What is the translation of " BASED ON THE RESULT " in Vietnamese?

• dựa trên kết quả

Examples of using Based on the result in English and their translations into Vietnamese

The next step based on the result of testing.
Bước tiếp theo là dựa trên kết quả các bài kiểm tra.

Based on the result, the school will inform to the students passing ATB test to enroll for the course.
Dựa theo kết quả này, trường sẽ báo cho học viên đủ điểm trắc nghiệm ATB để ghi danh nhập học.

You will either win or lose based on the result of the game at the time you lost connection.
Bạn sẽ thắng hoặc thua tùy theo kết quả của game khi bạn bị rớt mạng.

If bets help customers who want to have action on more than one game but based on the result of the 1st wager.
Tiền cược nếu giúp khách hàng nào muốn tham gia nhiều hơn một trận đấu nhưng dựa trên kết quả của tiền được thứ 1.

The investigators, based on the result of this field survey, confirmed that Altai's real address failed to….
Các nhà điều tra, dựa trên kết quả khảo sát thực địa này, đã xác nhận rằng Altai Địa chỉ thực sự khôn….

Keep in mind that you can choose any other values you like based on the result you want to achieve.
Hãy nhớ rằng bạn có thể chọn bất kỳ giá trị nào khác mà bạn thích dựa vào kết quả mà bạn muốn đạt được.

All match markets are based on the result at the end of a scheduled 90 minutes' play, unless otherwise stated.
Tất cả các thị trường cá cược được dựa trên kết quả vào lúc cuối của một trận đấu 90 phút trừ khi có quy định khác.

Without knowing this, our second query will update the purchase information based on the result of our first query.
Nếu không nhìn vào điều này, truy vấn thứ hai của chúng ta sẽ cập nhật thông tin mua hàng dựa vào kết quả của truy vấn đầu tiên.

Settlement will be based on the result of the game finishing within the normal"90 Minutes" or progressing to Extra Time.
Cược thanh toán dựa vào kết quả trận đấu sẽ được kết thúc trong" 90 Phút" thông thường hay sẽ phải thi đấu thêm Hiệp Phụ.

Unless otherwise stated, all Beach Soccer bets are settled based on the result at the end of three periods(12 minutes each).
Tất cả cược đặt Bóng đá bãi biển sẽ được tính dựa vào kết quả cuối cùng của 3 hiệp đấu( mỗi hiệp 12 phút), trừ khi có quy định khác.

JSON API block- Sends a request to the specified server, executes the code returned and renders a block(message) based on the result.
JSON API block- Gửi một yêu cầu đến máy chủ chỉ định, thực thi đoạn mã trả về và hiển thị block( tin nhắn) dựa trên kết quả.

The investigators, based on the result of the field trip, confirmed the authenticity of IB's address in the regulatory information.
Các nhà điều tra, dựa trên kết quả của chuyến đi thực địa, đã xác nhận tính xác thực của IB Địa chỉ trong thông tin quy định.

When students first join the program, they will be placed into different classes based on the result of the placement test.
Khi học sinh tham gia chương trình lần đầu tiên, các em sẽ được xếp vào các lớp khác nhau dựa trên kết quả của bài thi xếp lớp.

Based on the result of the battle against Caster he predicted that Kayneth, who was protected by the Fuyuki Church, may obtain extra Command Seals.
Căn cứ vào kết quả của cuộc chiến với Caster, ông dự đoán rằng Kayneth được bảo vệ bởi các Giáo Hội Fuyuki, và lấy được thêm Phong Ấn Chỉ Huy.

If someone has been diagnosed with a condition described as terminal, they have been given a medical opinion based on the result of a medical physical examination.
Nếu ai đó đã được chẩn đoán với một tình trạng được mô tả là thiết bị đầu cuối, họ đã được đưa ra ý kiến y tế dựa trên kết quả kiểm tra y tế.

A: Based on the result of aging test, the brightness decay of green LED is around 5%-8%, while blue is around 10%-14% and red is around 5%-8%.
Dựa trên kết quả thử nghiệm lão hóa, độ phân giải độ sáng của đèn LED xanh lá cây là khoảng 5%- 8%, trong khi màu xanh là khoảng 10%- 14% và màu đỏ là khoảng 5%- 8%.

In Microsoft Access versions 97 and later, you must test separately for the Null case, then return the appropriate value based on the result.
Trong các phiên bản Microsoft Access 97 và mới hơn, bạn phải kiểm tra riêng biệt cho trường hợp rỗng, sau đó trả về giá trị phù hợp dựa trên kết quả.

The investigators, based on the result of this field survey, confirmed that thinkmarkets' real address failed to match with the one in its regulatory information.
Các nhà điều tra, dựa trên kết quả của chuyến đi thực địa, đã xác nhận rằng FXVC Địa chỉ thực không khớp với địa chỉ trong thông tin quy định.

If the ordinance is enacted, Busan city government can analyze the data periodically and provide appropriate services to each district based on the result,” Park explained.
Nếu sắc lệnh được ban hành, chính quyền thành phố Busan có thể phân tích dữ liệu định kỳ và cung cấp các dịch vụ phù hợp cho từng quận dựa trên kết quả đó”, ông Park giải thích.

The timing of the surgery needs to be decided by your doctor based on the result of the retinal exam and the doctor's experience in treating retinal detachment.
Thời điểm phẫu thuật cần phải được quyết định bởi bác sĩ dựa trên kết quả kiểm tra võng mạc và kinh nghiệm của bác sĩ trong việc điều trị bong võng mạc.

Based on the result of these surveys, the total tiger population has been estimated at 1,411 individuals ranging from 1,165 to 1,657 adult and sub-adult tigers of more than 1.5 years of age.
Dựa trên kết quả của các cuộc điều tra này, tổng số lượng hổ được ước tính là 1.411 cá thể, từ 1.165 đến 1.657 con hổ trưởng thành và trưởng thành dưới 1,5 tuổi.

So if the input array is big, it is more efficient to evaluate this condition only once, and we can use a simplified/faster condition inside the for loop based on the result.
Vì vậy, nếu đầu vào array là lớn, hiệu quả hơn để đánh giá tình trạng này chỉ một lần và chúng tôi có thể sử dụng điều kiện đơn giản/ nhanh hơn bên trong for vòng lặp dựa trên kết quả.

Eighthly, evaluating effectiveness based on the result and influence, process supervision, supportive supervision, coordination supervision of experts with the participation of those involved.
Tám là, đánh giá hiệu quả dựa trên kết quả và tác động, giám sát quá trình; giám sát hỗ trợ; giám sát kết hợp của chuyên gia với sự tham gia của các bên có lợi ích liên quan.

By storing the computer's program in its own memory it became possible to rapidly"jump" from one instruction to another based on the result of evaluating a condition defined within the program.
Bằng cách lưu trữ chương trình trong bộ nhớ, chúng có thể nhanh chóng" nhảy" từ chỉ thị này tới chỉ thị khác dựa trên kết quả của một điều kiện như đã được định nghĩa sẵn trong chương trình.

Based on the result of the public hearings or committee discussions, the committee may introduce amendments, consolidate bills on the same subject matter, or propose a substitute bill.
Dựa trên kết quả của đối thoại với công khai hoặc Ủy ban thảo luận, Ủy ban có thể trình sửa đổi, dự thảo củng cố trên cùng một chủ đề, hoặc đề nghị thay thế dự thảo.

So this decision needs to be reviewed at every clinic visit based on the result of the tests done and whether or not side effects are a problem that can't be managed or tolerated.
Do đó, quyết định này cần được đánh giá lại tại mỗi lần khám bệnh, dựa trên kết quả các xét nghiệm và dựa trên việc các tác dụng phụ của steroids có thể được xử trí hoặc dung nạp được hay không.

The issues regarding the export tax of project products and extending 10% income-tax privilege up to 30 years would be considered during the fund arrangement stage based on the result of the overall design(FEED) of the project.
Về thuế xuất khẩu sản phẩm của dự án và gia hạn ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 10% trong 30 năm sẽ được xem xét trong giai đoạn thu xếp vốn, trên cơ sở kết quả thiết kế tổng thể( FEED).

The most optimal tactic is based on the choice of a particular drug based on the result of assessing the sensitivity of bacteria sown from the patient's feces to different drugs.
Chiến thuật tối ưu nhất dựa trên sự lựa chọn một loại thuốc cụ thể dựa trên kết quả đánh giá độ nhạy cảm của vi khuẩn được gieo từ phân bệnh nhân với các loại thuốc khác nhau.

Based on the result of their study, scientists wrote that“there was a significant increase in the cases of births, when the gravitation of the Moon to the Earth was less than 31.5 N. Results of this study suggest that the gravitation of the Moon has an influence on the frequency of births.”.
Dựa trên kết quả nghiên cứu, các nhà khoa học kết luận“ có sự gia tăng đáng kể số ca sinh đẻ, khi lực hút của Mặt Trăng lên Trái Đất nhỏ hơn 31,5 N”.

Besides, he is 1 of the 10 Vietnamese scientists in the list of 100.000 scientists that have the highest number of citations in the world based on the result of a research published on“PLOS Biology” Journal(USA).
Bên cạnh đó, anh là 1 trong 10 nhà khoa học mang quốc tịch Việt Nam nằm trong danh sách 100.000 các nhà khoa học có số trích dẫn nhiều nhất trên thế giới dựa theo kết quả của một công trình nghiên cứu công bố trên Tạp chí“ PLOS Biology”( Mỹ).