Какво е " ATTEMPT TO INTERFERE " на Български - превод на Български

• опит за намеса
• да се опитвате да се намесвате
• опит да се намеси
• да се опитвате да смущавате
• да се опитва да се намесва
• на опит за вмешателство

Примери за използване на Attempt to interfere на Английски и техните преводи на Български

Attempt to interfere, by any means, in this site;
Опит за намеса по какъвто и да е начин в съдържанието на този сайт;

The embassy played loud music in an attempt to interfere with the practitioners' gathering.
Посолството пусна силна музика в опит да се намеси на събирането на практикуващите.

Attempt to interfere, by any means, the contents of this site;
Опит за намеса по какъвто и да е начин в съдържанието на този сайт;

Stambolov strongly opposed any attempt to interfere in the Bulgarian cases, especially from Russia.
Стамболов остро се противопоставя на всеки опит за вмешателство в българските дела, особено на Русия.

Intelligence agencies have concluded the Russian government hacked the DNC in an attempt to interfere in the election.
Разузнавателните агенции на САЩ заключиха окончателно, че руското правителство е хакнало DNC в опит да се намеси в изборите.

Any attempt to interfere will be countered by my security people.
Всеки опит за вмешателство ще бъде потушен от моята Служба за Сигурност.

It is also prohibited to interfere, or attempt to interfere, with the normal working of this website;
Забранено е също да се намесвате или да се опитвате да се намесвате в нормалното функциониране на този уебсайт;

Any attempt to interfere on such mechanism would risk fomenting costly currency wars and would be ultimately bound to fail.
Всеки опит за намеса в такъв механизъм би предизвикал риск от подклаждане на скъпоструващи валутни войни и в крайна сметка би бил обречен на провал.

Each is obsessive about national sovereignty, reacting sharply to any attempt to interfere in internal affairs.
И двете страни изключително държат на националния си суверенитет и реагират болезнено на всеки опит за намеса във вътрешните им работи.

Stambolov strongly opposed any attempt to interfere in the Bulgarian cases, especially from Russia.
Че остро се противопоставя на всеки опит за вмешателство в българските дела, особено от страна на Русия.

Attempt to interfere in the faith was made in the Balkan wars 1912-1913, when forcibly renamed Bulgarian Muslims(Pomaks), but it is fleeting.
Опит за намеса във вярата е направен през Балканските войни 1912- 1913 г., когато насилствено са прекръстени българите-мюсюлмани(помаците), но той е краткотраен.

The User undertakes not to interfere or attempt to interfere with the work and other activities on the Site;
Потребителят се задължава да не се намесва или да се опитва да се намесва в работата и други дейности на Сайта;

Keep in the Light that you surround yourself with, and know that you are secure within and safeguarded from any attempt to interfere with your plan for Ascension.
Поддържайте Светлината, с която сте обградени и знайте, че вътре сте в безопасност и сте предпазени от всеки опит за намеса в плана ви за Издигане.

Do not interfere or attempt to interfere other activities on the Website;
Потребителят се задължава да не се намесва или да се опитва да се намесва в работата и други дейности на Сайта;

One prominent troll farm was the Russia-based Internet Research Agency that spread inflammatory content online in an attempt to interfere in the U.S. presidential election.
Една от най-известните тролни ферми е руската Интернет изследователска агенция, която разпространява онлайн измамно съдържание в опит да се намеси в президентските избори в САЩ.

You will tell your superiors that any attempt to interfere with our mission will bring about the immediate liquidation of all Zionist prisoners.
Кажи на твоите началници, че всеки опит за намеса в мисията ни, ще доведе до ликвидацията на всички ционистки заложници.

Speaking to the security forces, Putin stressed the need to counteract foreign spies and to frustrate every attempt to interfere with Russia's domestic politics.
В изказването си пред силите за сигурност Путин наблегна на необходимостта да се противодейства на чуждите шпиони и да се осуетява всеки опит за намеса във вътрешната политика на Русия.

You may not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site(or any elements thereof);
Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);

Yesterday, the VMRO announced that the party would ask for a hearing of Ekaterina Zaharieva in the National Assembly to clarify whether there had been an attempt to interfere with the country's internal affairs for the Religion Act.
Вчера от ВМРО обявиха, че партията ще поиска изслушване на Екатерина Захариева в Народното събрание, за да се изясни имало ли е опит за намеса във вътрешните дела на страната за Закона за вероизповеданията.

(6) you will not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site(or any parts thereof);
Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);

You may not attempt to interfere with the proper work of the Website, in particular, you are prohibited from attempting to break or violate security rules or mechanisms, tampering with/ infringing, hacking, or otherwise inflicting harm to the Website or to disrupt the work of the Website or a computer system, server, or any other device connected to the Internet.
Нямате право да се опитвате да се намесвате в надлежната работа на Уебсайта, в частност се забранява да правите опити за разбиване или нарушаване на правилата и механизмите за сигурността, за извършване на нерегламентирано проникване/интервенции, хакване или по друг начин да извършите посегателство спрямо Уебсайта, или да нарушите работата на Уебсайта или на компютърна система, сървър или всякакво друго устройство, свързано с интернет.

Do not use any devices or computer programs to interfere or attempt to interfere with the normal operation of the Site.
Не използвайте инструменти или компютърни програми, за да се намесвате или да се опитвате да се намесвате в нормалното функциониране на Сайта.

Interference or attempt to interfere with the service of any user in any way, including but not limited to, sending of viruses, spam and other attacks;
Намеса или опит за намеса в услугата и на който и да е друг потребител по всякакъв начин, включително, но не само, чрез изпращането на вируси, спам и други атаки;

(EL) Mr President, I voted against the motion for a resolution because I consider, first of all, that it is an attempt to interfere in the internal affairs of Ukraine and that it contains contradictory references.
(EL) Г-н председател, гласувах против предложението за резолюция, защото на първо място считам, че то представлява опит за намеса във вътрешните работи на Украйна, както и че съдържа противоречиви препратки.

You shall not interfere, or attempt to interfere, with the normal working of the Website, or perform any activity that we consider places undue load or stress on our systems.
Забранено е също да се намесвате или да се опитвате да се намесвате в нормалното функциониране на този уебсайт; всяка дейност, за която смятаме, че причинява ненужно натоварване или стрес на нашите системи.

That is what the parents of our Community were doing and had every right to do, whereas the State's claim of failed literacy was, on the face of it, an attempt to interfere with a minority's religious practice of which it does not approve.
Точно това правят и родителите в нашата Общност и имат пълното право да го правят, докато твърдението за недостатъчна грамотност представлява явен опит за намеса в религиозните практики на едно малцинство, което пълномощникът на щата не одобрява.

You will not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site or its contents(or any parts thereof);
Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);

Do not use a virus, robot, software or subroutine type system to interfere or attempt to interfere with the operation of the Site/ Application or use of the Site/ Application by any other person;
Да не използвате вируси, роботи, софтуер или системи от подпрограми с цел вмешателство или опит за вмешателство в работата на Сайта/ Приложението или използването на Сайта/ Приложението от други лица;

It is also prohibited to interfere, or attempt to interfere with the normal working of this website, any activity that we consider places undue load or stress on our systems will be terminated.
Забранено е също да се намесвате или да се опитвате да се намесвате в нормалното функциониране на този уебсайт; всяка дейност, за която смятаме, че причинява ненужно натоварване или стрес на нашите системи, ще бъде прекратена.

The User undertakes not to use any device, software, or other means to interfere or attempt to interfere with the normal operation of the page, the operations performed through it or its use by other users.
Потребителят се задължава да не използва каквито и да е устройства, софтуер или други, с които да се намесва или да се опитва да се намесва в нормалното функциониране на страницата, операциите, които се извършват през нея или ползването й от други потребители.