на транснационалното и морското сътрудничество следва да има за цел укрепване на сътрудничеството чрез действия, благоприятстващи интегрираното териториално развитие и обвързани с приоритетите на политиката на сближаване на Съюза.

Statistics on innovation and R&D activities are needed for the development and monitoring of policies that aim to strengthen the competitiveness of Member States and increase their medium and long-term potential for smart growth and employment.
(27) Необходима е статистика за иновациите и за научноизследователските и развойните дейности за целите на разработването и наблюдението на политики, насочени към укрепване на конкурентоспособността на държавите членки и увеличаване на техния средносрочен и дългосрочен потенциал за интелигентен растеж и за създаване на работни места.

(6) The transnational cooperation and maritime cooperation component should aim to strengthen cooperation by means of actions conducive to integrated territorial development linked to the Union's cohesion policy priorities, in full respect of subsidiarity.
(6) Компонентът на транснационалното и морското сътрудничество следва да има за цел укрепване на сътрудничеството чрез действия, благоприятстващи интегрираното териториално развитие и обвързани с приоритетите на политиката на сближаване на Съюза при пълно спазване на принципа на субсидиарност.

This objective is implemented through activities including research, awareness rising, project management support and networking with an aim to strengthen the dialog and co-operation between public administrations, research communities, business organizations and civic initiatives.
Тази цел се осъществява чрез дейности, които включват проучвания, повишаване на информираността, подкрепа за управление на проекти и създаване на контакти с цел засилване диалога и сътрудничеството между държавните администрации, научноизследователската общност, бизнес организациите и гражданските инициативи.

This will allow Telekom Austria Group to pursue strategic investment priorities with the aim to strengthen the Telekom Austria Group's operational performance and to return to a sustainable growth profile within the stated sound financial framework.”.
Това ще позволи на"Телеком Австрия груп" да преследва стратегическите инвестиционни приоритети с цел да засили оперативните си резултати и същевременно да се върне към профила на устойчив растеж в рамките на заложената стабилна финансова рамка.

The recommendations on the fourth benchmark are four- adopting a new legal framework for the fight against corruption, create an efficient anti-corruption body, adopt a new law on public administration with the aim to strengthen internal inspectorates, create a reporting mechanism of progress on high level corruption cases, including the chief prosecutor's office to report on ongoing investigations and convictions, respecting the presumption of innocence.
Четири са препоръките към четвъртия показател- приемане на нова правна рамка за борба с корупцията, създаване на ефективен антикорупционен орган, приемане на нов закон за публичната администрация с цел засилване на вътрешните инспекторати, създаване на механизъм за отчитане на напредъка по дела за висока корупция, което включва главният прокурор също да се отчита, спазвайки презумпцията за невинност, по текущи разследвания и обвинения.

Whereas the commitments made under the CCF on regulatory reforms in the seed sector aim to strengthen plant breeders' rights at the expense of the current farmers' seed systems which the poorest farmers still largely rely on;
Като има предвид, че ангажиментите, поети в контекста на рамките за сътрудничество с държавите(РСД), за регулаторни реформи в сектора на семената имат за цел да укрепят правата на селекционерите на растения за сметка на сегашните системи за посевен материал на земеделските стопани, на които най-бедните селски стопани все още до голяма степен разчитат;