Какво е " ARE NOT RELEASED " на Български - превод на Български

• не се освобождават
• не бъдат освободени
• не са пуснати
• не са освободени
• не се отделят
• не са публикувани

Примери за използване на Are not released на Английски и техните преводи на Български

They are not released.
Те не са освободени.

And if you fra tã are not released.
И ако вашите братя не бъдат освободени?

If my people are not released,… the imprisonment of the members of SG-1 will be considered a hostile act.
Ако моите хора не бъдат освободени,… затварянето на SG-1 ще бъде считано като вражеска постъпка.

His mushrooms are not released.
Неговите гъби не са освободени.

Brinth:“As far as I can see, the minutes of the[EMA] meetings are not released.
Brinth:„Доколкото виждам, записките от срещите на ЕМА не са публикувани.

They still are not released.
Те все още не са освободени.

Only organizations and individuals who are making money outside the country are not released from it.
Само организациите, които изкарват пари извън страната, не са освободени от него.

Documents are not released until the right user is at the device and scanned information is protected from unauthorised users.
Документите не се освобождават, докато правилният потребител не е при устройството, а сканираната информация е защитена от неупълномощени потребители.

Sales numbers for the Echo family and the Google Home devices are not released by Amazon or Google.
Номерата на продажбите за семейството Echo и домашните устройства на Google не са пуснати от Amazon или Google.

At the same time, enzymes secreted by the gland are not released into the duodenum, but are activated in the gland itself and begin to destroy it(self-digestion).
По време на възпаление на панкреаса ензимите, секретирани от жлезата, не се освобождават в дванадесетопръстника, а се активират в самата жлеза и започват да го разрушават(самосмилане).

The Taliban is now threatening to kill the remaining hostages if rebel prisoners are not released by Afghan leaders.
Талибаните заплашват заложниците си със смърт, ако от афганистанските затвори не бъдат освободени всички талибани.

Finally, fifthly, if for some reason the hangers are not released at the next head after the birth of the head, they make sparing liberation of the shoulders and trunk of the child.
И накрая, на пето място, ако по някаква причина закачалките не се освобождават на следващата глава след раждането на главата, те правят щастливо освобождение на раменете и багажника на детето.

As a result, metabolic processes are disrupted, and harmful substances are not released from the body, but accumulate in it.
В резултат на това метаболитните процеси се разрушават и вредните вещества не се освобождават от тялото, а се натрупват в него.

So they went to work today unwillingly, but they want the public to know that they will be protesting tonight if their friends are not released.”.
Така че, те отидоха на работа днес без желание, но искат обществеността да знае, че те ще продължат да протестират довечера, ако колегите им не бъдат освободени".

A disorder in which eggs do not develop properly, or are not released from the follicles of the ovaries.
Ановулацията е състояние, при което яйцеклетките не се развиват по правилния начин или не се освобождават от фоликулите на яйчниците.

I am a British citizen being held hostage and will be executed at sundown tomorrow if all Al-Shabaab fighters are not released.".
Аз съм гражданка на Англия, държана в плен и ще бъде екзекутирана утре по залез-слънце ако бойците на Ал Шабааб не бъдат освободени.".

Trains don't produce as many CO2 emissions, and train emissions are not released directly into the upper atmosphere.
Влаковете не произвеждат най-много на емисиите на CO2, и емисиите на влаковете не се отделят директно в горните слоеве на атмосферата.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
В предложението за обща резолюция се отбелязва евентуалното преместване на Световното първенство по хокей на лед през 2014 г. извън Беларус, ако политическите затворници не бъдат освободени.

Oligo-ovulation is a disorder in which eggs do not develop properly, or are not released from the follicles of the ovaries.
Ановулацията е състояние, при което яйцеклетките не се развиват по правилния начин или не се освобождават от фоликулите на яйчниците.

After ovulation, the remaining granulosa cells that are not released with the oocyte continue to enlarge, become vacuolated in appearance, and begin to accumulate a yellow pigment called lutein.
След овулацията, останалите гранулозни клетки, които не се освобождават с ооцита, продължават да растат, да се вакуолизират на външен вид и да започнат да натрупват жълт пигмент, наречен лутеин.

There exist a number of different Danbooru-style imageboards, both those with shared source code and those that are not released for others to use.
Съществуват няколко броя имиджборда в стила на„Danbooru“, както такива, които са споделили своя изходен код с широката общественост, така и такива, които не са публикувани за употреба от други.

As a rule, with proper operation, smells from the septic tank are not released, but in case of their appearance, a chemical absorber of odors can be added to the first well.
Те се заселват в първото отделение и започват действията си. Като правило, при правилна работа миризмите от септичния резервоар не се освобождават, но при появата им може да се добави химически абсорбер на миризми в първия кладенец.

For example, in Germany, until the child is named, and his name is not entered into his own children's passport, parents are not released from the hospital.
Например, в Германия, докато детето не бъде назовано и името му не е вписано в собствения си паспорт за деца, родителите не се освобождават от болницата.

There are several regulations that aim to make sure that harmful chemicals are not released into the food, such as the general food contact materials legislation, as well as the Plastic Food Contact Materials Regulation.
Има няколко регламента, чиято цел е да гарантират, че в храните не се отделят вредни химикали- например общото законодателство по отношение на материалите в контакт с храните и Регламента относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни.

The resolution calls on the EU and its member states to impose targeted sanctions against Russia if the Ukrainian military are not released and if further military escalation occurs.
Резолюцията призовава ЕС и неговите държави членки да въведат целенасочени санкции срещу Русия, в случай че украинските военнослужещи не бъдат освободени и в случай на по-нататъшна военна ескалация.

It is also worth noting that the tablet forms of paracetamol are not released in the dosage"for the smallest", and dividing such a tablet into six or eight parts causes certain inconveniences and increases the chances of all sorts of consequences.
Трябва също да се отбележи, че таблетните форми на парацетамол не се освобождават в дозировката"за най-малките" и разделянето на такава таблетка на шест или осем части причинява някои неудобства и увеличава шансовете за всякакви последствия.

The resolution calls on the EU and its member states to introduce targeted sanctions against Russia if the Ukrainian servicemen are not released and if there is any further military escalation.
Резолюцията призовава ЕС и неговите държави членки да въведат целенасочени санкции срещу Русия, в случай че украинските военнослужещи не бъдат освободени и в случай на по- нататъшна военна ескалация.

In the short term, reintroducing a travel ban for President Lukashenko, and extending that ban to further named individuals, is certainly an option if detainees are not released.
В краткосрочен план повторното въвеждане за забрана за пътуване на президента Лукашенко, както и разширяването на забраната за други определени лица, без съмнение е възможност, ако задържаните лица не бъдат освободени.

Certain travel agent have relationships with certain airlines that let them book customers into preferred seats that are not released to everyone(usually toward the front of the plane, in exit rows and the like).
Моят собствен туристически агент има връзка с някои авиокомпании, които я позволяват да резервира клиентите си в предпочитани места, които не са пуснати на всички(обикновено в предната част на самолета, в изходните редове и други подобни).

Quality Control is that part of Good Manufacturing Practice which Is concerned with sampling, specifications and testing, and with the organisation, documentation and release procedures which ensure that the necessary and relevant tests are actually carried out and that materials are not released for use, nor products released for sale or supply, until their quality has been Judged to be satisfactory.
Качественият контрол е част от Добрата практика, ангажирана с вземане на проби, спецификации и изследване, както и с организацията, документирането и процедурите по освобождаване, които гарантират, че материалите не са били допуснати за ползване при получаването, а кръвта и кръвните съставки не са пуснати за разпределение, докато тяхното качество не се докаже, че е изискуемото и са проведени подходящите показателни изследвания.