Какво е " ARE TO BE RELEASED " на Български - превод на Български

• да бъдат освободени
• се освобождават
• ще бъдат издадени

Примери за използване на Are to be released на Английски и техните преводи на Български

All prisoners are to be released.
Всички затворници ще бъдат освободени.

(b) come from a farm or mollusc farming area with a health status as referred to in Part A of Annex III, at least equivalent to the health status of the waters in which they are to be released.
Произхождат от ферма или район за отглеждане на молюски със здравен статус по част А на приложение № 2, най-малко еквивалентен на здравния статус на водите, в които те се освобождават.

These two are to be released now.
Тези двамата трябва да бъдат освободени.

The police called and said the Americans are to be released.
Полицията се обади и каза американците да бъдат освободени.

The following people are to be released from their captors.
Следните хора трябва да бъдат освободени от плен.

Come from a farm or mollusc farming area with a health status as referred to in Part A of Annex III, at least equivalent to the health status of the waters in which they are to be released.
Произхождат от стопанство или район за отглеждане на мекотели със здравен статус както е заложено в част A на приложение III, най-малко еквивалентен на здравния статус на водите, в които те се освобождават.

The prisoners are to be released.
И затворниците трябва да бъдат освободени.

However, when goods are to be released for free circulation, the customs authorities in question may allow the importer or his duly authorised representative to consult the specimen impressions of the stamps.
Независимо от това, когато стоките се освобождават за свободно обръщение, въпросните митнически органи могат да позволят на вносителя или надлежно упълномощен негов представител да се консултират с образеца на отпечатъка на печата.

The remaining 550 prisoners are to be released in two months.
Още 550 палестински затворници ще бъдат освободени след около два месеца.

Thousands of inventions are to be released which will eradicate land, water, and air pollution, and solve the energy crises forged over the past century by the dark's greed and mindless exploitation of your environment.
Хиляди изобретения ще бъдат освободени, което ще преустанови замърсяването на въздуха, водата и почвата, както и ще елиминира енергийната криза изкована през последните векове от алчността и екплоатациата на земята от тъмните сили.

Disney announced the films that are to be released from 2019 to 2027.
Disney обяви филмите, които ще бъдат издадени от 2019 до 2027 година.

A manufacturer needs to be defined as a natural or legal person who actually prepares tobacco products and sets the maximum retail selling price for each of the Member States for which the products in question are to be released for consumption.
Че е необходимо като производител да се дефинира физическо или юридическо лице, което в действителност произвежда тютюневи продукти и определя максимална продажна цена на дребно за всяка държава-членка, за която разглежданите продукти следва да бъдат освободени за потребление;

The following comrades… are to be released before ten o'clock.
Тези мои другари трябва да бъдат освободени преди 10 ч.

That is also true for the prisoners that are to be released now.
Същевременно това е нечестно и за хората, които трябва да бъдат освободени.

Five more songs are to be released weekly from 17th January.
Още пет песни ще бъдат издадени на седмична база от 17 януари.

Further, those not resonating quickly to the information are to be released and allowed to remain where they are..
Също така тези, които не резонират бързо с информацията, трябва да бъдат освободени и да им бъде позволено да останат там, където са.

Over one dissent, it is the court's judgment that the defendants are to be released from custody at once, and, if they so choose, to be returned to their homes in Africa.
С един глас против, съдът постановява обвиняемите да бъдат освободени веднага, и ако така желаят, да бъдат върнати до техните домове в Африка.

That which is being left behind and subordinated to the higher realisation is slowly dominated by energies which are to be released into the consciousness of the initiate at the initiation for which he is being prepared.
Това, което се оставя назад и се подчинява на по-висшата реализация, бавно бива овладявано от енергии, които ще бъдат освободени в съзнанието на посветения по време на посвещението, за което той е подготвян.

Israel has published the names of 477 Palestinian prisoners who are to be released in exchange for captured Israeli soldier Gilad Shalit.
Израел обяви първите 477 палестинци, които ще бъдат освободени в замяна на Гилад Шалит.

The Secretary is to be released.
Секретаря да бъде освободен.

Is to be released.”.
Си, трябва да бъде освободен”.

This amount is to be released upon acceptance of the annual accounts.
Тази сума следва да бъде освободена при приемането на годишните отчети.

The movie is to be released.
Този филм трябва да бъде освободен.

In the meantime, Cyrus Beene is to be released, effective immediately.
Междувременно, Сайръс Бийн трябва да бъде освободен, незабавно.

Karma is to be released now.
Карма, която трябва да бъде освободена.

The movie is to be released on Aug 9, 2019, exactly 50 years after Tate and four friends were stabbed or shot dead.
Филмът ще излезе на екран на 9 август 2019 г., 50 години след убийството на Тейт и четирима приятели.

EUTELSAT 7C, a telecom satellite with all-electric propulsion, is to be released from the Ariane 5 launcher's lower payload position.
EUTELSAT 7C, изцяло електрически задвижван телекомуникационен сателит за експлоатация от Eutelsat, беше освободен от по-ниското поле на натоварване на стартера на Ariane 5.

Agca, who is to be released on Jan 18 from his prison in the Turkish capital Ankara, said he would answer questions on the attack in the coming weeks, including whether the Kremlin used the Bulgarian government in the assassination attempt.
Агджа заяви, че в седмиците след излизането си от затвора, което трябва да стане на 18 януари, ще отговори на въпросите за нападението, включително дали Кремъл е използвал българското правителство в опита за убийство, става ясно от изявлението.

Agca, who is to be released on January 18 from his prison in the Turkish capital Ankara, said he would answer questions on the attack in the coming weeks, including whether the Kremlin used the Bulgarian government in the assassination attempt.
Агджа заяви, че в седмиците след излизането си от затвора, което трябва да стане на 18 януари, ще отговори на въпросите за нападението, включително дали Кремъл е използвал българското правителство в опита за убийство, става ясно от изявлението.