Какво е " ARE BEING TOLD " на Български - превод на Български

• казват
• е казано
• се разказват
• беше казано
• са казали
• се повтаря
• са предупредени
• е наредено

Примери за използване на Are being told на Английски и техните преводи на Български

And we are being told that it now.
И ни се казва това сега.

Or which stories are being told.
Или кои истории се разказват;

We are being told to give more.
Неслучайно ние казваме, че даваме повече.

How do you know that you are being told the truth?
И откъде си сигурен, че ти казват истината?

Now you are being told that the power is yours.
Сега ви се казва, че властта е ваша.

They are just repeating what they are being told.
Просто повтарят каквото им казват.

That's why we are being told to get vaccinated.
Това ни се казва, за да се ваксинираме.

There are many stories that are being told.
Множество са историите, които се разказват.

It's as if they are being told‘but you get to teach children!
Сякаш им се казва„Но вие преподавате на деца!

The problem isn't really the stories that are being told.
Че проблемът не е в историите, които се разказват.

So, all the neighbors are being told there's a gas leak.
Така, на всички съседи е казано, че има теч на газ.

We are being told we will hear from Howard Hughes immediately.
Казаха ни, да очакваме включване от Хауърд Хюз.

Listen to the meaning of what you are being told.
Вслушайте се в смисъла на това, което ви се казва.

Passengers are being told not to travel to the airport.
Пътниците са предупредени да не пътуват до летището.

It is difficult to believe what we are being told.
В днешно време трудно можем да вярваме на това, което ни се казва.

Our young men today are being told that women are whores.
На младите мъже днес им се казва, че жените са курви.

They do not even have time to reflect upon the lies they are being told.
И даже не се замислят, че лъжат с думите, които самите те казват.

And in a way, they are being told their imagination isn't good enough.
И един вид на тях им казват, че тяхното въображение не струва.

We can't believe that female engineers are being told this every day.
Не можем да вярваме, че жените инженери се разказват всеки ден.

We are being told that we are breaking the norms of international law.
Казват ни, че нарушаваме нормите на международното право.

You need to listen more closely to what you are being told.
Днес трябва по-внимателно да се вслушате в това, което ви се казва.

We are being told'Yes, it's a good idea, but we need to wait a little while longer.'.
Казват ни:"Да, това е добра идея, но трябва да почакаме малко повече".

I can understand people being afraid of losing their income as this is what they are being told all the time.
Разбирам, че има хора, които се страхуват, че ще изгубят доходите си и това им се повтаря непрестанно.

If what we are being told about this substance, this BZ, is true, explain this to us then.
И ако това, което ни казват за това BZ, е истина- нека обяснят.

We don't see any evidence of them doing or accomplishing the things that the parents are being told that they're supposed to accomplish.
Не виждаме никакви доказателства от тях, че правят нещата, които родителите са казали, че е трябвало да постигнат.

The motives for what you are being told stand before you in all their self-serving truth.
Мотивите, за това, което ви е казано, стоят пред вас в цялата им егоистична истина.

So the way we look at the ancient greeks and Rome, is the way they would have looked at the stories that are being told about the***.
Така че начина, по който гледаме на древните гърци и римляни, е по начина, по който и те щяха да погледнат на историите, които се разказват за извънземните.

However, many mothers are being told the latch is good even if it isn't.
Обаче на много майки е казано, че кърмата е добра, дори и да не е..

As more children are being prescribed psychiatric drugs for attention deficit hyperactivity disorder, misuse is also on the rise, prompting experts to question why so many kids are being told they need psychiatric drugs in the first place.
Тъй като на децата се предписват психиатрични лекарства за хиперактивно разстройство с дефицит на вниманието, злоупотребата също се увеличава, което накара експертите да се запитат защо толкова много деца са казали, че се нуждаят от психиатрични лекарства на първо място.

They are being told that this is the game and this is what you have to do if you want to survive in it.
Казват им, че това е играта и това е, което трябва да направиш, за да оцелееш в нея.