Какво е " BASIC LABOUR " на Български - превод на Български

• основните трудови
• основни трудови
• основната лейбъристка

Примери за използване на Basic labour на Английски и техните преводи на Български

Enactment of basic labour laws;
Установяването на основните закони за труда;

Millions of people who work in industries dependent on water are not adequately protected by basic labour rights.
Същевременно милиони хора по света, които работят във вода, са лишени от основни трудови права.

The European Union should imply that basic labour rights are granted to all Ryanair workers.”.
Че Ryanair оперира в Европейския съюз, означава, че всички работници на авиопревозвача притежават основни трудови права.„.

Millions of people who work in water are often not recognized or protected by basic labour rights.
И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.

ANXIOUS to respect basic labour rights, taking account of the principles laid down in the relevant conventions of the International Labour Organisation;
ЗАГРИЖЕНИ да зачетат основните трудови права, като вземат принципите, установени в съответните конвенции на Международната организация по труда;

Millions of people working in the water sector are often not recognized or protected by basic labour rights.
И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.

The basic Labour idea since the 1950s was that socialism was unnecessary, because a capitalist system could be relied on to flourish and to generate more wealth than any other.
Основната лейбъристка идея от 50-те години насам бе, че социализмът не е необходим, тъй като на една капиталистическа система може да се разчита да процъфтява и да генерира повече благосъстояние от която и да е друга.

Yet the millions of people who work with water are often not recognised or protected by basic labour rights.
И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.

The basic Labour idea since the 1950s was that socialism was unnecessary, because a capitalist system could be relied on to flourish and to generate more wealth than any other.
Основната лейбъристка идея след 50-те години на 20 в. е, че социализмът е излишен, тъй като на капиталистическата система може да се разчита за процъфтяване и натрупване на обществено богатство повече, отколкото на всяка друга система.

Yet the millions of people who work in these sectors are often not recognised or protected by basic labour rights.
И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.

Each Member which ratifies this Convention undertakes that it will regularly collect, compile and publish basic labour statistics, which shall be progressively expanded in accordance with its resources to cover the following subjects.
Редовно да събират, съставят и публикуват основни трудови статистически данни, които да бъдат прогресивно разширявани в съответствие с източниците си за покриване на следните теми.

The ILO formulates international labour standards in the form of Conventions and Recommendations setting minimum standards of basic labour rights.
Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.

The fact that Ryanair operates in the European Union should imply that basic labour rights are granted to all Ryanair workers.”.
Фактът, че Ryanair оперира в Европейския съюз, означава, че всички работници на авиопревозвача притежават основни трудови права.„.

The training for this category of employees consists of English courses, basic labour law, communication, presentation techniques, human resources management, basic coaching, conflict management, team building, interviewing of applicants and corporate behaviour.
Обучението за тази категория служители включва курсове по английски език, основи на трудовото право, комуникация, техники на презентация, управление на човешките ресурси, основи на наставничеството, управление на конфликти, изграждане на екип, интервюиране на кандидати и корпоративно поведение.

Domestic workers who care for families and households must have the same basic labour rights as other workers.
Домашните работници, които обгрижват семействата и домакинствата трябва да имат същите основни трудови права като останалите видове работещи.

Whereas care-related jobs are poorly paid in many Member States, often do not offer formal contracts or other basic labour rights and are not professionally attractive, owing to a high risk of physical and emotional stress, the threat of burnout, and a lack of career development opportunities;
Като има предвид, че работните места, свързани с полагането на грижи, са ниско платени в много държави членки, често не предлагат официални договори или други основни трудови права и не са привлекателни в професионален план поради високия риск от физически и емоционален стрес, заплахата от изтощение, както и липсата на възможности развитие в кариерата;

However, we know that not only is a'balanced' combination of flexibility and security in the employment of young people impossible, but also that this approach has provoked the restructuring of labour relations and the abolition of basic labour rights and that it operates for the benefit of capital, not for the benefit of the workers and society.
Знаем обаче, че не само е невъзможно да се постигне"балансирано" съчетание между гъвкавост и сигурност при трудовата заетост на младите хора, но и че този подход предизвика преструктуриране на трудовите отношения и отмяна на основни трудови права и че той действа в полза на капитала, а не на работниците и обществото.

Whereas many jobs in the health and care sector in some Member States are still poorly paid, often not offering formal contracts or other basic labour rights and have low attractiveness because of the high risk of physical and emotional stress, the threat of burnout, and a lack of career development opportunities;
Като има предвид, че работните места, свързани с полагането на грижи, са ниско платени в много държави членки, често не предлагат официални договори или други основни трудови права и не са привлекателни в професионален план поради високия риск от физически и емоционален стрес, заплахата от изтощение, както и липсата на възможности развитие в кариерата;

Having regard to its resolution of 25 October 2001 on openness and democracy in international trade(16), which calls on the WTO to endorse the ILO's basic labour standards and to accept ILO decisions, including calls for the imposition of sanctions, linked to serious violations of core labour standards.
Като взе предвид своята резолюция от 25 октомври 2001 г. относно откритостта и демокрацията в международната търговия(16), която изисква СТО да спазва основните социални стандарти на МОТ, както и приемането от СТО на решенията на МОТ, включително евентуални призиви за санкции, свързани с тежки нарушения на най-съществените социални стандарти;

Whereas many jobs in the healthcare and care sector in some Member States are still poorly paid, often not offering formal contracts and other basic labour rights and have low attractiveness because of the high risk of physical and emotional stress, the threat of burnout, and a lack of career development opportunities;
Като има предвид, че в някои държави членки много работни места в сектора на здравеопазването и грижите продължават да са зле платени, често без да се предлагат официални договори и други основни трудови права, и съответно са слабо привлекателни поради високия риск от физически и емоционален стрес, заплахата от изтощение и липсата на възможности за развитие в кариерата;

A basic or supplementary labour remuneration, fixed by a statutory instrument;
Основно или допълнително трудово възнаграждение, определено с нормативен акт;

The US has ratified only two out of eight basic International Labour Organization conventions designed to protect workers.
САЩ са ратифицирали само две от осемте основни норми на Международната организация на труда(МОТ) в защита на трудещите се.

The US has ratified only two out of eight basic International Labour Organization conventions designed to protect workers.
САЩ са ратифицирали едва 2 от 8-те основни конвенции на Международната организация на труда, тези за робския и детския труд..

Basic knowledge on social and labour legislation.
Основни познания върху социалното и трудовото законодателство.

The basic and supplementary labour remunerations of a permanent nature, as was as the frequency of their payment;
Основното и допълнителните трудови възнаграждения с постоянен характер, както и периодичността на тяхното изплащане;

Apply basic knowledge in labour legislation related to consulting and successful implementation of activities in seeking and finding job positions for people with disabilities;
Прилагат базови знания в трудовото законодателство свързани с консултирането и успешното изпълнение на дейности по търсене и намиране на работни места на хора с увреждания;

But for our purposes that basic conflict still pervades labour markets in modern monetary economies and has to be understood.
За нашите нужди, обаче, този първичен конфликт все още прониква пазарите на труда в съвременните монетарни икономики и трябва да бъде разбран.

Give basic information on the EU labour market and EURES to any jobseeker or employer throughout the Union.
Предоставя основна информация относно пазара на труда на ЕС и EURES на всяко търсещо работа лице или работодател в целия ЕС;

Basic Principles of Individual Labour Law 2.1.
Спазва изискванията на трудовото законодателство 2.1.

The(basic) salary that your labour agreement mentions;
Основната ми заплата(тази, която е посочена в трудовия ми договор);