Какво е " AUTOMATICALLY DEDUCTED " на Български - превод на Български

• приспада автоматично
• автоматично приспадната
• удържа автоматично
• приспадат автоматично
• автоматично приспадан
• удържат автоматично

Примери за използване на Automatically deducted на Английски и техните преводи на Български

Automatically deducted subscription fee.
Автоматично приспадната такса за абонамент.

Most social security contributions are automatically deducted from your salary.
Повечето вноски за социално осигуряване се приспадат автоматично от заплатата.

The sum is automatically deducted from your debit card when you shop for them.
Сумата се приспада автоматично от вашата дебитна карта, когато пазарувате за тях.

The award of your scholarship will be automatically deducted from your tuition fee.
Наградата на стипендията ще бъде автоматично приспадната от вашата такса за обучение.

The amount will be automatically deducted from your trading account every month, on the date you first got your licence for the add-on.
Сумата ще бъде автоматично приспадната от Вашата сметка всеки месец, на датата на която за пръв път сте закупили лиценза.

You won't have to pay commission because it's automatically deducted from your payout.
Няма да се налага да плащате комисиона, тъй като тя ще бъде автоматично приспадната от вашето плащане.

Discount will be automatically deducted from the total amount of the order.
Сумата на отстъпката ще бъде автоматично приспадната от общата сума на поръчката.

The contributions are then split between your employer(7,3%) and you(8,2%) and will be automatically deducted from your monthly salary.
Една част от тях плаща Вашия работодател(4.8%), а другата част(3.2%) се удържа автоматично от Вашата заплата.

The credit will be automatically deducted from your next purchase order.
Сумата на кредита ще бъде автоматично приспадната от следващи ваши поръчки.

You pay for daily and monthly business expenses- after each payment, the funds are automatically deducted from your company account;
Плащате ежедневните и месечните бизнес разходи- след всяко плащане средствата се приспадат автоматично от фирмената Ви сметка;

The credit will be automatically deducted from your next purchase order.
Кредитът ще бъде автоматично приспаднат от стойността на вашата следваща поръчка.

Instead of keeping a balance on your Oyster card, with contactless payment the fare will be automatically deducted from your bank account/payment card account.
Вместо да водят баланс на вашия Oyster карта, с безконтактно плащане цената на билета ще се приспада автоматично от сметката си банкова сметка/ карта за плащане.

The grant will be automatically deducted from the price of the vehicle when it's bought.
Размерът на субсидията е автоматично приспадан от цената на превозното средство при закупуването му.

Any share of annual funding which a Member State does not claim within a pre-determined period is automatically deducted from its allocation and returns to the EU budget.
Всяка част от годишното финансиране, за което дадена държава членка не кандидатства в рамките на предварително определения срок, се приспада автоматично от размера на разпределените средства и се връща в бюджета на ЕС.

The grant amount is automatically deducted from the vehicle's price by the dealer when you buy it.
Размерът на субсидията е автоматично приспадан от цената на превозното средство при закупуването му.

Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.
Когато се отпуска публична помощ за изваждането на риболовен капацитет, надвишаващ обема на намаляване на капацитета, необходимо за привеждане на флота в съответствие с референтните равнища, посочени в член 12, параграф 1, обемът на изтегления капацитет се приспада автоматично от референтните равнища.

The credit that you earn will be automatically deducted from the cost of your next purchase.
Кредитът ще бъде автоматично приспаднат от стойността на вашата следваща поръчка.

Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.
Когато се отпуска публична помощ за отписването на риболовен капацитет, надвишаващ необходимото намаление на капацитета за привеждане на флота в съответствие с референтните равнища, определени в съответствие с настоящия член и член 12, обемът на отписания капацитет се приспада автоматично от референтните равнища.

You can have your payment automatically deducted from your checking or savings account.
Можете да получите плащанията си приспада автоматично от вашите спестявания или проверка на сметка.

Fines are automatically deducted from the offender's credit card by the company providing the rental car at the airport in Milan.
Глобата се приспада автоматично от кредитната карта на нарушителя, подробности за които са налични в дружеството, предоставящо на колата под наем на летището в Милано.

Any service charge or tax incurred will be automatically deducted from the transfer amount so requested.
Съответните такси за обслужване или данък се приспадат автоматично от исканата сума за превод.

Card issuance and delivery fees are automatically deducted from the Card upon the order, and a monthly Card maintenance fee is deducted at the moment of activation of the Card.
Таксите за издаване и доставка на карта се удържат автоматично от картата в момента на поръчката, а месечната такса за поддръжка на картата се удържа в момента на активиране на картата.

Compensation charged to your account and you are automatically deducted from other requests made by you.
Компенсациите се начисляват в акаунта на клиента и се приспадат автоматично от други заявки направени от клиента.

The grant amount will be automatically deducted from the price of the vehicle by the dealer when it is purchased.
Размерът на субсидията е автоматично приспадан от цената на превозното средство при закупуването му.

The amount(commission fee) that belongs to Paysera shall be automatically deducted after the Merchant receives a payment.
Сумата(комисионната), която принадлежи на Paysera, се приспада автоматично след като Търговецът получи плащане.

Since the 1st of January 2019 the income-tax called“IRPP” is also automatically deducted from the gross salary each month and it figures directly on the payslip of each Employee, representing between 10- 15% of additional deductions, taking into consideration the personal and family status of each taxpayer(level of income, marital status, number of children, etc).
От 1 януари 2019 г. данък общ доход, наричан„IRPP“, също се приспада автоматично от брутната заплата всеки месец и се изчислява директно в баланса на заплатата на всеки служител, което представлява между 10-15% от допълнителните удръжки и семейно положение на всеки данъкоплатец(ниво на доходите, семейно положение, брой деца и т.н.).

For issuance and delivery of a new Card(s) the standard fees are applied, which are automatically deducted from Paysera accounts of the Client in the System under the procedure established in the present Supplement.
За издаване и доставка на нова карта(-и) се прилагат стандартни такси, които се удържат автоматично от Paysera сметките на Клиента в Системата, съгласно процедурата, установена в настоящото Допълнително споразумение.

Fees for the message are automatically deducted from a deposit specified by you in advance- 5, 10, 20 or 50 BGN.
Таксата за съобщението се удържа автоматично от предварително определен от Вас размер на депозит- 5, 10, 20 или 50 лева.

Please, be aware that the long stay offer will be automatically deducted from the final due amount when you book 7 or more nights of stay!
Моля, да имате предвид, че офертата за дълъг престой ще бъде автоматично приспадната от финалната сума на резервацията при задаване на 7 или повече нощувки!

The notification fee is automatically deducted from the deposit amount predetermined by you- BGN 5, 10, 20 or 50.
Таксата за съобщението се удържа автоматично от предварително определен от Вас размер на депозит- 5, 10, 20 или 50 лева.