Какво е " BACKED OUT " на Български - превод на Български

• се отказа
• се отдръпна
• се отметна
• се отказаха
• отстъпи
• излезе заднишком
• се оттегли

Примери за използване на Backed out на Английски и техните преводи на Български

He backed out.
Той се отказа.

I know Teddy backed out.
Знам, че Теди се отказа.

He backed out, Serena.
Той се отказа, Серина.

The buyer backed out.
Купувачът се отказа.

I spend a huge chunk of money and then--- He backed out.
Похарчих огромна сума пари и той се отказа.

Donor backed out.
Донорът се отказа.

Suddenly more people backed out.
Изведнъж още хора се отказаха.

She never backed out of anything that she started.
Никога не се е отказвала от нещо, което е започнала.

Joe Henderson backed out.
Джо Хендерсън се отдръпна.

She never backed out of anything that she started.
Никога не се е отказвала от начинание, което е започвала.

Because Madeline backed out.
Защото Мадлин се отдръпна.

He backed out because of Chloe's hatred of chick flicks.
Той се отказа, заради омразата на Клоуи към романтичните филми.

So she backed out.
Така, че тя се оттегли.

I had that project, but my partners backed out.
Имах такъв проект, но партньорите се отказаха.

A third almost backed out of having the procedure when she saw an acquaintance in the waiting room.
Една трета почти отстъпи от процедурата, когато видя познат в чакалнята.

Well, they backed out.
Добре, те се отдръпна.

Dumbledore backed out of the room, closed the door, and took out his wand to magically lock it.
Дъмбълдор излезе заднишком от стаята, затвори вратата и понечи да я заключи с магическата си пръчка.

Our egg donor backed out.
Донорът на яйцеклетки се отказа.

The nurse bowed deeply and backed out of the room, leaving that ridiculous fabric on the shallow counter by the sink.
Сестрата се поклони дълбоко и излезе заднишком от стаята, като остави ужасната дреха на плитката част на мивката.

Ricky's parents backed out.
Родителите на Рики се отказаха.

The reason why Michael Brown backed out of his debate with me over Pensacola, and why Jim McConnell backed out of his debate with me over British Israelism is that they lack wisdom.
Причината поради която Майкъл Браун се оттегли от дебат с мене относно Пенсакола, и поради която Джим МакКонъл се отдръпна от дебат с мен относно Британския Израелизъм е че на тях не им достига мъдрост.

That's probably why she backed out, right?
Вероятно затова тя се отдръпна, нали?

I can do this," I said, and God knows how I looked because she backed out without a word, the tray still in her hands and the cup chattering against the plate.
Ще се справя- повторих; един бог знае как съм изглеждал, понеже тя отстъпи, без да каже и дума, а чашата върху подноса, който държеше, затрака в чинийката.

I cut off my hair, and of course, she backed out.
Аз си я отрязах, я тя, разбира се, се отказа.

She was gonna buy the car but backed out at the last minute.
Искаше да купи тази кола, но се отказа в последния момент.

During talks with six major world powers on October 1st, Iran accepted in principle an agreement calling for it to send its low-enriched uranium abroad for processing into nuclear fuel, but then backed out of the deal.
По време на разговори с шест от най-големите световни сили на 1 октомври Иран прие по принцип споразумение, в което страната се призовава да изпраща слабообогатен уран в чужбина за преработката му в ядрено гориво, но след това се отметна от договореността.

He had an agreement in place to go to the Camp Nou should the clause be met but backed out at the last minute, signing a new contract until 2023 on €20m a year.
Той имаше споразумение с каталанците, в случай че те платят горепосочената сума, ала в последния момент се отметна, подписвайки нов контракт до 2023 г. срещу 20 млн. евро годишна заплата.

Back out not keep(a promise, agreement, deal) Sam backed out at the last second.
Дръпни се отдръпни се не спазвам(обещание, споразумение, сделка) Сам се отдръпна в последната секунда.

Since Nona Karadzhova, in her capacity as an Minister of Environment in the first GERB government, acknowledged the violation, recently at a round table at the MoEW she backed out of her position with, to put it mildly, with a frivolous argument that at that time they had not read all the addenda to the contract.
След като в качеството си на еко министър в първото правителство на ГЕРБ Нона Караджова призна нарушението, наскоро на кръгла маса в МОСВ тя се отметна от думите си с, меко казано, несериозния аргумент, че тогава не били чели допълненията към договора.

You can't back out.
Не може да се откажеш.