Какво е " ПРОИЗТИЧАЩО " на Английски - превод на Английски

• arising
• resulting
• stemming
• deriving
• flowing
• emanating
• ensuing
• consequent
• comes
• derived
• arises
• stems
• results
• arise
• derives
• flows

Примери за използване на Произтичащо на Български и техните преводи на Английски

Произтичащо от същото право.
Derived from the same principle.

С всичко, произтичащо от това.
So everything that comes with that.”.

Ученето е промяна в поведението, произтичащо от опита.
Learning is a change in behaviour resulting from experience.

Тялото и всичко произтичащо от това.
The matter and everything that derives from it.

Състояние, произтичащо от голям дисбаланс на сили.
It is a condition that arises from a massive imbalance of power.

Чрез прецедентното право, произтичащо от решенията на Съда.
The principles of law arising from court decisions.

Тод се опита да омаловажи всяко напрежение, произтичащо от това.
Todd sought to downplay any tensions resulting from this.

Всяко произтичащо изменение в справедливата стойност на активите на плана;
(b)any resulting change in the fair value of the plan assets;

Размера на данъчното предимство, произтичащо от схемата, или.
The amount of the tax advantage derived from the arrangement; or.

Всяко произтичащо увеличение на балансовата сума се третира, както следва.
(b) any resulting increase in the carrying amount is treated as follows.

Мисля много за безпокойството, което изпитваш… произтичащо от отричането.
I think much of the anxiety that you have been feeling… stems from denial.

Velociraptor е наименование, произтичащо от латинските думи"Velox" и"raptor".
Velociraptor is a name derived from the Latin words"Velox" and“raptor.”.

Подписано пристрастяващо преморбидно състояние, произтичащо от епизодично пушене.
Signed addictive premorbidnom condition arising from episodic smoking.

Ограничено зрително поле, произтичащо от характеристиките на превозните средства;
Obstruction of the field of view caused by the characteristics of their vehicles;

Просветлените същества биха счели това за смешно и за произтичащо от погрешен възглед.
Enlightened beings would think that this is ridiculous and based on a wrong view.

Щастието е осъзнато състояние, произтичащо от постигането на собствените ценности.
Happiness is the emotional state that results from the achievement of our values.

Потребителят носи отговорност за всяко негово действие, произтичащо от регистрацията.
The user shall be liable for any of his/her activities ensuing from the registration.

Стандартното хранене на повечето хора, произтичащо от биологичните потребности.
(2) The standard nutritional diet of most people, proceeding from biological conclusions.

Това от своя страна води до възпалителен процес и всичко произтичащо от това проваля.
This in turn triggers the inflammatory process and everything resulting from it backfires.

(б) настоящо задължение, произтичащо от минали събития, което не е било признато поради това.
(b) A present obligation that arises from past events, but is not recognized because.

Имуществото, което е прехвърлено по безвъзмезден начин в изпълнение на задължение, произтичащо от закон;
Any property transferred gratuitously in fulfillment of an obligation arising by law;

Затова това вечно разочарование, произтичащо от илюзията, ви кара да търсите нещо друго.
Therefore this ultimate frustration, coming from illusion, makes you search for something else.

Зигмунд Фройд, обаче, не вижда колекционирането като произтичащо от тези видове мотиви.
Collecting vs. hoarding Sigmund Freud didn't see collecting as stemming from these kinds of motivations.

Второ, класовото неравенство, произтичащо от създаването на този социален продукт, е като скачени съдове.
Second, the class inequality that results from making this social product is relational.

Имуществото, което е прехвърлено по безвъзмезден начин в изпълнение на задължение, произтичащо от закон;
Any property transferred gratuitously in fulfilment of an obligation arising under statute;

Той побира огромна колекция от средновековно изкуство, произтичащо от романски и готически периоди.
It houses an enormous collection of Medieval Art stemming from the Romanesque and Gothic periods.

Относно възможността за въвеждане на ограничения на производно право на пребиваване, произтичащо от член 20 ДФЕС.
The possibility of limiting a derived right of residence flowing from Article 20 TFEU.

Някои анализатори виждат убийството на Мариново като произтичащо от вълна на убийства на жени в България.
ILNA: Some analysts see Marinova's murder stemming from a bloody wave of femicide in Bulgaria.

Истинското израстване на личността е осъзнаването на едно разширение, произтичащо от вътрешни източници.
Real increase of personality means consciousness of an enlargement that flows from inner sources.

Всяко обезщетение, произтичащо от прекратяване се счита също за вземане към масата на несъстоятелността.
Any compensation resulting from termination is also considered a claim against the insolvency estate.

Как да използвам "произтичащо" в изречение

представляваща равностойността на Вашето вземане към НАРЕДИТЕЛЯ, произтичащо от…......................................................

Homo unius libri ... С всичко произтичащо от горното! 8.

- чрез топлинно лъчение посредством електромагнитни вълни, произтичащо предимно в инфрачервеният диапазон

5. всяко въздействие върху здравето и безопасността на работещия, произтичащо от категорията работа;

Освобождаване от наказание поради психично заболяване, произтичащо от едно лице след престъплението. ;

„Фотографията притежава безгранично богатство, произтичащо от многослойната символика, съдържаща се понякога в едно-единствено...

Абсолютно против това, че последното е неоспоримо право на организацията, произтичащо от международните закони.