Какво е " ARE WARNED " на Български - превод на Български

• са предупредени
• предупреждават
• предупреждаваме
• предупреждава
• са информирани

Примери за използване на Are warned на Английски и техните преводи на Български

You are warned Malik.
Предупреждавам те, Малик.

All folks are warned.
Всички хора са предупредени.

But the deaf can hear nothing when they are warned.
Но не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

Mariners are warned to exercise.
Предупреждават моряците за предстояща.

Often times they are warned.
Много често те са предупредени.

Drivers are warned to avoid the area.
Шофьорите са предупредени да избягват района.

All men in the village are warned.
И всички мъже в селото са предупредени.

Visitors are warned not to go to the airport.
Пътниците са предупредени да не пътуват до летището.

How evil is the rain of those who are warned!
И колко лош бе дъждът за предупредените!

Against this we are warned in 1 Cor.
За това ни предупреждава и стихът в 1 Кор.

Jews are warned against wearing skullcaps in Germany.
Предупреждават евреите в Германия да не носят кипа.

Ordinarily, the Japanese people are warned of tsunamis.
Обикновено японците са предупредени за цунами.

The Magi are warned in a dream not to return to Herod.
Мъдреците са предупредени по свръхестествен начин в съня им… да не се връщат при Ирод.

And how evil was the rain for the ones who are warned!
И колко лош е дъждът за предупредените!

All unauthorized personnel are warned to stay clear of this area.
Предупреждаваме страничните наблюдатели да стоят далеч от района.

But the deaf do not hear the call when they are warned.
Но не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

Pregnant women for example are warned against high coffee consumption.
Бременните жени например са предупредени за високото потребление на кафе.

Pre-disciplinary committees,… we inform the parents, the students are warned.
Има комисии,… уведомяват се родителите, учениците се предупреждават.

Afterwards, they are warned of the consequences of giving false testimony.
След това го предупреждават за последиците от даване на неверни показания.

Ordinarily, the Japanese people are warned of tsunamis.
Обикновено японците са предупреждавани за опасността от цунами.

Viewers are warned that they may find""some of the content distressing.".
Предупреждаваме зрителите, че част от съдържанието може да им се види стресиращо.".

And they take My Signs and what they are warned of only as a jest.
И взимат на присмех Моите знамения и онова, с което са предупреждавани.

The public are warned that he is dangerous and not to be approached.
Предупреждаваме обществеността, че той е опасен. Не предприемайте нищо.

The articles are checked on it with minor errors, but buyers are warned about it.
Статиите се проверяват с малки грешки, но купувачите са предупредени за това.

Citizens are warned of increased threats from terrorist groups in Turkey.
Гражданите на САЩ се предупреждават за засилени заплахи от терористични групировки в Турция.

Tourists and locals are warned about the risks of visiting and living in Lima, Peru.
Туристите и местните жители са предупредени за рисковете при посещение и жителство в Лима.

Users are warned that such rights are protected by current Spanish and international legislation regarding intellectual and industrial property.
Потребителите са информирани, че всички тези права са защитени от действащите български и международни закони за интелектуална и индустриална собственост.

Of course, parents are warned that children with high fever can not be brought to school.
Разбира се, родителите са предупредени, че децата с висока температура не могат да бъдат доведени до училище.

They are warned that if they attempt escape they will be severely punished.
Те биват предупреждавани, че ако се опитат да избягат, ще бъдат намерени и наказани жестоко.

Up-and-coming authors are warned often( and loudly) not to use similar-sounding names for different characters.
Предстоящите автори често са предупредени(и силно) да не използват подобни имена за различни знаци.