Какво е " ALL THE EFFORTS " на Български - превод на Български

• всички усилия
• всички опити

Примери за използване на All the efforts на Английски и техните преводи на Български

Well, after all the efforts I feel… 35-40%!
Е, след всички усилия, Чувствам… 35-40%!

Passion is the mother of all the efforts.
Ентусиазмът е майката на всяко усилие.

Although all the efforts done by the police.
Въпреки всички усилия на полицията.

But the result justifies all the efforts put.
Но резултатът ще оправдае всички усилия.

All the efforts I have made to generate your cover…!
Всички усилия, които положих отидоха по дяволите!

But police is making all the efforts to nab him.
Но полицията полага всички усилия да го намери.

All the efforts you make are your efforts..
Всички усилия, които полагате, са вашите усилия..

Medical science has put all the efforts in curbing it.
Медицината е напрегнала всички усилия да се пребори с него.

After all the efforts and prayers, the little girl is dead.
След всичките усилия и молитви, малкото момиче е мъртво.

This is why I am thanking you for all the efforts you made.
Затова Ви благодаря за всички усилия, които направихте.

Remember all the efforts you have put in till now.
Не забравяйте всички усилия, които сте положили досега.

Many women after giving birth complain that they can not lose those extra pounds, despite all the efforts.
Много жени след раждането се оплакват, че не могат да загубят тези излишни килограми, въпреки всички усилия.

Sometimes, despite all the efforts, weight loss can stop.
Понякога, въпреки всички усилия, загуба на тегло може да спре.

All the efforts of growth are efforts to acquire independence.
Всички усилия на растежа са насочени към постигането на независимост.

Against God's will, all the efforts of medicine are useless.
Срещу Божията воля, всички усилия на медицината са напразни.

All the efforts he had put in to build his personality seemed just vanity, now when they had no purpose.
Всичките усилия, които бе вложил, за да изгради личността си изглеждаха само суета, сега, когато бяха лишени от цел.

But it happens that, despite all the efforts, there are still some dissatisfied.
Но се случва, въпреки всички усилия, все още има някои недоволни.

All the efforts have helped the audience to compare looked like Oksana Duckweed before and after weight loss.
Всички усилия са помогнали на публиката за сравнение приличаше Оксана водна леща преди и след загуба на тегло.

This is an amazing recognition for ABB and all the efforts that we took during the last several years.
Това е невероятно признание за АББ и всички усилия, които положихме последните няколко години.

We put all the efforts into magnetic field together with many years' knowledge and experience.
Ние влагаме всички усилия в магнитно поле, заедно с познания и опит на много години.

Are there times when you don't understand why, despite all the efforts you make for your health, you get sick?
Имало ли е моменти, в които не разбирате защо въпреки всичките усилия, които полагате за здравето си се разболявате?

Despite all the efforts, piracy is still increasing.
И въпреки всичките усилия, пиратството в момента продължава да процъфтява.

Fidel Castro leaves a valuable legacy for the international communist movement and particularly for the Cuban people, in the struggle they are still waging today against the US embargo that continues and against all the efforts to undermine the socialist development path, efforts in which the USA and the EU are playing a leading role.
Фидел Кастро оставя едно много ценно наследство на международното комунистическо движение и особено на кубинския народ, в борбата му срещу американското ембарго, което продължава, и срещу всички опити за подкопаване на социалистическия път за развитие, в които извънредно участие имат САЩ и ЕЕ.

Sometimes all the efforts of the doctor cannot change destiny.
Понякога всичките усилия на лекари те не могат да променя съдба.

By signing this agreement, we risk all the efforts made to return to production being rendered totally pointless.
С подписването на това споразумение рискуваме да се обезсмислят всички положени усилия за възстановяване на производството.

Remember that all the efforts you are making now will pay in the end.
Представете си как всичките усилия, които сте положили, ще Ви се отплатят в крайна сметка.

This is what we call the center of the group: the sum of all the efforts,“Divinity”(Shechina), the place where all the eyes meet and all the intentions are aimed.
Наричаме го център на групата: сумата на всичките усилия, мястото, към което са устремени всички очи и всички намерения, наричани«Шхина».

Finally, after all the efforts and sacrifices, will be ready to go with that body Sexy beach!
Накрая, след всички усилия и жертви, да бъде готов да излезе с това секси тяло плажа!

Of course, there's Greece, a special case where, despite all the efforts that have been made, neither the Greeks themselves nor the international community have yet managed to stabilise the situation.".
Разбира се, има я Гърция, там имаме един специален случай, въпреки всички положени усилия, нито гърците, нито международната общност успяват да стабилизират ситуацията".

If, despite all the efforts the child has not started to move, consult a doctor, and urgently.
Ако въпреки всички усилия детето не е започнало да се движи, консултирайте се с лекар и спешно.