Какво е " ARE EXACERBATED " на Български - превод на Български

• се изострят
• се влошават
• се задълбочават
• се засилват
• се обострят
• се утежняват
• се усилват
• са изострени

Примери за използване на Are exacerbated на Английски и техните преводи на Български

In older age, all symptoms are exacerbated.
С възрастта всички симптоми се влошават.

These phenomena are exacerbated by drinking alcohol.
Тези явления се изострят от употребата на алкохол.

In the heat, all problems are exacerbated.
В горещината всички проблеми се изострят.

All these problems are exacerbated when the numbers held go beyond a reasonable occupancy level;
Всички тези проблеми се усилват, когато броят на настанените надхвърля всякакви разумни нива;

Existing inequalities between the sexes are exacerbated during crises.
Неравнопоставеността в отношенията между половете се засилва по време на криза.

Rivalries are exacerbated particularly in elections for the National Council of the Bosniak minority.
Съперничествата се изострят особено силно при изборите за Национален съвет на бошнашкото малцинство.

These underlying emotions are exacerbated by the use of alcohol.
Тези явления се изострят от употребата на алкохол.

During pregnancy, genetic and acquired diseases of the blood and circulatory system are exacerbated.
По време на бременност, генетичните и придобитите заболявания на кръвта и кръвоносната система се влошават.

What diseases are exacerbated in winter.
Кожни заболявания, които се обострят през зимата.

During pregnancy, genetic and acquired diseases of the blood and circulatory system are exacerbated.
По време на бременността се утежняват генетичните и придобити заболявания на кръвта и кръвоносната система.

Any existing problems are exacerbated and new problems arise.
Всички съществуващи проблеми се изострят и възникват нови проблеми.

It is very useful to drink such juices, especially in the winter, when respiratory diseases are exacerbated.
Много е полезно да се пият такива сокове, особено през зимата, когато респираторните заболявания се влошават.

At menopause many chronic diseases are exacerbated or do not come first.
В менопаузата много хронични заболявания се обострят или не са на първо място.

These difficulties are exacerbated by changes introduced with the reform of the Common Market Organisation(CMO) and the planned aim of production rights.
Тези трудности се изострят от промените, въведени с реформата на Общата организация на пазара(ООП), и планираната цел на правата за производство.

The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are exacerbated in cross-border cases.
Пречките за постигане на бързо и евтино решение се задълбочават в този трансграничен контекст.

And if your problems are exacerbated by time pressure, it's no surprise that losing weight isn't easy.
И ако проблемите ви се влошават от натиска във времето, не е изненадващо, че отслабването не е лесно.

The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are exacerbated in cross-border cases.
Пречките за постигането на бързо и нескъпо съдебно решение се влошават при презграничните дела.

AAMetatron: The effects, again, are exacerbated according to the frequency of flights and length of flights.
АА Метатрон: Ефектите, отново повтаряме, се засилват според честотата и продължителността на полетите.

You can help a fragile body to endure the hardships of puberty, which are exacerbated by eating disorders.
Можете да помогнете на крехкото тяло да издържи трудностите на пубертета, които се влошават от нарушения в храненето.

The prospects for open societies are exacerbated by the extremely rapid development of artificial intelligence.
Перспективите за отворените общества се влошават от изключително бързото развитие на изкуствения интелект.

This can be quite claustrophobic and sometimes leads to a‘cabin fever' situation where both parties feel irritated with each other and underlying problems are exacerbated.
Това може да се окаже доста клаустрофобско и понякога води до ситуация, в която и двамата партньори се дразнят от присъствието на другия, а скритите проблеми се изострят.

Also, there is a temporal relationship when the symptoms are exacerbated, especially in summer and autumn.
Също така, има и преходна връзка, когато симптомите се задълбочават, особено през лятото и есента.

Division and dissatisfaction are exacerbated by inequality, leading to higher levels of distrust in democratic institutions? and worse.".
Разделението и недоволството се изострят от неравенството, което води до по-високи нива на недоверие в демократичните институции, че и до по-лошо”.

Okay, but would you agree with me if I said that Kerissa's concerns about this trip to Las Vegas are exacerbated by her knowledge that you're still seeing this woman?
Добре, но ще се съгласиш ли с мен, ако кажа, че притесненията на Кериса за това пътуване до Лас Вегас се засилват от това, че знае, че още се виждаш с тази жена?

Inevitable ageing processes are exacerbated by depleting levels of hyaluronic acid and coenzyme Q10.
Неизбежните процеси на стареене се задълбочават заради изчерпващите се нива на хиалуронова киселина и коензим Q10.

Furthermore, functional CIOs are most concentrated among a minority(28 percent) of companies where IT is undervalued, underused or misunderstood, and where their struggles are exacerbated.
В допълнение, функционалните CIO са по-съсредоточени сред малцинство(28%) компании, където ИТ е недооценено, неизползвано и неразбрано и където техните проблеми и тревоги са изострени.

Metabolic, structural and functional disorders are exacerbated and manifest through external symptoms.
Метаболитните, структурните и функционалните нарушения се задълбочават и видимо се проявяват, чрез външни симптоми.

The problems are exacerbated in the low-price, quick-turnaround segment of the market known as“fast fashion,” which encourages cheap production and a throwaway mind-set.
Проблемите се задълбочават в бързооборотния и с ниски цени сектор на т. нар.„бърза мода“, който стимулира евтиното производство и променя мисленето.

Now I'm already quietly enjoying my senses, when all the senses are exacerbated, when you really understand what is happening inside, you feel your baby.
Сега, аз тихо се насладите на чувствата си, когато всички чувства се изострят, когато наистина знае какво се случва вътре, да се чувстваш бебето си.

The problems are exacerbated by multiple pregnancy, hard physical labor, work associated with a long standing on the legs, and with a general weakening of the muscles.
Проблемите се изострят от многократна бременност, тежък физически труд, работа, свързана с продължително развитие на краката и с общо отслабване на мускулите.