Какво е " BACKED OFF " на Български - превод на Български

• се отдръпна
• оттегли
• отстъпи
• дръпна назад
• се отметна
• се отдръпнаха
• се отдръпнах

Примери за използване на Backed off на Английски и техните преводи на Български

He backed off.
Той се отдръпна.

And the bear backed off.
Отстъпя.“ И мечката се оттеглила.

I backed off too quickly then.
Аз се отдръпнах твърде бързо.

The Iranian vessels backed off.
Тогава иранските съдове се оттеглили.

So I backed off.
И аз се отдръпнах.

When you were going out with her, I backed off.
Докато бяхте заедно, аз се отдръпнах.

Lucasfilm backed off of Jar Jar a lot.
Lucasfilm се отдръпнаха от Джар-Джар.

With no other choice, the Russians backed off.
Неспазването му, руснаците се отдръпнаха.

It wasn't me who backed off when we coulda closed this shit out.
Не бях този, който се отдръпна, когато можехме да приключим с това.

I gave my landlord that letter, and he completely backed off.
Дадох писмото на хазяина си и той напълно отстъпи.

The company has since backed off its support.
Впоследствие обаче компанията оттегли подкрепата си.

After markets started tumbling in late 2018, the Fed backed off.
След като пазарите започнаха да се разпадат в края на 2018 г. Фед отстъпи.

He said they backed off when they noticed he wasn't interested.
Той мисли, че те се отдръпнали, когато забелязали, че не е заинтересован.

The Army initially said it was a UFO crash, but quickly backed off that report.
Армията първоначално заяви, че е НЛО катастрофа, но бързо оттегли този доклад.

That's why your father backed off, and that's why you will back off.
Ето защо баща ти се отдръпна, и защо ти се отдръпна.

Germany did not want to provoke the United States, and under pressure of international public opinion, backed off- for a while.
Германия на искала да провокира САЩ и под натискът на международното обществено мнение се оттеглила за известно време.

But she backed off when she realized that Will was interested in me.
Но тя се отдръпна, когато осъзна, Че Уил се интересува от мен.

I wanted to be a supportive wife, so I backed off my needs for quality time with him.
Исках да бъда подкрепяща съпруга, така че аз се отдръпна нуждите си за качествено време с него.

The police backed off for the moment, but Ronald, Sr. had already come to his own conclusion about the motive for his son's behavior.
Полицаите се отдръпнали за момент, но Роналд старши вече си бил направил собствени изводи за мотивите, криещи се зад поведението на сина му.

Nothing concrete, but when he saw that I was uncomfortable,- he backed off fast, and it felt practiced.- Well, he.
Нищо конкретно, но когато той види, че аз бях смутен, той веднага отстъпи, и това изглеждаше привично.

While the currency pair has backed off from the daily highs by now, it is still trading firmly above the opening level.
Докато валутата се е оттеглила от дневните си върхови стойности до момента, тя все още се търгува над нивото на отваряне.

After publicly suggesting that soldiers shoot migrants if they threw rocks, the president backed off when his staff told him that was illegal.
След публично изявление, че войниците могат да стрелят по мигранти, ако започнат да хвърлят камъни, президентът дръпна назад, когато екипът му го уведоми, че е незаконно.

Because what I saw is that you backed off because you were worried about hurting your girlfriend's feelings.
Защото от това, което видях, ти се оттегли, защото се притесни да не нараниш чувствата на приятелката си.

The Italian government has decided to ramp up spending far beyond EU expectations and only backed off slightly after the EU threatened legal action.
Популисткото правителство в Италия, на власт едва от година, реши да повиши разходите далеч над очакванията на ЕС и леко отстъпи едва след като Европейската комисия заплаши с наказателна процедура.

But when the Insecticons suddenly backed off, I got inspired by my proximity to the power core and did what I do best.
Но когато неочаквано инсектиконите се отдръпнаха, аз се надъхах от близиста ми с реактора и направих това което умея най-добре.

The populist government in Italy, barely a year in power, has decided to ramp up spending far beyond EU expectations and only backed off slightly after the executive Commission threatened legal action.
Популисткото правителство в Италия, на власт едва от година, реши да повиши разходите далеч над очакванията на ЕС и леко отстъпи едва след като Европейската комисия заплаши с наказателна процедура.

While a lot of investors backed off because of the challenges they met after reporting a bad 2018, BlackRock remains the long-term trend….
Докато доста от инвеститорите се отдръпнаха заради предизвикателствата, които срещна сектора след като отчетоха една доста лоша 2018 г., Black….

In October, Tehran accepted in principle the proposed accord, but then backed off from it, despite warnings that it could face new UN sanctions.
През октомври Техеран прие по принцип предложеното споразумение, но след това се отдръпна от него въпреки предупрежденията за възможни санкции от ООН.

Mnuchin, who this week backed off of his earlier goal of passing tax reform by August, said the White House will unveil a plan"very soon.".
Мнучин, който по-рано тази седмица се отдръпна от първоначалната си цел да прокара данъчна реформа през август, заяви, че Белият дом ще предложи нов план„много скоро“.

At first when the ultimatum was delivered jointly by Russia and Persia, the Khazarians backed off somewhat from their ways for a while, fearing destruction.
На пръв път, когато ултиматумът беше предаден съвместно от Русия и Персия, хазарците от известно време се отдръпнаха от пътя си, страхувайки се от унищожение.