Какво е " AUTHORISED TO USE " на Български - превод на Български

• упълномощени да използват
• оторизирани да използват
• право да използвате
• оправомощени да използват
• да разреши да използват
• упълномощени да използвате
• упълномощен да използва
• упълномощено да използва
• оторизирани да използвате
• разрешение да използва
• разрешава употребата

Примери за използване на Authorised to use на Английски и техните преводи на Български

The persons authorised to use the mark;
Лицата, упълномощени да използват марката;

Only upload pictures which you are authorised to use.
Само качване на снимки, които са оторизирани да използват.

You must be authorised to use your payment method.
Можете да потвърдите, че сте упълномощени да използвате метода на плащане.

Limited- there is only some data on the number of slaughterhouses authorised to use the derogation.
Ограничена- има само някои данни за броя на кланиците с разрешение да използват дерогацията.

If so, you are not authorised to use your payment card to make a deposit with us.
Ако това е така, нямате право да използвате вашата платежна карта, за да завършите транзакцията.

Confidentiality means that only people who are authorised to use the data can access it.
Поверителност означава, че само лицата, които са оправомощени да използват данните, имат достъп до тях.

If so, you are not authorised to use your payment card to complete the transaction.
Ако това е така, Вие нямате право да използвате карта за плащане, за да завършите транзкацията.

Or impersonating any person or entity or using a false name that you are not authorised to use;
Или представане за друга личност чрез използване на фалшиво име, което не сте оторизирани да използвате;

You warrant that you are authorised to use that payment method.
Вие ще потвърдите, че сте упълномощени да използвате начина на плащане.

Or impersonating any person or entity or using a false name that you are not authorised to use; and.
Или представяне за лице или субект или използване на фалшиво име, което не сте упълномощени да използвате;

You warrant that you are authorised to use that payment method.
Можете да потвърдите, че сте упълномощени да използвате метода на плащане.

(112) Users shall only be provided with access to the services that they have been specifically authorised to use.
На потребителите трябва да се осигури достъп само до услугите, за които са специално упълномощени да използват.

If so, you are not authorised to use your payment card or Mobile Money to complete the transaction.
Ако това е така, нямате право да използвате вашата платежна карта, за да завършите транзакцията.

Confidentiality means that only people who have a need to know and are authorised to use the Personal Data can access it.
Конфиденциалност означава, че само хората, които следва да знаят и са оторизирани да използват Личните Данни, имат достъп до тях.

You are authorised to use this tracking system solely to track shipments tendered via DHL Worldwide Express by, for, or to you.
Вие сте упълномощени да използвате тази система за проследяване само на пратки изпратени по DHL от Вас или към Вас.

Radiolabelled Zevalin treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
Лечението с радиомаркиран Zevalin трябва да бъде водено и назначавано само от лице, което е упълномощено да използва радиоактивни лекарства.

Represent that you are authorised to use the payment method that you provided and that any payment information you provide is true and accurate;
Че е упълномощен да използва съответния метод на плащане и че предоставената информация, свързана с метода на плащане, е вярна и точна;

Each Member State shall keep logs of queries of the staff duly authorised to use the CIR pursuant to Articles 20, 21 and 22.
Всяка държава членка поддържа регистрационни файлове за търсенията, които са извършени от нейните органи и от служителите на тези органи, надлежно упълномощени да използват ОХДС съгласно членове 20, 21 и 22.

(e) ensure that persons authorised to use an automated data-processing system have access only to data covered by their access authorisation(data access control);
Да се гарантира, че лицата, упълномощени да използват автоматизирана система за обработка на данни, имат достъп само до данните, обхванати от разрешението им за достъп(контрол на достъпа до данни);

In all cases the British Council treats payment as confirmation that you are the person authorised to use such credit card or debit card and that you are over the age of 18 years.
Във всички случаи Британски съвет третира плащането като потвърждение, че сте оторизирани да използвате съответната кредитна или дебитна карта и че сте навършили 18 години.

Ensure that persons authorised to use an automated processing system have access only to the operational personal data covered by their access authorisation(data access control);
Да се гарантира, че лицата, на които е разрешено да използват автоматизирана система за обработване, имат достъп само до личните данни с оперативно значение, които са обхванати от тяхното разрешение за достъп(контрол върху достъпа до данни);

QUADRAMET should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after full oncological(cancer) evaluation.
С QUADRAMET трябва да се работи и да се прилага само от човек, който е упълномощен да използва радиоактивни лекарства, и след пълна онкологична(ракова) оценка.

The names and logos on the website identifying Deltastock and/or any third party and their products and services are either(a) proprietary marks of Deltastock, or(b) marks which Deltastock is licensed or authorised to use.
Имената и логата на уебсайта, които идентифицират Делтасток и/или трети страни и техните продукти и услуги, са или(а) собствени марки на Делтасток, или(б) марки, за които Делтасток притежава лиценз или разрешение да използва.

Only employees of SQUALIO group companies who are authorised to use these personal data have access to personal data provided for the request.
Само служителите на компаниите от групата SQUALIO, които са с разрешение да използват тези лични данни, имат достъп до личните данни предмет на искането.

The names and logos on the website identifying Deltastock and/or any third party and their products and services are either(a) proprietary marks of Deltastock, or(b) marks which Deltastock is licensed or authorised to use.
Че няма да има претенции за авторство върху Съдържанието. Търговски марки Имената и логата на уебсайта, които идентифицират Делтасток и/или трети страни и техните продукти и услуги, са или(а) собствени марки на Делтасток, или(б) марки, за които Делтасток притежава лиценз или разрешение да използва.

Data access control: ensure that persons authorised to use an automated processing system have access only to the personal data covered by their access authorisation;
Контрол върху достъпа до данни- да се гарантира, че лицата, на които е разрешено да използват автоматизирана система за обработване, имат достъп само до личните данни, които са обхванати от тяхното разрешение за достъп;

Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR makepursuant to Articles 20, 21 and 22.
Всяка държава членка поддържа регистрационни файлове за търсенията, които са извършени от нейните органи и от служителите на тези органи, надлежно упълномощени да използват ОХДС съгласно членове 20, 21 и 22.

You are not authorised to use the site for commercial purposes in any form and/or to integrate it in any multimedia form, published edition, online service or any other form without the explicit written permission from Iskar Tour, detailed in a contract and signed by us.
Нямате право да го използвате с комерсиални цели под каквато и да е форма и/или да го интегрирате под никаква мултимедийна форма, печатно издание, онлайн услуга или каквато и да е друга форма без изрично писмено разрешение от Искар тур, описано и подписано в договор между нас.

However, we will only provide them with the information necessary for them to perform the services, and they are only authorised to use your personal information in accordance with our instructions.
Обаче ние ще предоставим на нашите доставчици на услуги само информацията, която е необходима за извършването им, и те са оторизирани да използват Вашите лични данни само в съответствие с нашите инструкции.

While performing their tasks and exercising their powers, members of the teams shall be authorised to use force, including service weapons, ammunition and equipment, with the consent of the home Member State and the host Member State, in the presence of border guards of the host Member State and in accordance with the national law of the host Member State.
По време на изпълнение на задачите им и упражняване на правомощията им на членовете на екипите се разрешава употребата на сила, включително на служебни оръжия, боеприпаси и оборудване, със съгласието на изпращащата държава членка и приемащата държава членка, в присъствието на гранични служители на приемащата държава членка и в съответствие с националното право на приемащата държава членка.