Какво е " ARE BEING TRACKED " на Български - превод на Български

• се проследяват
• се следят
• са проследени

Примери за използване на Are being tracked на Английски и техните преводи на Български

Right now, you are being tracked.
Веднага, на момента те проследяват.

Another big concern of the website visitors is if they are being tracked.
Друга голяма грижа на посетителите на сайта е, ако те се проследяват.

These days it's not just foreigners who are being tracked, but all 12.6 million Muscovites, too.
Само че днес не само чужденците се следят, но също и всички 12, 6 млн. московчани.

Visitors on the site will be notified that they are being tracked.
Друга голяма грижа на посетителите на сайта е, ако те се проследяват.

Even on the mountain when they are being tracked, Kino goes to great odds to attack the trackers.
Дори и на планината, когато те са проследени, Кино отива на големи шансове да атакува тракерите.

And it's not only basking sharks that are being tracked.
Така се проследяват не само акулите скитници.

Because statistics are being tracked anonymously, no permission is asked to place analytical cookies.
Тъй като статистическите данни се проследяват анонимно, не се изисква разрешение за поставяне на аналитични„бисквитки“.

Free Follow the movements of wild animals that are being tracked in near-real time!
Безплатни Следвайте движенията на диви животни, които се проследяват в почти реално време!

Important are the results, they are being tracked and this is why Pure Fitness does not give priority to single visits.
Важни са резултатите, те се проследяват и това е причината Pure Fitness да не дава приоритет на еднократните посещения.

You are required to notify users and owners of the monitored device that they are being tracked… more.
Вие сте длъжни да уведомяват потребителите и собствениците на наблюдаваните устройство, че те се проследяват… повече.

Conversion teams say errors are being tracked but they're usually talking about a subset of what your website visitors come across.
Екипите за реализация казват, че грешките се проследяват, но обикновено говорят за подмножество от това, което посетителите на уебсайта Ви срещат.

You are required to notify users and owners of the monitored device that they are being tracked… more Features Spy on Phone Calls.
Вие сте длъжни да уведомяват потребителите и собствениците на наблюдаваните устройство, че те се проследяват… повече.

If both major and minor versions are being tracked, the author must publish a major version before the file can be submitted for approval.
Ако се проследяват главната и второстепенната версия, авторът трябва да публикува главната версия, преди файлът да бъде предаден за одобрение.

In response, a handy new tool called Ugly Email shows you when your emails in Gmail are being tracked, and it starts working before you click anything.
В отговор на това съществува удобен нов инструмент, наречен Ugly Email, Ви показва кога се проследяват имейлите Ви в Gmail и започва да работи, преди да кликнете върху нещо.

If both major and minor versions are being tracked, the author must publish a major version before the file can be submitted for approval.
Ако се проследяват главни и второстепенни версии, авторът трябва да публикува основна версия, преди файлът може да бъде представен за одобрение.

Enabling the tracking indicator causes an unobtrusive message to appear on your site letting visitors know that their visits to your site are being tracked by Google.
Активирането на индикатора за проследяване води до появяването на ненатрапчиво съобщение на сайта Ви, което позволява на посетителите да разберат, че посещенията им на сайта Ви се проследяват от Google.

Or if versions are being tracked, you may want your changes to become part of the version history, so that you can restore them later if necessary.
Ако версиите са проследени, вероятно искате промените да станат част от хронологията на версиите, за да може да ги възстановите по-късно, ако е необходимо.

Already American cities are littered with surveillance cameras, and Americans' purchases, Internet browsing habits, and other behaviors are being tracked, both by government and private sector entities.
Вече американските градове са затрупани с камери за наблюдение, а американските покупки, навици за сърфиране в интернет и други поведения се следят както от правителствени, така и от частни субекти.

If major and minor versions are being tracked and no one has published a major version yet, the file is not visible for people who do not have permission to see draft items.
Ако се проследяват главни и второстепенни версии и все още никой не е публикувал главна версия, файлът не се вижда от хората, които нямат разрешение да виждат чернови елементи.

Mobile Application Management Module: it includes a set of technologies for providing management to policies of specific applications, which are subsequently distributed via corporate app stores and are being tracked via the EMM console.
Модул за управление на приложения(Mobile Application Management): състои се от набор технологии за осигуряване на управление и контрол на политиките върху отделни приложения, които впоследствие се дистрибутират през корпоративни„магазини за приложения“(app stores) и се следят локално през EMM конзолата.

Millions of Spanish mobile phone users are being tracked this week as part of the government's census, in a move that critics fear is a step closer towards spying on the population.
Милиони испански потребители на мобилни телефони се проследяват, като част от преброяване на правителството, критици се страхуват, че това е стъпка, по-близо до шпиониране на населението.

Individuals that may or may not be digitally literate, including the so-called‘digital natives'(a person born or brought up during the age of digital technology and so familiar with computers and the Internet from an early age), all need to be informed and aware of how their identity and footprint are being tracked on the internet.
Индивидите, които са или не са дигитално грамотни, включително от така нареченото"дигитално поколение"(хора, родени или възпитани в ерата на дигиталната технология, запознати с компютрите и интернет от ранна възраст), трябва да бъдат информирани и запознати с начина, по който тяхната идентичност и дейности са проследени в интернет.

Moreover, if versions are being tracked in your organization, the comment becomes part of the version history, which may be important to you in the future, if you need to restore to an earlier version of the file.
Освен това, ако версиите се проследяват във вашата организация, коментарът става част от хронологията на версиите, която може да е важна за вас в бъдеще, ако трябва да възстановите предишна версия на файла.

Moreover, if versions are being tracked in your organization, the comment becomes part of the version history, which may be important to you in the future, if you need to restore to an earlier version of the file.
Нещо повече, ако във вашата организация се проследяват версиите, коментарът става част от хронологията на версиите, което може да стане важно за вас в бъдеще, ако по някаква причина ви се наложи да се върнете към по-стара версия на този файл.

Declan, we're being tracked.
Деклан, следят ни.

See if you're being tracked.
Вижте дали ви следят.

The real reason I was late today was, uh… we have it on good authority that we're being tracked by CIA operatives… and there were definitely two types.
Истинската причина за закъснението ми днес… Знаем от сигурен източник, че ни следят агенти на ЦРУ и имаше двама съмнителни типа, от които трябваше да се изплъзнем.

If someone walks into a hospital and claims that they're being tracked, and that they need to have a tracking device removed, there's a pretty good chance that they're going to be sent to a mental institution instead.
Ако някой влезе в болница и твърди, че те са се проследяват, и че те трябва да имат устройство за проследяване отстранен, има доста добър шанс, че те ще бъдат изпратени на психиатрична клиника, вместо.