Какво е " AROSE OUT " на Български - превод на Български

• възниква
• възникна
• стана
• произлиза
• изникнаха
• произтичащо

Примери за използване на Arose out на Английски и техните преводи на Български

Buddhism arose out of Hinduism.
Будизма произлиза от хиндуизма.

In any case, the angel had said that“all spiritual abomination” arose out of old Babylon.
Във всеки случай, ангел е казал, че"всички духовни мерзост" стана на стари Вавилон.

It arose out of the desire to re-divide the world.
Тя възникна от желанието светът да бъде разделен.

The youth, on the contrary, throws the object aside, because for him thoughts arose out of the object;
Младежът, напротив, захвърля предмета настрана, защото за него мислите възникват от предмета;

XITO arose out of a conflict in Tucson, AZ that resulted in the….
XITO възникна от конфликт в Тусон, AZ, който доведе до….

Conversely, the youth throws the object to the side, because for him, thoughts arose out of the object;
Младежът, напротив, захвърля предмета настрана, защото за него мислите възникват от предмета;

It arose out of investments made by US national Vincent J.
Тя стана от инвестициите, направени от американския национален Vincent J.

But over the years strength arose out of contention, and consensus out of debate.
Но с течение на времето от споровете възниква сила и от дебата- консенсус.

He arose out of your Collective Consciousness, and could not have existed without it.
Той изникна от вашето Колективно Съзнание и не би могъл да съществува, ако не беше то.

Europe, Asia, and Africa, of which only a small area was solid land, also America, arose out of the water.
Европа, Азия и Африка, които само в малката си част бяха суша, изникнаха из водите заедно с Америка.

Expiration dates on food arose out of a concern for the food's freshness, not its safety.
Срокът на годност на храните произтича от грижа за свежестта на храната, а не нейната безопасност.

It is feasible to dream of one thing much like the United Nations Treaty that arose out of the Second World War.
Възможно е да мечтаете за нещо подобно на Договора на ООН, възникнал във Втората световна война.

The Five Eyes Alliance arose out of a cold war era intelligence pact called the UKUSA Agreement.
Алиансът„Пет очи“ възникна от пакта за разузнаване от студената война, наречен Споразумението UKUSA.

From external traditions and literature you are aware how the Christian element then arose out of the Jewish.
От външните традиции и литература вие осъзнавате как християнският елемент след това изникна от юдейския.

As monogamy arose out of definite economic causes, will it disappear when they too disappear?
Но тъй като моногамията е възникнала по икономически причини, ще изчезне ли тя, когато изчезнат тия причини?

Europe, Asia, and Africa, which had been dry land only to a very slight extent, arose out of the water, as did likewise America.
Европа, Азия и Африка, които само в малката си част бяха суша, изникнаха из водите заедно с Америка.

This Alliance partially arose out of the SSP faction, I worked within, known as Solar Warden.
Този Съюз е възникнал отчасти на основа едно подразделение на ТКП, в което работих, известно като Слънчева стража(Solar Warden).

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said,"I have a message from God to you." He arose out of his seat.
Тогава Аод дойде при него; и той седеше сам в лятната си горна стая. И рече Аод: Имам дума от Бога за тебе. Тогава той стана от стола си.

The Commission observes, first, that the Asteris case arose out of a very different context than the present case.
Комисията отбелязва, първо, че делото„Asteris“ произтича от контекст, много различен от контекста на настоящия случай.

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
Тогава Аод дойде при него; и той седеше сам в лятната си горна стая. И рече Аод: Имам дума от Бога за тебе. Тогава той стана от стола си.

Fighting arts in the Malay Archipelago arose out of hunting methods and military training by the region's native inhabitants.
Подобно на другите бойни изкуства от Малайския архипелаг, произлиза от методите за ловуване и военното обучение на древните местни армии.

For an injury to be covered under the Illinois Workers Compensation Act, your Illinois workers compensation attorney must determine if an accident or accidental injury arose out of and in the course of the worker's employment.
За вредата от него, които да бъдат обхванати от Закона за компенсация на Илинойс работническа, ви Илинойс адвокат компенсация на работниците трябва да определи, в случай на инцидент или случайно нараняване възникна и в хода на работника заетостта.

We cannot say that religion arose out of religious forms, because that is only another way of saying that it only arose when it existed already.
По същия начин не можем да кажем, че религията възниква от религиозните форми, защото това е друг начин да кажем, че тя е съществувала преди да възникне.

The abuse of the environment, which has resulted in such harm to the human community, arose out of ignorance of the importance of the environment.
Злоупотребата с околната среда, довела до такава вреда за човешката общност, възниква поради незнанието за значението и важността на околната среда.

The agreement arose out of the run on the pound of 1956-7 and a subsequent desire to avoid harmful effects on the British balance of payments.
Това споразумение възниква поради натиска върху британската лира през 1956-1957 и стремежа да се избегне вредното му влияние върху външнотърговското салдо на Великобритания.

But in either case there would be some justification for Robison's assertion that Illuminism arose out of Freemasonry, or rather that it took birth amongst a group of Freemasons whose aims were not those of the Order in general.
Но и в двата случая ще бъде оправдано донякъде твърдението на Робисън, че илюминатството произлиза от свободното зидарство или по-скоро, че то се е зародило сред група свободни зидари, чиито цели изобщо не съвпадат с целите на Ордена.

XITO arose out of a conflict in Tucson, AZ that resulted in the termination of the Mexican American Studies program even though it was popular and proven effective in closing the achievement gap among the Latinx community.
XITO възникна от конфликт в Тусон, AZ, който доведе до прекратяването на програмата за мексикански американски изследвания, въпреки че беше популярна и доказано ефективна за затваряне на разликата в постиженията сред Latinx общността.

Rodeo(or/roʊˈdeɪoʊ/) is a sport which arose out of the working practices of cattle herding in Spain, Mexico, and later the United States, Canada, South America and Australia.
Родео(или/ roʊdeɪoʊ/) е спорт, който възниква от работните практики на добитъка herding в Испания, Мексико, а по-късно и в Съединените щати, Канада, Южна Америка и Австралия.

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.
А щом отиде момчето. Давид стана от едно място към юг, и като падна с лицето си на земята, поклони се три пъти; и целуваха се един друг и плакаха и двамата- а Давид твърде много.

I remarked earlier that the French Revolution arose out of the secret societies(Note 4) of the occultists, and if these currents were investigated further, they would lead back to the school of the adepts.
Вече споменах, че Френската революция е възникнала от тайните общества на окултисти и ако тези течения биха се изследвали по-нататък те биха отвели назад до школата на адептите.