Какво е " APPROPRIATE CONTEXT " на Български - превод на Български

• подходящ контекст
• съответния контекст

Примери за използване на Appropriate context на Английски и техните преводи на Български

What is appropriate context?
Какъв е подходящият контекст?

All of those are accessible from the appropriate context menu.
Всички останали функции са достъпни от контекстно меню.

It puts the information in its appropriate context to say,‘there's no need to be afraid here, you can just walk on the path.'”.
Тя поставя информацията в правилния контекст,"тук не е нужно да се страхувам, може просто да продължа напред".

And the receivers will construct their appropriate contexts.
А получателите ще конструират подходящите си контексти.

Properly styled old shoes and appropriate context- and the shoes look appropriate and stylish.
Правилно оформена стари обувки и подходящ контекст- и обувките изглеждат подходящи и стилни.

In this way each principle is used in its most appropriate context.
Така всеки термин се използва в правилния контекст.

The appropriate context for the study of money is cultural and institutional, with special emphasis on social and political considerations.
Удачният контекст за изследаването на парите е културния и институционния, със специално наблягане на социалните и полтическите моменти.

Relevant and used in an appropriate context or setting;
Релевантна и използвана в подходящ контекст или ситуация;

Links on third-party pages to the Site are admissible if made within an appropriate context.
Препратки от трети страници към сайта са допустими, ако са извършени в подходящ контекст.

Well, I don't think this is the appropriate context. To discuss my book.
Добре, дали това е правилния контекст, да дискутираме моята книга.

Links to pages on our SITE are allowed, provided they are done in an appropriate context.
Препратки към страници от нашия САЙТ са допустими, при условие, че са извършени в подходящ контекст.

The organization also needs to determine the appropriate context for different risk-assessment processes.
Организацията също така трябва да определи подходящия контекст за различните процеси за оценка на риска.

Links to pages on our site are eligible, provided they are carried out in an appropriate context.
Препратки към страници от нашия САЙТ са допустими при условие, че са извършени в подходящ контекст.

The modernisation of the Energy Charter process would be the appropriate context for multilateral negotiations on this proposal.
Модернизирането на процеса на Енергийната харта може да бъде подходяща основа за многостранни преговори по предложението.

BMW's Intelligent Personal Assistant will learn your routines and habits, and is will be able to apply them in the appropriate context.
BMW Intelligent Personal Assistant научава процесите и навиците и в бъдеще може да ги постави в съответния контекст.

This analysis, written two years ago, finds a very appropriate context these days, moreover that yet at his first news conference after taking the post of a new ECB chief, the Italian Mario Draghi firmly stated that leaving the eurozone was impossible because it was not in the treaties.
Този анализ, написан още преди две години, намира изключително подходящ контекст тези дни още повече, че още на първата си пресконференция след встъпването си в длъжност новият шеф на ЕЦБ, италианецът Марио Драги категорично заяви, че напускането на еврозоната е невъзможно, защото го няма в договорите.

Links to our site are eligible, if provided in an appropriate context.
Препратки към страници от нашия САЙТ са допустими, при условие, че са извършени в подходящ контекст.

One of the things students can find really difficult is using scientific vocabulary correctly and in the appropriate context.
Една от нещата, които студентите могат да намерят наистина трудно, е да използват правилно и в подходящ контекст научния речник.

A photograph that brings news of some unexpected zone of misery cannot make a dent in public opinion unless there is an appropriate context of feeling and attitude.”.
Една фотография, която носи новини за някаква неочаквана зона на страданието не може да окаже влияние върху общественото мнение, освен ако за това е налице някакъв подходящ контекст на чувства и отношения.

You will enter critical dialogue with other students in related fields and we will help you place your practice in an appropriate context;
Ще влезете критичен диалог с други студенти в сродни области и ние ще ви помогнем да направите своята практика в подходящ контекст;

Clicking the& RMB; on almost any part of& konqueror; 's window will bring up an appropriate context menu.
Щракването с десния бутон на мишката върху почти всяка част от& konqueror; ще покаже контекстно меню.

And although most of the babble babble can only be a sound game, the kid is already beginning to pronounce some words in the appropriate context.
И макар че повечето от бръмбарите могат да бъдат само звукова игра, детето вече започва да произнася някои думи в подходящия контекст.

He based his treatment on the theorem of Lagrange that he called the fundamental equation, which he proceeded to translate into six different forms, each exploited in appropriate contexts.
Той основава неговото лечение на теорема на Lagrange, че той нарича основно уравнение, което той продължи да се трансформира в шест различни форми, всяка използвана в съответните контексти.

Sarlo's main goal is to support research and find ways to de-stigmatize these medicines so that they can eventually be used legally, effectively, and safely, in appropriate contexts.
Основната цел на Сарло е да подкрепя изследванията и да намира начини за премахването на стигмата над тези лекарства, така че те да могат в крайна сметка да бъдат използвани законно, ефективно, безопасно и в подходящия контекст.

The BMW Intelligent Personal Assistant is a digital character with his own personality, who can learn routines, preferred settings, and habits- and subsequently, apply them in the appropriate context or engage in casual conversation.
Като индивидуален дигитален характер BMW Intelligent Personal Assistant изучава процесите, предпочитаните настройки и навиците и може да ги прилага в съответния контекст или да бъде приятен събеседник.

Inserted in a context appropriate.
Публикуване в подходящ контекст.

The actions were deemed appropriate in that context.
Действията са били счетени за уместни в този контекст.

The style is appropriate to the context in which it occurs.
Че стилът е подходящ за контекста, в който се появява.

These include the capacity to communicate content in the right form and in an appropriate emotional context.
Те са в състояние да комуникират съдържание в правилната форма и по подходящ емоционален контекст.

Changes aim to ensure appropriate use in context of fight against antimicrobial resistance.
Промените целят да се гарантира подходяща употреба в контекста на борбата срещу антимикробната резистентност.