Какво е " ARE DISTORTED " на Български - превод на Български

• са изкривени
• се изкривяват
• са изопачени
• се изопачават
• са деформирани
• е изкривен
• се изкривява

Примери за използване на Are distorted на Английски и техните преводи на Български

The images are distorted.
Изображенията са изкривени.

This is because the criteria that evaluate good and bad are distorted.
Това е, защото критерият за оценка на доброто и лошото е изкривен.

Characters are distorted, glued together, or filled.
Символите са изкривени, залепени или запълнени.

There the souls are distorted.
Там душите се изкривяват.

Facts that are distorted to fit with current distress.
Фактите са изкривени, за да се съчетаят с настоящите страдания.

These messages are distorted.
Тези послания са изкривени.

Their characters are distorted and misrepresented, as if they were villains.
Техните персонажи са изкривени и изопачени, сякаш са злодеи.

These messages are distorted.
Тези послания са изопачени.

Another criticism is that investment incentives within an integrated company are distorted.
Трето, инвестиционните стимули в рамките на едно интегрирано дружество са деформирани.

The statistics are distorted.
И така се изкривява статистиката.

They realize they are inside a hypercube in which gravity, space, and time are distorted.
Те осъзнават, че са в хиперкуб, в който гравитацията, времето и пространството са изкривени.

One theory claims that myths are distorted accounts of real historical events.
Има теория, че митовете са изопачени разкази за реални събития.

In particular, in animals the appetite changes(increases or decreases), nutritional predilections are distorted.
По-специално, при животните, апетитът се променя(увеличава или намалява), хранителните зависимости са изкривени.

But the messages are distorted.
Тези послания са изопачени.

If the Highs are distorted try cutting the freq around 5 to 7 khz then boost up the middle freqs. If the.
Ако Highs са изкривени, опитайте да режете честотата около 5 на 7 khz, след това увеличете средните freqs. Ако.

His vital signs are distorted.
Жизнените му показатели са изкривени.

In what manner spaces are distorted by very ordinary energies remains part of the scientific record.
По какъв начин пространствата се изкривяват с помощта на най-обикновени енергии, си остава част от научната документация.

Election results are distorted.
Така изборните резултати се изкривяват.

Many channellings are distorted due to the beliefs and prejudices already within the mind of the receiver.
Много канализирани послания са изкривени поради убежденията и предразсъдъците, вече наслоени в съзнанието на човека-приемник.

The outlines of things are distorted.
Очертанията на нещата са изкривени.

In us, these attributes are distorted by sin, which also resides in our nature.
В нас тези качества са изкривени от греха, който също обитава в нашата природа.

When man's nous leaves God and is darkened, it is inevitable that all inner energies of the soul and the body are distorted.
Щом умът на човека се отдели от Бога и изпадне в помрачение, всички вътрешни енергии- и на душата, и на тялото- се изкривяват.

Thus, stock prices are distorted.
Затова и статистиката за цените се изкривява.

But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.
Но ако самите факти са изопачени, решенията вероятно ще доведат до допълнителен конфликт с неизбежно последвалото напрежение и натиск върху обществото.

Their perceptions and experiences are distorted by instant judgments.
Възприятията и преживяванията им се изопачават от незабавните отсъждания и преценки.

Psychological complexes are distorted sensory and thought patterns that lead to unnatural behavior and are typically deep-rooted in a person's psyche.
Психологическите комплекси са изкривени сензорни и мисловни модели, които водят до неестествено поведение и обикновено са дълбоко вкоренени в психиката на човека.

Herodotus One theory claims that myths are distorted accounts of historical events.
Има теория, която твърди, че митовете са изопачени разкази за реални събития.

If we focus only on material well-being- on, say, the production of goods, rather than on health, education, and the environment- we become distorted in the same way that these measures are distorted.".
Ако се съсредоточим единствено върху материалното благополучие- например върху производството на стоки, а не върху здравето, образованието и околната среда- ние се изкривяваме по същия начин, по който е изкривен и самият показател; ние ставаме по-материалистични.

Which of these theories claims that myths are distorted accounts of real historical events?
Има теория, която твърди, че митовете са изопачени разкази за реални събития?

If we focus only on material well-being- on, say, the production of goods, rather than on health, education, and the environment- we become distorted in the same way that these measures are distorted; we become more materialistic.
Ако се съсредоточим единствено върху материалното благополучие- например върху производството на стоки, а не върху здравето, образованието и околната среда- ние се изкривяваме по същия начин, по който е изкривен и самият показател; ние ставаме по-материалистични.