Какво е " BASED ON THE RESULT " на Български - превод на Български

• въз основа на резултата
• базира на резултата
• въз основа на резултатите

Примери за използване на Based on the result на Английски и техните преводи на Български

Based on the results of ultrasound.
Въз основа на резултатите от ултразвуката.

Adjust your actions based on the results.
Коригирайте действията си въз основа на резултатите.

Based on the results of the study.
Въз основа на резултатите от проучването.

Medicines are prescribed based on the results of diagnosis.
Лекарствата се предписват въз основа на резултатите от диагнозата.

Based on the results, recommendations are made.
В зависимост от резултатите се дават препоръки.

Proceed with the winding based on the result desiderato.
Продължете с ликвидацията, въз основа на резултата desiderato.

Based on the results, the doctor makes a diagnosis.
Въз основа на резултатите, лекарят прави диагноза.

This classification is based on the results of exposure to humans.
Тази класификация се основава на резултатите от експозицията на хора.

Based on the results of these examinations, treatment is prescribed.
Въз основа на резултатите от тези изследвания се предписва лечение.

This reservation was based on the results of the RER study.
Тази резерва се основава на резултатите от проучването относно процента остатъчни грешки(RER).

Based on the results farm advisory services are rendered.
На база на резултатите от Службата за съвети в земеделието дават и съответните препоръки.

The progressive fastening allows the determination of the product based on the result that you want.
Прогресивното закрепване позволява определянето на продукта въз основа на резултата, който искате.

Based on the results of the analysis, the patients are identified.
Въз основа на резултатите от анализа пациентите са идентифицирани.

Amoxicillin dosage for strep throat in children is decided based on the result of a throat culture and rapid strep test.
Амоксицилин доза за стрептокок в гърлото при децата се решава въз основа на резултата от гърлото култура и бърз тест стрептокок.

Based on the results, individual recommendations are developed to help you.
На база на резултатите се изготвят индивидуални препоръки, които ще ви помогнат да.

It is mandatory to scrape after a miscarriage at an early pregnancy should tell the doctor based on the result of ultrasound.
Задължително е да се остъргва след аборт в ранна бременност, който трябва да се съобщи на лекаря въз основа на резултата от ултразвука.

Based on the results of the‘2014 Community Innovation Survey'.
Въз основа на резултатите от проучване на Общността в областта на иновациите от 2014 г.

When students first join the program, they will be placed into different classes based on the result of the placement test.
Когато студентите се включат за първи път в програмата, те ще бъдат поставени в различни класове въз основа на резултата от теста за поставяне.

Based on the results of this diagnosis, a specialist draws up an individual treatment plan.
Въз основа на резултатите от тази диагноза специалистът изготвя индивидуален план за лечение.

In Microsoft Access versions 97 and later, you must test separately for the Null case, then return the appropriate value based on the result.
В версии на Microsoft Access 97 и по-късно трябва да тествате отделно за нула случай, после връща съответната стойност въз основа на резултата.

Based on the result, it is possible to judge the presence and severity of social phobia.
Въз основа на резултата е възможно да се прецени наличието и тежестта на социалната фобия.

The danger increases in Turkey, Greece and the Balkan Peninsula, respectively in Italy and Romania”, Le Monde writes based on the result of the study.
Опасността е най-висока в Турция, Гърция и на Балканите, в Италия и Румъния“,- пише Le Monde, въз основа на резултатите от проучването.

The Communication is based on the results in the Larosiere group report.
Предложението на ЕК се базира на резултатите в доклада на Жак дьо Ларозиер и неговата група.

You will also have the opportunity to consult pharmacist who will give you information on dietary supplements based on the result of your DNA test, if necessary.
Имате възможност да се консултирате и с фармацевт, който ще Ви даде информация за приема на хранителни добавки въз основа на резултата от Вашия ДНК тест при необходимост.

The decision referred to in paragraph 4 shall be based on the result of the bidding zone review and the transmission system operators' proposal concerning its maintenance or amendment.
Решението, посочено в параграф 4, се взема въз основа на резултата от прегледа на тръжните зони и предложението на операторите на преносни системи относно тяхното запазване или изменение.

Offers which confront against each other the performances of two or more individuals/teams over a stipulated timeframe/competition will only be settled based on the result of the listed participants, disregarding all other participants in the same competition/event.
Оферти, които противопоставят едно срещу друго представянето на двама или повече участници/отбори през предварително посочено времетраене/състезание, ще се уреждат само въз основа на резултата на изброените участници, независимо от другите участници в същото състезание/събитие.

The EIT will revise the Performance Measurement System and the underlying core KPIs based on the result of this KPI review in 2016 47 In accordance with the provisions of Article 16(2) of the EIT Founding Regulation, a first evaluation of the EIT was carried out in 2011 and the next one will be carried out by the end of 2016.
EIT ще преработи системата си за измерване на изпълнението и заложените основни ключови показатели за изпълнение въз основа на резултатите от това преразглеждане на ключовите показатели за изпълнение през 2016 г. 47 Съгласно разпоредбите на член 16, параграф 2 от регламента за създаване на EIT, през 2011 г. е извършена първа оценка на EIT, а следващата ще бъде проведена до края на 2016 г.

Offers which confront against each other the performances of two or more participants over a specified timeframe/competition will only be settled based on the result of the listed participants, disregarding all other participants in the same competition/event.
Оферти, в които се съпоставя представянето на двама или повече участници в даден период от време/ събитие, ще бъдат уреждани само въз основа на резултатите на изброените участници, без да се вземат под внимание всички останали участници в същия период/ събитие.

I am also delighted by the Commission's willingness to assess the situation of net neutrality in Europe and to make the appropriate instruments available to Parliament and the Council by the end of the year, based on the result of these observations.
Също така се радвам на желанието на Комисията да направи оценка на положението при неутралността на интернет в Европа и да осигури подходящите инструменти на Европейския парламент и на Съвета до края на годината въз основа на резултатите от тези наблюдения.

Settlement of player related bets in a specific match will be based on the result after the end of the 2nd half(Regular Time), unless otherwise stated.
Уреждането на залози, свързани с играчи в определен мач, ще се базира на резултата след края на второто полувреме(редовно време), освен ако не посочено друго.