Какво е " BASELINE DATA " на Български - превод на Български

• изходни данни
• базови данни
• базисните данни
• основни данни

Примери за използване на Baseline data на Английски и техните преводи на Български

If you do not have enough baseline data we will define it for you.
Ако нямате достатъчно изходни данни, ние ще направим това вместо Вас.

In the terms of reference detailing replaying structure, navigation, functionality, design requirements, and even to the form of baseline data provided.
В техническото задание детайлно се проиграва структурата, навигацията, функционалните възможности, изискванията към дизайна и даже към формата на предоставяните изходни данни.

Development of baseline data for the design of Rehabilitation of municipal roads.
Изработване на изходни данни за проектиране на Рехабилитация на общински пътища.

Preliminary contract with the electricity and water company to obtain baseline data for future building.
Сключване на предварителен договор с електроразпределителното и ВиК дружеството за получаване на изходни данни за бъдещата постройка.

After collecting baseline data to begin detailed design of structural elements- foundation, walls, roof.
След събиране на изходни данни, за да започне подробен дизайн на структурни елементи- основи, стени, покрив.

The Commission had not developed fully-fledged action plans with baseline data, results indicators and pre-defined targets.
Комисията не е разработила добре развити планове за действие, с данни за базовите стойности, показатели за резултатите и предварително определени цели.

Review and refinement of baseline data, necessary for development and approval of the project connected with.
Задание за проектиране Преглед и уточняване на изходни данни, необходими за изработването и одобряването на проекта, сързани с.

InLeader+, programme evaluation was not integrated at the design stage and essential evaluation features e.g. baseline data, were not sufficiently considered'.
В рамките на Leader+ в етапа на разработване не е включена оценка на програмата и съществени елементи от оценката, като например базови данни, не са били взети предвид в достатъчна степен“.

This new study also provides baseline data for future analyses of possible threats to African honeybee populations.
Това ново изследване също осигурява изходни данни за бъдещи анализи на възможните заплахи за африканските пчелни популации.

It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets.
Нужно е още време за поставяне на електрокардиограма на кожата ви и диагностициране, а това е трудно, защото нямат базисните данни, които взема компютърът, който поставяме във вас.

Job design, review and refine the baseline data necessary for development and approval of the project, with sarzani.
Задание за проектиране-преглед и уточняване на изходни данни, необходими за изработването и одобряването на проекта, сързани с.

With the exception of the health sector, sectoral strategies were not always accompanied by a fully-fledged action plan, with baseline data, results indicators and pre-defined targets.
С изключение на сектора на здравеопазването, секторните стратегии невинаги са придружени от добре развит план за действие, с данни за базовите стойности, показатели за резултатите и предварително определени цели.

Based on the baseline data during randomization of the patients, we analyzed heart falure drug treatment.
В настоящото проучване въз основа на базисните данни при рандомизацията на пациентите у нас се прави анализ на честотата на използваните медикаменти като класове и дози.

(1) Whereas the fifth European Community action programme on the environment(4) provides for the collection of baseline data on the environment and an improvement in their compatibility, comparability and transparency;
Като има предвид, че Петата програма на Европейската общност за действие в областта на околната среда(4) предвижда събиране на основни данни за околната среда и подобряване на тяхната съвместимост, съпоставимост и прозрачност;(2).

During assessment of baseline data, CT scan of the brain or MRI was done in order to confirm stroke which is in line with the existing standard technique.
По време на оценката на изходните данни беше направено CT изследване на мозъка или ЯМР, за да се потвърди инсултът, който е в съответствие със съществуващата стандартна техника.

Tourism: promote the region as a national and international tourist destination and help preserve the natural and historical sites.(no indicators or baseline data on national/international tourist numbers were given.).
Туризъм: популяризиране на региона като национална и международна туристическа дестинация и подкрепа за опазването на природните и историческите обекти.(липсват показатели и изходни данни за броя на турските и международните туристи).

Now that we have filled in some of this baseline data, we want to target the genetic factors that are responsible for accelerating tumor growth.
Сега, когато попълнихме някои от тези базови данни, искаме да насочим към генетичните фактори, които са отговорни за ускоряването на растежа на туморите.

The IBAQ Programme team, together with representatives from the City Regional Development Planning Agency and Environmental Agency, will also work together to set air quality targets for Bogor for 2020 to 2024 using baseline data in the CAAP.
Екипът по програмата IBAQ, заедно с представители на Агенцията за планиране на регионалното развитие на града и Агенцията по околна среда, също ще работят заедно, за да определят целите за качеството на въздуха за Богор за 2020 до 2024, използвайки изходни данни в CAAP.

This new study, which was published in PLOS ONE, also provides baseline data for future analyses of possible threats to African honey bee populations.
Това ново изследване също осигурява изходни данни за бъдещи анализи на възможните заплахи за африканските пчелни популации.

The Commission should widen the coverage of its ROM reports concerning EU-funded operations in Turkey and improve the relevance and reliability of its project indicators by including the availability of baseline data, when applicable.
Насърчава Комисията да разшири обхвата на своите доклади относно ориентирания към резултатите мониторинг във връзка с финансираните от Съюза операции в Турция и да подобри уместността и надеждността на показателите по проектите, като включи наличието на базови данни, когато е приложимо;

Infusion of BeneFIX into 56 PTP patients(baseline data) with haemophilia B has shown an in vivo recovery ranging from 15 to 62%(mean 33.7+/- 10.3%).
Инфузията на BeneFIX при 56 ЛПП пациенти(изходни данни) с хемофилия B показват in vivo възстановяване в границите на 15 до 62%(средно 33, 7+/- 10, 3%).

The Commission and the Member States did not use the time available since the adoption of the Council Regulation establishing cross compliance, in September 2003, to gather baseline data for monitoring and evaluating, for instance on the number of checks and the number of infringements.
Комисията и държавите-членки не са използвали времето, с което са разполагали след приемането на регламента на Съвета относно кръстосаното спазване, през септември 2003 г., за да съберат основни данни за мониторинг и оценка, например за броя проверки и нарушения.

The first DUS' will obtain baseline data with the objective to describe the characteristics of new users of cilostazol and the duration of the use of cilostazol and discontinuation patterns.
Чрез първото трябва да бъдат събрани изходни данни с цел описване на характеристиките на започващите лечение с цилостазол, продължителността на употребата му и моделите на прекъсването на неговия прием.

A comprehensive atlas of cell types and their genetic fingerprints, both in normal conditions and in development and regeneration, serves as potential baseline data for future studies of diseases and other health-related conditions, according to the research teams.
Всеобхватният атлас от типове клетки и техните генетични„пръстови отпечатъци“ служи като потенциални базови данни за бъдещи изследвания на заболявания и други състояния, свързани със здравето както при нормални условия, така и при разработване и регенериране.

The CONTRACTOR shall be entitled to keep the baseline data, the films and the punch templates, property of the CUSTOMER, which were used to manufacture the products, for a period of 3/three/ months from delivering the finished products.
Изпълнителят разполага с правото да задържи изходните данни, филмите и щанц-формите, собственост на Възложителя, послужили за изработка на поръчката в срок от 3/ три/ месеца от предаване на готовата продукция.

Encourages the Commission to widen the coverage of its reports of results orientated monitoring(ROM) concerning Union-funded operations in Turkey and improve the relevance and reliability of its project indicators by including the availability of baseline data, when applicable;
Насърчава Комисията да разшири обхвата на своите доклади относно ориентирания към резултатите мониторинг във връзка с финансираните от Съюза операции в Турция и да подобри уместността и надеждността на показателите по проектите, като включи наличието на базови данни, когато е приложимо;

The protocol includes a comprehensive collection of baseline data(including biomarkers), post-study treatments, and evaluation of minimal residual disease(MRD).
Протоколът включва обширно събиране на изходни данни(включително биомаркери), видове лечение след проучването и оценка на минималната резидуална болест(MRD).

Social development: redress the balance in favour of women's access to literacy and income generating activities.(no indicators or baseline data on women's participation were given.) special report no 16/2009- The european commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
Социално развитие: постигане на баланс по отношение на достъпа на жените до образование и доходоносни дейности.(липсват показатели и изходни данни за участието на жените). специален доклад No 16/2009- Управление на предприсъединителната помощ за турция от страна на европейската комисия.

All these studies carry the risk of a selection bias, which is supported by baseline data provided, e.g. in the retrospective cohort study by Polle(2013)7 only 1% of post MI patients who were screened were included in the analysis.
Всички тези проучвания носят риска от отклонение при подбора, който се подкрепя от предоставените основни данни, напр. в ретроспективното кохортно проучване на Polle(2013 г.)7 само 1% от пациентите след прекаран ИМ, които са преминали скрининг, са включени в анализа.

Calls, in this context, on the participating countries together with the Commission to gather reliable baseline data and establish concrete targets for each pillar which would be evaluated on a yearly basis and made publicly available;
В този контекст призовава участващите държави, заедно с Комисията, да съберат надеждни изходни данни и да определят конкретни цели за всеки стълб, които да бъдат оценявани ежегодно и да бъдат оповестявани публично;