Какво е " ANTIRETROVIRAL TREATMENT " на Български - превод на Български

• антиретровирусно лечение
• антиретровирусна терапия
• антиретровирусното лечение
• антиретровирусната терапия
• антиритровирусна терапия

Примери за използване на Antiretroviral treatment на Английски и техните преводи на Български

Access to antiretroviral treatment.
Достъп до антиретровирусно лечение.

Also listed are adverse reactions observed post-marketing in association with stavudine-containing antiretroviral treatment.
Изброени са също така и нежелани реакции, наблюдавани по време на постмаркетинговия период, свързани със ставудин-съдържаща антиретровирусна терапия.

Were receiving antiretroviral treatment.
Са приемали антиретровирусно лечение.

Antiretroviral treatment(ARV) has improved the quality of life among people living with HIV.
Прилагането на антиретровирусната терапия подобрява качеството на живот на хората, живеещи с ХИВ/СПИН.

Were receiving antiretroviral treatment.
Са получавали антиретровирусна терапия.

No mother to child transmission occurred in the infants born to the 31 subjects who stayed on the antiretroviral treatment through delivery.
Няма настъпило предаване от майка на дете, при децата, родени от 31 пациентки, които са останали на антиретровирусното лечение до раждането.

Highly active antiretroviral treatment.
Високо активна антиретровирусна терапия.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
При бременни жени, приемали ставудин в комбинация с друго антиретровирусно лечение, са докладвани случаи на лактатна ацидоза(понякога фатална).

In Africa antiretroviral treatment coverage has increased significantly.
В Африка покритието на антиретровирусната терапия е на тревожно равнище.

One study investigated the benefits of earlier antiretroviral treatment in 4,685 people with HIV.
Едно проучване изследва ползите от по-ранното антиретровирусно лечение при 4 685 души с HIV.

Antiretroviral treatment reduces both the deaths and new infections from HIV/AIDS, but these drugs are expensive and the medications are not available in all countries.
Антиретровирусната терапия намалява както смъртността, така и заболеваемостта при инфекция с ХИВ, но необходимите за нея медикаменти са скъпи, а в много страни и труднодостъпни.

However it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease.
Не е ясно обаче дали тези случаи се дължат на антиретровирусното лечение или на основното HIV заболяване.

Even after using antiretroviral treatment in many places, in 2007, about 2 million people(at least 270,000 children in total) were infected with the epidemic.
Дори след като достъпът на антиретровирусното лечение на много места, около 2 милион души(поне 270, 000 от общия брой са били деца) в 2007 са били заразени с тази болест епидемия.

The UNAIDS and the WHO estimate that since 1996, when antiretroviral treatment became available, about 2.9 million lives were saved.
Според UNAIDS и СЗО от въвеждането на ефективното антиретровирусно лечение през 1996 г., около 2.9 милиона живота са били спасени.

Resistance Antiretroviral treatment naive patients In antiretroviral treatment naive patients, the I50L substitution, sometimes in combination with an A71V change, is the signature resistance substitution for atazanavir.
Резистентност Пациенти, нeподлагани на антиретровирусно лечение При пациенти, при които не е провеждано антиретровирусно лечение I50L замяната, понякога в комбинация с A71V промяна е знаковата замяна при резистентност към атазанавир.

This accomplishment is due to record numbers of people with HIV/TB co-infection accessing antiretroviral treatment- a 45 per cent increase.
Това се дължи на нарастването на броя на пациентите с коинфекция с ХИВ и туберкулоза, имащи достъп до антиретровирусно лечение, с 45%.

Treatment: provided antiretroviral treatment for about 1.45 million people.
Осигуряване на достъп до антиретровирусно лечение на 15 милиона души;

Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
Нелекувани бременни жени са включени в проучването когато са били в гестационна седмица 34- 36 и са получавали антиретровирусно лечение до раждането.

The advent of effective antiretroviral treatment has transformed the prognosis of many HIV-positive patients.
Въвеждането на антиретровирусното лечение промени значително прогнозата за много ХИВ-позитивни пациенти.

According to María Salgado, a researcher at IrsiCaixa in Barcelona, the patients would need to stop the antiretroviral treatment and see if the virus reappears.
Според Мария Салгадо, изследовател в IrsiCaixa de Barcelona, би било необходимо да се спре антиретровирусното лечение и да се провери дали вирусът се появи отново.

There was some evidence that antiretroviral treatment was associated with a reduced risk of the progression of cervical lesions.
Има известни данни, че антиретровирусната терапия се свързва с намален риск от прогресиране на цервикалните лезии.

€œThis accomplishment is due to record numbers of people with HIV/TB coinfection accessing antiretroviral treatment- a 45% increase between 2009 and 2011.
Това намаляване се дължи на рязкото увеличаване на броя на пациентите с коинфекция с ХИВ и туберкулоза, имащи достъп до антиретровирусно лечение- с 45% само за периода от 2009 до 2011 г.

People who have never taken antiretroviral treatment are at increased risk of these reactions at higher CD4 cell counts.
Че хора, които никога преди това не са приемали антиретровирусна терапия са изложени на по-голям риск от посочените реакции при започване на лечение с nevirapine при по-висок брой CD4 клетки.

Apart from reactions at the injection site, the side effects most frequently reported in patients receiving antiretroviral treatment with or without Fuzeon are diarrhoea and feeling sick.
Освен реакциите на мястото на инжектиране, най- често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, получаващи антиретровирусно лечение със или без Fuzeon, са диария и гадене.

For the treatment of HIV-1 infection in antiretroviral treatment(ART)-experienced adult patients, including those that have been highly pre-treated.
За лечението на HIV-1 инфекция при възрастни пациенти, преминали антиретровирусна терапия(AРT), включително и тези, които са интензивно лекувани преди това;

The priority among its objectives and fields of activities is the provision of universal access to state-of-the-art antiretroviral treatment in Bulgaria and related integrated medical care.
Приоритетна цел и сфера на дейност на фондацията е осигуряване на универсален достъп до най-съвременно антиретровирусно лечение в страната и свързаните с него комплексни медицински грижи.

Despite recent improved access to antiretroviral treatment in many parts of the world, AIDS still claims about 2 million lives a year, of which about 270,000 are children.
Въпреки подобрения достъп до антиритровирусна терапия и грижи в много региони на света епидемията от СПИН засегна около 2 милиона живота през 2007 г., от които около 270 000 детски.

The country also was early in recognising the HIV/AIDS pandemic and created a rigorous testing and counselling programme, with free antiretroviral treatment to every citizen testing positive.
Страната също така беше сред първите, признали пандемията на ХИВ/СПИН и създаде изчерпателна програма за изследвания и консултации, с безплатно антиретровирусно лечение за всички граждани, които са ХИВ позитивни.

Special consideration should be given to the antiretroviral treatment history and the resistance profile of the HIV strain of the mother.
Необходимо е да се обърне особено внимание на предишно антиретровирусно лечение и профила на резистентност на HIV щама на майката.

In clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with boosted atazanavir, the I50L substitution did not emerge in any patient without baseline PI substitutions.
В клинични проучвания на пациенти, при които не е провеждано антиретровирусно лечение, а са лекувани с усилен атазанавир, субституцията I50L не се появява при нито един от пациентите без изходни PI замени.