Какво е " AUTHORISED USERS " на Български - превод на Български

• упълномощени потребители
• оторизирани потребители
• упълномощени ползватели
• упълномощените потребители
• получили разрешение ползватели

Примери за използване на Authorised users на Английски и техните преводи на Български

To identify the authorised users and their operations;
Идентифицира упълномощените потребители и техните действия;

It can be activated only by designated authorised users.
Тя може да се активира само от определени упълномощени потребители.

For authorised users: data is kept during the validity period of the authorisation.
За упълномощени потребители: данните се съхраняват за периода на валидност на пълномощията.

Not all areas of the Websites may be available to you or other authorised users of the Websites.
Всички области на сайта могат да бъдат достъпни за Вас или други оторизирани потребители на.

Enable authorised users to be registered on the EYP as authors/ editors, and to provide technical assistance when necessary.
Упълномощени потребители да могат да се регистрират на ЕМП като автори/редактори и да предоставят техническа помощ, когато е необходимо.

Encryption is another means of ensuring that data can only be accessed by authorised users.
Криптирането е средство за гарантиране, че данните могат само да бъдат достъпни от оторизирани потребители.

When complete, your authorised users receive a report of the findings, including any errors, duplicates and/or missing items.
След това вашите оторизирани потребители получават доклад за констатациите, включително за всякакви грешки, дубликати и/ или липсващи елементи.

Provide a safe and secure information systems environment for all staff and any other authorised users.
Осигуряване на безопасна и сигурна информационна среда за всички служители и други оторизирани потребители.

Set up and manage your authorised users, specify order limits and/or budgets, as well as roles, permissions and approval hierarchies.
Пълен контрол на разходите Създавайте и управлявайте вашите упълномощени потребители, определяйте лимити за поръчки и/или бюджети, роли и разрешителни и йерархии за одобрение.

To personalise access to the website and ensure that only authorised users can insert and modify data;
Персонализира достъпа до уебсайта и да гарантира, че само упълномощени потребители могат да добавят и променят данни;

Provide the principles by which a safe and secure information systems working environment can be established for staff and any other authorised users.
Осигуряване на безопасна и сигурна информационна среда за всички служители и други оторизирани потребители.

Secure access features in Lexmark products ensure that only authenticated and authorised users can work with sensitive, valuable and protected information.
Функциите за защитен достъп в продуктите на Lexmark гарантират, че само удостоверени и упълномощени потребители могат да работят с чувствителна, ценна и защитена информация.

(e) ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;
Гарантиране, че упълномощените потребители на дадена система за обработка на данни не могат да имат достъп до никакви други лични данни, освен до тези, за които се отнася правото им на достъп;

We may use cookies and other similar technologies to help provide Service and to analyse how you and authorised users use our Service.
Ние използваме бисквитки и други подобни технологии в помощ на предоставянето на услугата и за анализиране на начина, по който вие и упълномощени потребители използват нашата услуга.

All current staff, customers and other authorised users will be informed of the existence of this policy and the availability of supporting policies, codes of practice and guidelines.
Всички настоящи служители и други упълномощени потребители биват информирани за наличието на тази политика и наличието на съпътстващи политики, процедури, инструкции и насоки.

We may also receive personal information about children from their parents or guardians or from merchants, such as when children are authorised users of payment cards.
Възможно е да получим лична информация за деца от техните родители или от търговци, например когато децата са оторизирани потребители на карти за плащане.

With password protection set, only authorised users can switch on or operate the projector, while the Control Panel Key Lock stops you accidentally pressing the wrong button during a presentation.
С функцията за защита чрез парола единствено упълномощените потребители могат да включват или работят с проектора, а функцията"Control Panel Key Lock" предотвратява неволното натискане на бутон по време на презентацията.

In the course of monitoring individuals improperly using this system, or in the course of system maintenance, the activities of authorised users may also be monitored.
В течение на наблюдението на потребители, които използват системата неправилно, или по време на поддръжка на системата действията и на упълномощените потребители могат да бъдат наблюдавани.

CO3 entities limit access to internal systems that hold Private Data to a select group of authorised users who are given access to such systems through the use of a unique identifier and password.
Ние ограничаваме достъпа до нашите вътрешни системи, в които се съхраняват личните данни, до избрана група от оторизирани потребители, които получават достъп до такива системи чрез използването на уникален идентификатор и парола.

Kaufland appoints authorised users to collect and record personal information in an information system, and any changes to the personal information may only be recorded by the authorised users appointed by the company.
Kaufland определя упълномощени потребители за събиране и въвеждане на лични данни в информационна система и всяко изменение на лични данни се извършва само от съответните упълномощени потребители, определени от Дружеството.

When a work or other subject-matter is incorporated in a press publication on the basis of a non-exclusive licence, the rights referred to in paragraph 1 may not be invoked to prohibit the use by other authorised users.
Когато дадено произведение или друг обект са включени в публикация в пресата въз основа на неизключително разрешение, посочените в параграф 1 права не се противопоставят, за да се забрани използването от други получили разрешение ползватели.

If such rights are not assigned to us(and our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users), your license to create material using our copyrighted works(in whole or in part) shall be null and void.
Ако тези права не бъдат прехвърлени на нас(и на нашите лицензополучатели, дистрибутори, агенти, представители и други упълномощени потребители), то лицензът за създаването на материал с използване на наши произведения, защитени с авторски права(изцяло или отчасти), са невалидни и нямат законова сила.

In November 2019, Google will update the Enabling Dishonest Behaviour policy to provide additional examples explaining that this policy applies to:(1) selling data that mimics the appearance of national identification data(for example:“credit privacy numbers”), and(2) services that broker the inclusion of clients as authorised users on credit lines.
През ноември 2019 г. Google ще актуализира Правилата за допускане на непочтено поведение, за да предостави допълнителни примери, обясняващи приложимостта на тези правила при следните случаи:( 1) продажба на данни, които по вида си имитират национални идентификационни данни и( 2) услуги, които посредничат за включване на клиенти като упълномощени потребители на кредитни линии.

ISO 27001 is the international standard for ISMS and with over 15,000 certificates issued in 117 countries it provides a framework that ensures only authorised users have access to information, whilst maintaining its confidentiality and integrity as well as legal compliance.
ISO 27001 е международен стандарт за СУИС и с издадени над 15 000 сертификата, издадени в 117 страни, стандартът предоставя рамка, която да гарантира, че само упълномощени потребители имат достъп до информация, като същевременно се запази нейната поверителност и неприкосновеност, както и законовото съответствие.

To the extent that any Submissions submitted by you contain original songs or recordings, you hereby represent that you are a member of the applicable mechanical and/or performing rights society and that all musical compositions(including lyrics) contained in such Submissions are available for licensing to us(and our licensees, distributors, agents, representatives, and other authorised users) directly from such societies.
В случай, че някой от Предадените материали съдържа оригинални песни или записи, с настоящето заявявате, че сте член на съответната асоциация за правата за механично възпроизвеждане и/ или изпълнителските права и че всички музикални композиции( вкл. текстовете) в тези Предадени материали са достъпни за лицензиране за нас( и за нашите лицензополучатели, дистрибутори, агенти, представители и други упълномощени потребители) директно от тези асоциации.

Notwithstanding the foregoing, regardless of whether you are a member of any such society, you hereby grant us(and our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users) a perpetual, non-exclusive, irrevocable, fully paid, royalty free, sub licensable and transferable worldwide licence to publicly perform each and every musical composition(including lyrics) and sound recordings contained in such Submissions.
Независимо от гореизложеното и без оглед на това дали сте член на подобна асоциация, с настоящето предоставяте на нас( и на нашите лицензополучатели, дистрибутори, агенти, представители и други упълномощени потребители) безсрочен, неексклузивен, неотменим, напълно платен, безхонорарен, продлицензируем и с право на прехвърляне лиценз за целия свят за публично изпълнение на всяка музикална композиция( вкл. текстовете) и звукозаписите, съдържащи се в тези Предадени материали.

Therefore, publishers of press publications should not be able to invoke the protection granted to them against authors and other rightholders or against other authorised users of the same works and other subject-matter.
Поради това издателите на публикации в пресата не следва да имат възможност да се позовават на закрилата, която им е предоставена съгласно настоящата директива срещу авторите и други правоносители или срещу други упълномощени ползватели на същите произведения или други обекти.

To the extent that the Material submitted by you contains original songs or recordings, by virtue of these terms you declare that you are a member of the company for the applicable rights of musical performance and/or mechanical reproduction and that all musical compositions(including lyrics) contained in the Submitted Material may be granted in licence to us(and to our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users) directly by that company.
В случай, че някой от Предадените материали съдържа оригинални песни или записи, с настоящето заявявате, че сте член на съответната асоциация за правата за механично възпроизвеждане и/ или изпълнителските права и че всички музикални композиции( вкл. текстовете) в тези Предадени материали са достъпни за лицензиране за нас( и за нашите лицензополучатели, дистрибутори, агенти, представители и други упълномощени потребители) директно от тези асоциации.

Therefore, publishers of press publications should not be able to invoke the presumption laid down in this Directive against authors and other rightholders or against other authorised users of the same works and other subject-matter.
Поради това издателите на публикации в пресата не следва да имат възможност да се позовават на закрилата, която им е предоставена съгласно настоящата директива срещу авторите и други правоносители или срещу други упълномощени ползватели на същите произведения или други обекти.

Publishers of press publications should, therefore, not be able to invoke the protection granted to them under this Directive against authors and other rightholders or against other authorised users of the same works or other subject matter.
Поради това издателите на публикации в пресата не следва да имат възможност да се позовават на закрилата, която им е предоставена съгласно настоящата директива срещу авторите и други правоносители или срещу други упълномощени ползватели на същите произведения или други обекти.