Какво е " ARE EJECTED " на Български - превод на Български

• се изхвърлят
• били изтласкани
• са изхвърлени

Примери за използване на Are ejected на Английски и техните преводи на Български

Shells are ejected outside of the turret.
Гилзите се изхвърлят извън кулата.

A solar wind is a stream of charged particles(i.e., a plasma) which are ejected from the upper atmosphere of a star.
Слънчевият вятър е поток от заредени частици(т.е. плазма), който се изхвърля от горните слоеве на атмосферата на звезда.

Tobacco residues are ejected automatically by the rod integrated into the cap.
Остатъците от тютюн се изхвърлят автоматично от лоста, който е в капачката.

At this point, all parts of the spaceship that are no longer necessary are ejected and burn up before reaching the ground.
Тогава всички части от космическия апарат, които не са необходими, се изхвърлят и изгарят в атмосферата преди да стигнат до земята.

When solar flares are ejected from the sun, powerful magnetic field lines cross and reconnect.
Когато слънчевите излъчвания се изхвърлят от слънцето, мощни линии на магнитно поле се пресичат и се свързват отново.

Big quantities of B12 are not considered dangerous, because it is often poorly absorbed and excess amounts are ejected via urine.
Големите количества витамин B12 не са опасни, защото често той не се абсорбира напълно, а излишъците се изхвърлят с урината.

Undigested remains are ejected through the mouth.
Непреработените останки се изхвърлят през устата.

Before the eggs can be fertilised, they must complete a complex process of‘ripening' called meiosis in which half of these chromosomes are ejected.
Преди яйцеклетките да могат да бъдат оплодени, те трябва да преминат през сложен процес на„узряване", в който се изхвърля половината от тези хромозоми.

After these automotive parts are ejected from the injection molds no further processing is usually required.
След тези автомобилни части са изхвърлени от формите за инжектиране обикновено не се изисква по-нататъшна обработка.

In the first case, the combustion products are sent to the premises, the second- are ejected through the exhaust pipe.
Устройствата могат да бъдат пряко или непряко нагряване. В първия случай, продуктите на горенето се изпращат до помещенията, а вторият- се изхвърлят през ауспуха.

Second," Ye added,"usually comets are ejected from a planetary system due to gravitational interactions with major planets in that system.".
Второ, кометите обикновено се изхвърлят от планетарната система поради гравитационните взаимодействия с основните планети в тази система.“ добавя Йе.

For example, one fermium-256 atom may become a xenon-140 and a palladium-112 atom, and in the process it will eject four neutrons(known as"prompt neutrons" because they are ejected at the moment of fission).
Например един атом на ферий-256 може да се превърне в ксенон-140 и атом паладий-112 и в процеса той ще изхвърли четири неутрона(известни като"бързи неутрони", защото те се изхвърлят в момента на делене).

Second, high-energy protons and electrons in the atmosphere of the Sun are ejected directly into outer space as the solar wind and coronal mass ejections.
Второ, високоенергийни протони и електрони в атмосферата на Слънцето се изхвърлят директно в космоса под формата на слънчев вятър.

From the ballast substances, some elements of the digestive juices, dropped cells of the epithelial layer of the gastrointestinal tract, as well as a number of products of the vital activity of the bacterial flora, partially utilizing nutrients and ballast, secrets are formed, which are ejected from the body.
От баластни вещества, някои елементи на храносмилателните сокове, експандиран клетки от епителен слой на стомашно-чревния тракт, както и редица продукти на бактериална флора жизненоважни частично използване на хранителни вещества и баластни генерирани тайни, които се изхвърлят от тялото.

Then droplets of adhesive are ejected by a inkjet printhead to selectively bind the powder particles together and build a part layer-by-layer.
Тогава капчици лепило се изхвърлят от мастиленоструйна печатаща глава, за селективно свързване на праховите частици и изграждане на част слой по слой.

When your body lacks enough coenzyme-A, not all of these fats can be broken down, and your body has to get rid of them some how, so they are ejected through your oil glands on your skin in the form of sebum(oil).
Когато тялото ти няма достатъчно коензим-А, Не всички от тези мазнини могат да бъдат разделени, и тялото ви трябва да се отървете от някои от тях как, така че те са изхвърлени през вашия мастните жлези на кожата под формата на себум(масло).

Scientists believe it is likely some planets are ejected from their early, turbulent solar systems due to gravitational encounters with other planets or stars.
Е вероятно някои планети да са били изтласкани от ранните им, турбулентни слънчеви системи, поради близки гравитационни срещи с други планети или звезди.

During the final convulsive phase in the evolution of these stars, huge clouds of gas are ejected from the surface of the star before it emerges from its cocoon as a white dwarf.
По време на последната конвулсивна фаза на еволюцията на тези звезди, огромни облаци от газ се изхвърлят от повърхността на звездата, преди да излезе от пашкула ѝ като бяло джудже.

The team's best guess scenario suggests it's likely that some planets are ejected from their early, turbulent solar systems due to close gravitational encounters with other planets or stars.
Е вероятно някои планети да са били изтласкани от ранните им, турбулентни слънчеви системи, поради близки гравитационни срещи с други планети или звезди.

It is hypothesized that such elements, if formed by the r-process in exploding supernovae, are ejected fully ionized and so do not undergo radioactive decay as long as they do not encounter electrons in outer space.
Съществува хипотеза, че подобни елементи, образувани чрез r-процес в избухващи свръхнови звезди, се изхвърлят напълно йонизирани и не претърпяват радиоактивен разпад, освен ако не се сблъскат с електрони в космоса.

The undigested food is ejected through the mouth.
Смляната храна се изхвърля обратно през устата.

The rest is ejected as waste.
Остатъкът се изхвърля като отпадъчна вода.

And in turn the Samnitae were ejected by the Romans.
А самнитите на свой ред били изтласкани от римляните.

Is ejected through a nozzle liquid dropsdown again, going in the tank.
Се изхвърля през дюза течни капкиотново надолу, ще в резервоара.

After passing through the digestive system, it is ejected from the excretory system with feces.
След преминаване през храносмилателната система той се изхвърля от отделителната система с фекалиите.

As the star's core collapses, a shell of gas is ejected.
Тъй като ядрото на звездата рухва, се изхвърля обвивка от газ.

Jackie Moon is ejected from the game.
Джаки Муун е изхвърлен от играта.

He will be ejected from any casino in Las Vegas.
Той ще бъде изхвърлен от всяко казино в Лас Вегас.

Violating players may be ejected from the game.
Нарушителите могат да бъдат отстранени от участие в играта.

The device can be ejected from the PC once the rooting is complete.
Устройството може да бъде изхвърлена от Компютъра след като вкореняване е пълна.