Какво е " ARE SPOILED " на Български - превод на Български

• са разглезени
• са ограбени
• са развалени
• са обречени
• се развалят

Примери за използване на Are spoiled на Английски и техните преводи на Български

Kids these days are spoiled.
В днешно време тези деца са обречени.

They are spoiled, judgmental little children.
Те са разглезени, осъдителни малки деца.

She said that our kids are spoiled.
Каза, че децата ни са разглезени.

The bears are spoiled for choice.
Мечките са разглезени от богатия избор.

These days children are spoiled.
В днешно време тези деца са обречени.

The girls are spoiled, stupid, and ungrateful!
Момичетата са разглезени, глупави и неприветливи!

I do not think my kids are spoiled.
Не мисля, че са разглезени децата.

How is it you are spoiled, and I was punished?
Как е тя ви се развали, и бях наказан?

Myth: Only children are spoiled.
Мит: Единствените деца са разглезени.

If your mind and heart are spoiled like mine why should I believe you?
Ум и вашето сърце са развалени, като моето, защо ще вярвам във вас?

That kids these days are spoiled.
В днешно време тези деца са обречени.

Yeah, well, Yankee fans are spoiled and used to getting their way.
Да, е, феновете на Янките са разглезени и са свикнали да става по техния начин.

We who live and play in Rocky Point are spoiled.
Ние, които живеят и играят в Rocky Point се развали.

The populations of the West are spoiled, self-centered, and complacent.
Популациите на Запад са разглезени, егоцентрични и самонадеяни.

Now, we hardly hear the phrase, but maybe it's because so many children are spoiled.
Днес тази фраза се използва доста рядко, но вероятно защото толкова много деца са разглезени.

Remember, not all children are spoiled and disobedient.
Не забравяйте, че не всички деца са ограбени и непокорни.

If children are spoiled by their parents, then it is very difficult to fight the situation.
Ако децата са разглезени от родителите си, тогава е много трудно да се борим със ситуацията.

Many believe that all children are spoiled and disobedient initially.
Мнозина смятат, че първоначално всички деца са ограбени и непокорни.

Clothes are spoiled by larvae of moths, imperceptible and noiseless, and it is with them that one must fight in the first place.
Дрехите са развалени от ларвите на молец, незабележими и мълчаливи, и с тях трябва да се бори преди всичко.

A look at parts of the world where dogs are spoiled as much as children.
Ще отправим поглед и към местата, където глезят кучетата колкото децата.

But if servants are spoiled, then one day, they forget their duty to serve.
Но ако слугите са разглезени, някой ден ще забравят задължението си да прислужват.

A person buys a product more than he really needed to, and as a result, they are spoiled and discarded.
Човек купува продукт повече, отколкото той наистина трябваше да, и като резултат на това те са ограбени и да се изхвърли.

There is no old idyll, relations are spoiled by eternal mutual discontent.
Няма стара идилия, отношенията се развалят от вечното взаимно недоволство.

Developers are spoiled with a large collection of functions and parameters that will let them build almost any type of image slider….
Разработчиците са ограбени с голяма колекция от функции и параметри, които им позволяват да се изгради почти всеки тип….

An interesting feature of spruce forest is that the roots of all plants are spoiled by the threads of the dispute.
Интересна особеност на смърчовата гора е, че корените на всички растения са разглезени от нишките на спора.

But they are very much alike: they are spoiled children, and fancy the world was made for their accommodation;
Двамата много си приличат. Те са разглезени деца и си въобразяват че светът е направен за тяхно удобство;

With its many small towns and historic sites, along with an abundance of forests and mountains, visitors are spoiled for choice when it comes to choosing somewhere to visit.
Със своите исторически градове и малки градове, заедно с изобилие от гори и планини, посетителите са разглезени за избор.

Since childhood, we know that the teeth are spoiled from sweet, the priest sticks together and there is a risk not to go through the door.
От детството знаем, че зъбите са развалени от сладко, свещеникът се слепва и има риск да не мине през вратата.

Tyramine comes from the amino acid, tyrosine and is usually formed in foods that are spoiled, pickled, aged, smoked, fermented, or marinated.
Тираминът идва от аминокиселината, тирозин и обикновено се образува в храни, които са развалени, кисели, стари, пушени, ферментирали или мариновани.

Developers are spoiled with a large collection of functions and parameters that will let them build almost any type of image slider they want to build.
Разработчиците са ограбени с голяма колекция от функции и параметри, които им позволяват да се изгради почти всеки тип слайдер изображение те искат да построят.